Signification de "翳霾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 翳霾 EN CHINOIS

翳	霾
yì	mái

QUE SIGNIFIE 翳霾 EN CHINOIS

définition de 翳霾 dans le dictionnaire chinois

翳 brume obscure dim.

翳霾 晦暝昏暗。

TRADUCTION DE 翳霾

Découvrez la traduction de 翳霾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 翳霾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «翳霾» en chinois.

• chinois: 翳霾
• Traducteur Français - espagnol: Nebulosa bruma
• Traducteur Français - anglais: Nebula haze
• Traducteur Français - hindi: निहारिका धुन्ध
• Traducteur Français - arabe: سديم الضباب
• Traducteur Français - russe: туманность туман
• Traducteur Français - portugais: nebulosa neblina
• Traducteur Français - bengali: নীহারিকা আবছায়া
• Traducteur Français - français: nébuleuse brume
• Traducteur Français - malaisien: Nebula jerebu
• Traducteur Français - allemand: Nebula haze
• Traducteur Français - japonais: 星雲ヘイズ
• Traducteur Français - coréen: 성운 안개
• Traducteur Français - javanais: Nebula Haze
• Traducteur Français - vietnamien: Tinh vân mây mù
• Traducteur Français - tamoul: நெபுலா மெல்லிய
• Traducteur Français - marathi: तेजोमेघ संदिग्धता
• Traducteur Français - turc: Nebula pus
• Traducteur Français - italien: Nebula foschia
• Traducteur Français - polonais: Nebula mgiełka
• Traducteur Français - ukrainien: туманність туман
• Traducteur Français - roumain: nebuloasă ceață
• Traducteur Français - grec: Νεφέλωμα ομίχλη
• Traducteur Français - afrikaans: Nebula waas
• Traducteur Français - suédois: Nebula dis
• Traducteur Français - norvégien: Nebula dis

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翳霾»

Découvrez l'usage de 翳霾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 翳霾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

朱子语类词汇研究

程碧英 Esphere Media(美国艾思传媒). 【滑熟】慣熟,熟悉。2見:問:“'喪與其易也寜戚',注易為治,何也?”曰:“古人做物滑浄,無些礙處,便是易。在禮,只是太滑熟了。生固無誠實,人纔太滑熟,亦便少誠實。”淳。(卷25,頁609)按:文例中“滑熟”與“滑凈”義近,指對某 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

花月痕:

瞧那火焰沖霄,好像風雨翳霾中電光馳驟。謖如騎著那匹天馬,帶二十個人,自成一隊。撲入中營,卻是空的。那馬東馳西撞,不可押勒,要尋人相殺。不想中營的人,都跟著狗頭落在城中,抱婦人睡去了。直到城外二十多萬人,殺死燒死,要死得乾淨;逃去散去,要去 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

臨牀醫典: 增訂版 - 第 634 页

有時於; 3 利約見—時的^熱〔分利期前昇熱〕液散^ 313 餘徐互數日下熱者,獰" &六十六蹈第一 6 "六十七阖麻'疹^舡魁第一&六十五 II 發霤靄詈 I 翳 1 蘿! ! ! : ^翳一 II 靉籍圜 II !篛翳翳霾籍: ; 0 龔薛 8 翳! 111 翻靉!一理靉闥韁園 3 一| |画一圆圖 3 一 315 頃 ...

筒井八百珠, ‎筒井德光, 1951

皇朝政典類纂 - 第 25 卷 - 第 135 页

席裕福. 次.勒鬵 8 闥 11 人^藿止園刺翳『霾從廳龔止缰^ ^ 者該^ &駐^ 115 ^判睐. 1 1 9 ^ 1 0 V ^ 4^ ^ I!| ^ III ,一! I ^ ^ 1 〇一其命紫內,流犯仍各 1 缀 1 讜案此條道光五 I 寡十年十五年 11 十 211 二年 8 次修改|益 1 敦雙&一! 1 "靂 1 甘 11 審鬵報 I 核籮囊 ...

席裕福, 1969

墨子校注 - 第 1 卷 - 第 110 页

Di Mo, 吳毓江. ^ :王本言: 1 : I ^ ±十於「丄日毫九&難 1110 雨土于薄 1 数 11111111 餚^ ^ 48 ^止 II 饈歸 I 歸 IIII 齄鍵|恝 有举云^平御宽^曰 2. 之.藉&首/丹鼹 III 讀顏!讀 I 醫 II ?傅饞也馥疆 I 謹 11 醫 II 翳霾霾? | | | | |翳 11 天爾 I 鍵 II 黠 11 生乎國道|讜!

Di Mo, ‎吳毓江, 1978

中國關稅史料 - 第 2 卷 - 第 42 页

... 881 重新轚仏前修改乎 I 竟 1 年改議之^收五分切實之屈^又十餘稔免政府雖擬議續修,友邦則椎商莫決。或執改訂年限以篇各鬭失獨立之^榷政委諸外 I 稅率出於協定,咸璺之^蓋已然扎荏苒西^四十脍载,庚子之^和局底&求擔保於賠 1 允 5 震翳 6 翳霾 1 ...

江恆源, 1970

道書集成 - 第 23 卷 - 第 443 页

1 饔、 5 ,巧芋鳳鰲彔凝體麓鬵誊^爽^默爽纏襦塞^貪量其文^ ; 131 ^雇晟邃厘職鬵靈繋尋,生大喜繁菜 4 甚家双冬月# 3455 ^倌夂 1 甚禽發^亡逸辜乔辜年条月晨^霾舅^霞^靈還^ 4 纖 0 化卞八尺妹 1 ^ 5 = 5 靈 1& 0 0 讀 52 ^逢翥晨;蘇^蔑^氣羅翳霾凰暴 ...

湯一介, 1999

诗经通释 - 第 29 页

霾阴霾。惠,爱然,有情的样子。®悠悠,思之长。®瞌日光掩翳,霾、阴意思相同,有,通又。®嚏,打喷嚏。俗说若有人打喷嚏,是有人在想他,此两句言,我为你夜不能寐,愿你打喷嚏,知道是我在念你,多情之言也,所谓多情反被无情恼是也。®暄噎,阴沉沉的样子。

刘精盛, 2007

四庫未收書輯刊 - 第 304 页

... 攀章 3 ^^^#11 了謹祭靈霧謙介簾雲挈^他龎曰擎其使^某&常事孪爲攝秦槃梨 II 靈暴駕露養議豪着讀輩囊讓:秦議明 5 邋聖霞一毚一一纖霸詹幸爱 1 則裔霾審在窆樂卯蓄一議母者重柬霉丄東曰 311 毒翳霾霎之昝导# #其 8 西毐霣 II 千其毒 88 音地上!

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

御定歷代賦彙 - 第 1 卷 - 第 115 页

廿`〝“ { ′一『 m 本'睜明良一慎肛鞏固兮如陵如岡宜民宜人予悍妻俾 下土闢霾睛一人 r 啞「一 ... 趴 _ 一一冏追重拳之文叫叫八【 ˊ 峻德配于陶唐遠聲色贊利〝右浮雲之過太虛兮呵一褆氪之能妨斥讒諂婺佞若翳霾之蝕太陽兮何′軍珥之足傷仁有若春暉 ...

陳元龍, ‎Kōjirō Yoshikawa, 1706

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «翳霾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 翳霾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

霾，风雨土也

雨”“貍”为“霾”，指阴霾，是一种大风扬尘、天气浑浊的景象。关于霾字的词语很多，比如：雾霾、阴霾、霾晦、烟霾、霾雾、尘霾、霾天、云霾、昏霾、霾风、翳霾、霾暗、冰霾、 ... «新华网, oct 13»

貼切解釋：霾，風雨土也

雨”“貍”為“霾”，指陰霾，是一種大風揚塵、天氣渾濁的景象。關于霾字的詞語很多，比如：霧霾、陰霾、霾晦、煙霾、霾霧、塵霾、霾天、雲霾、昏霾、霾風、翳霾、霾暗、冰霾、 ... «新華網, oct 13»