Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "痴儿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 痴儿 EN CHINOIS

chīér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 痴儿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «痴儿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 痴儿 dans le dictionnaire chinois

Démence 1. Mots communs Yongchao folk. 2. Peuple innocent. Désigne les jeunes hommes et femmes. 痴儿 1.俗言庸夫俗子。 2.天真无知的人。多指少年男女。

Cliquez pour voir la définition originale de «痴儿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 痴儿


八十孩儿
ba shi hai er
八字帖儿
ba zi tie er
八都儿
ba dou er
叭儿
ba er
安琪儿
an qi er
巴儿
ba er
巴都儿
ba dou er
巴高枝儿
ba gao zhi er
拔火罐儿
ba huo guan er
按扣儿
an kou er
挨呲儿
ai ci er
挨肩儿
ai jian er
熬头儿
ao tou er
爱人儿
ai ren er
爱八哥儿
ai ba ge er
爱巴物儿
ai ba wu er
爱物儿
ai wu er
疤瘌眼儿
ba la yan er
阿孩儿
a hai er
阿物儿
a wu er

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 痴儿

痴昵昵
呆懵懂
瞪瞪
痴儿呆女
痴儿
痴儿说梦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 痴儿

半疯
半答
半道
扳不倒
扳指
把都
摆款
摆谱
板擦
柏翎
班文
白眼
白衫
白面
白马小
百禄
百舌

Synonymes et antonymes de 痴儿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «痴儿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 痴儿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 痴儿

Découvrez la traduction de 痴儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 痴儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «痴儿» en chinois.

chinois

痴儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niño loco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crazy child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сумасшедший ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança louca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রেজি শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrücktes Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレイジー子供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미친 아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak edan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேசி குழந்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवजात शिशु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çılgın çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino pazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szalony dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевільний дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil nebun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελό παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crazy kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galen barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crazy barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 痴儿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «痴儿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «痴儿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 痴儿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «痴儿»

Découvrez l'usage de 痴儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 痴儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 796 页
用典形式【了事痴】宋,陆游: "文书那得废哦诗,羞作群儿了事痴。"【了官事】宋,张孝祥: "从客了官事,茧纸唾珠玉. "【三年痴】宋,陈与义: "两眼聊随万象转,一官已判三年痴。"【痴儿计】宋,陈与义: "功名一画饼,甚矣痴儿计。"【了却公家事】宋,黄庭坚: "痴儿了却公 ...
陆尊梧, 1992
2
Liao ran yu xin - 第 248 页
从唱词与说唱艺术的联系看来,在她所唱的曲牌名"小沙门"一段里,那十个"小痴儿... ... "和说唱艺术的"一口干"一样,不仅具备语言结构的形式美,而且具备了"动员"观众和听众聚精会神地听唱,以至调动观众或听众体验角色的情感状态的诱导力。在《痴诉》一· ...
Zhaowen Wang, 1984
3
振飞曲谱 - 第 2 卷 - 第 273 页
诸葛暗格个痴子,教係哭天就哭天,教僚哭地就哭地,我想僚到痴勿杀格哉!萧惟芬先生,你道我痴的么?诸葛暗勿是痴倒是廉?萧惟芬【柳营曲】^ 0 (唱) 4 5-656 1 7 V 6 6 痴儿也非、 2 3 2 是 3 5.6561767 6653 "!攀攀攀攀攀攀 4 小痴儿也^ \ 5^ 6 1 不矿\ 6, ...
俞振飞, ‎上海昆剧团, 2002
4
中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 65 页
這就是曲中所謂:「痴兒不解榮枯事」。痴兒,猶言「蠶貨」、「糊塗蟲」'實指那種追名逐利之徒'這種人讓貪欲蒙蔽了雙眼'如何能看破、能理解世事之如雲翻雨覆,轉眼盛衰,榮枯無定呢?這就寫出了這種人的既可鄙而又可悲 o 作者進而給這種「痴兒」畫了一幅 ...
P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993
5
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 1 页
乂厶厶厶/厶二 萬紫千紅飄零盡,憑仗東 1 送去 0 8 厶々乂乂. ^丁一大厂古才乂更^ '問、埋香何處。^ 3 廿丁 1& /凡虫. 4 4 : ^廿^ 3 一/巧厂 1 ?丫丁^廿^ ^乂尸大丁一. ! ' ^0 卻笑痴兒眞痴絶 0 ,感年華、寫出傷心句。 4^ 1 廿 3 丫 3 厶虫乂春去也、那能駐?
陳邦炎, 2002
6
Jia ting jiao yu gu wen - 第 226 页
按说,这是个普通的理儿,不需要多饶舌。可是,说"宁养贼子,不养痴儿"话的那位妈妈却偏偏在这个普通的理儿上糊涂起来。恕我嘴冷,她的话有点象人们所说的:无理搅三分。别人批评她不该夸自己的孩子拿队里的东西,是为了要她把孩子引到正道,绝没有要 ...
Qiaozhi Lin, ‎Mu Qin, 1982
7
黄庭坚诗论:
往时尽醉冷卿酒,侍儿琵琶春风手。竹间一夜鸟生春,明朝醉起雪塞门。当年闻说冷 ... 的情趣和追求艺术高境与个人自由的情怀。《登快阁》是山谷诗名篇,快阁在江西吉州太和县,元丰五年(1082)黄庭坚在该处任职时所作:痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。
张承风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
汉语成语考释词典 - 第 160 页
痴儿紫女〔卜了& 61 02 原或作〔痴儿联子〕,指无知不明事理的人。后汉,王符《潜夫论,边议》五 319 :若此已积十岁矣,百姓被害,迄今不止。而痴儿騃子,尚云不当救助,且待天时。用意若此,岂人也哉 I 后世多作〔痴儿騃女〕,指天真不懂事的少男少女。宋自逊《贺 ...
刘洁修, 1989
9
天女地魅传 - 第 234 页
螭娘问他说话,痴郎并不答理,惟与痴儿纵情恣欲,并似未曾娶过亲的一般。痴儿心犹未休,还要致螭娘于死地。这正是:须下毒中手,方得分外欢。却说泾河水中,每年出宝珠一颗。泾阳君祝寿玉帝,定执此珠为礼,俱叫龙婆收着。龙婆一日拿出来看,不知不觉被痴 ...
南州散人, 1992
10
My Tough Wife
其实,黄嬷嬷明白,即便主子没有变成痴儿,皇位恐怕也轮不到主子了,因为当今皇帝陈衡在主子归来前已登基了。黄嬷嬷甚至有些庆幸,庆幸主子痴傻了,这样才避免了杀身之祸,可如今这样苟活便比死了差吗?黄嬷嬷心中也说不清楚。若主子还是个正常人, ...
Lan Duo Duo, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «痴儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 痴儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《少四》姜尘变“洗衣公主” 与陈伟霆双双落难
[摘要]姜尘的紫罗公主尽管有些霸道任性,但内心从来善良单纯,三言两语便被洗衣店老板娘骗走,紫罗公主苦苦寻找的“追命”陈伟霆却遭袭成了疯癫痴儿,本是一对 ... «腾讯网, mai 15»
2
父亲自制爱心“铁笼车”载痴儿看风景
2015年5月11日,浙江省台州市,10岁,本该是和同龄人在学校里一起嬉戏、一起学习的年龄。而家住浙江台州黄岩的小豪(化名),却需要奶奶和舅公轮流照看,出门还 ... «金羊网, mai 15»
3
为载痴儿看风景浙江慈父自制爱心“铁笼车”
为载痴儿看风景浙江慈父自制爱心“铁笼车”. 2015-05-13 00:38:27来源: 中国网作者: 佚名我有话说(0人参与) 关键字: 李文明看风景铁笼车大脑发育不锈钢生活自理 ... «南方网, mai 15»
4
为载痴儿看风景黄岩父亲自制爱心"铁笼车"
10岁,本该是和同龄人在学校里一起嬉戏、一起学习的年龄。而家住黄岩的小豪(化名),却需要奶奶和舅公轮流照看,出门还得坐上爸爸特制的笼子车。 因大脑发育不 ... «中国台州网, mai 15»
5
男子照顾痴儿心力交瘁将其掐死后自首
都说虎毒不食子,但在台湾却发生一例男子照顾痴儿心力交瘁将其掐死后自首的人伦悲剧。41岁的何姓男子疑因患有脑性麻痹、癫痫症的21岁大儿子,近来经常出现对 ... «每日经济新闻, avril 15»
6
父亲疑心力交瘁掐死痴儿母亲:愿儿下辈子不受苦
中新网3月24日电据台湾“中央社”报道,台湾何姓男子疑掐死脑麻儿案,检察官23日将他责付妻子。何妻泣诉,丈夫可能精神压力大,她希望儿子下辈子不要受苦,身体 ... «中国新闻网, mars 15»
7
男子照顾痴儿心力交瘁将其掐死后痛哭自首
男子照顾痴儿心力交瘁将其掐死后痛哭自首 ... 何姓男子因长期照护脑麻儿,在心力交瘁下,在车上将儿掐死后自首。(来源:台湾《中国时报》). 男子照顾痴儿心力交瘁将 ... «央视国际, mars 15»
8
花甲双亲照顾“痴儿”39载好女婿承诺将接岳父母班
红网汨罗站2月28日讯(通讯员杨莎莎叶霄)在汨罗市红花乡东冲村11组下屋罗,年过六旬的罗平山和蔡春求夫妇用39年的时光伴着瘫痪在床的儿子罗阳伟坚强度日, ... «红网, févr 15»
9
痴儿了却公家事别让柯P再生气”
罗智强则是于今(1日)天在脸书写道,“痴儿了却公家事,别让柯P再生气;座中泣下谁最多,别让柯P再生气;唯望孩儿愚且鲁,别让柯P再生气;王师北定中原日,别让柯P ... «古汉台, janv 15»
10
痴儿迷恋网游被父亲扔高速路遇警察:去抓我爸
15岁的儿子痴迷网游,不听话还顶撞了父亲几句,父亲竟将儿子撵下车扔在了车流不息的高速公路上,自己驾车离开了现场!儿子见到警察,一句话吓了民警一大跳:“ ... «cnBeta, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 痴儿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-er>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur