Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "饬诫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 饬诫 EN CHINOIS

chìjiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 饬诫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «饬诫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 饬诫 dans le dictionnaire chinois

饬 见 voir "饬 anneau". 饬诫 见"饬戒"。

Cliquez pour voir la définition originale de «饬诫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 饬诫


劝诫
quan jie
告诫
gao jie
垂诫
chui jie
备诫
bei jie
家诫
jia jie
惩诫
cheng jie
教诫
jiao jie
断织之诫
duan zhi zhi jie
明诫
ming jie
李诫
li jie
炯诫
jiong jie
监诫
jian jie
禁诫
jin jie
规诫
gui jie
警诫
jing jie
讽诫
feng jie
jie
谴诫
qian jie
鉴诫
jian jie
镜诫
jing jie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 饬诫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 饬诫

小惩大
谆谆告
谆谆诰

Synonymes et antonymes de 饬诫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饬诫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 饬诫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 饬诫

Découvrez la traduction de 饬诫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 饬诫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饬诫» en chinois.

chinois

饬诫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandamiento ordenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ordered commandment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश दिया आज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوصية أمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заказал заповедь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandamento ordenou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ডার দেওয়া আদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordonné commandement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perintah yang diperintahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestellt Gebot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

順序戒め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정렬 된 계명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhawuh angger-angger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răn ra lệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்தரவிட்டார் கட்டளையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदेश दिले आज्ञा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıralı emir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comandamento ordinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamówione przykazanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замовив заповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poruncă comandat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέταξε εντολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestel gebod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beställde bud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestilte bud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 饬诫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «饬诫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «饬诫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 饬诫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饬诫»

Découvrez l'usage de 饬诫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饬诫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Song da zhao ling ji
卷第一百九 + 政專四十三缸飭一誠飭百僚華命諸道不得妄有請託詔:州縣官吏當直人詔:誡約長吏躬親檢校倉廣詔:誡約鵝侯郡牧 ... 誡約轉運使副起請事宜保舉移易官屈詳審詔:誡約三司詔:誡約三司收掌簿書不得遺失詔:誡約規避遐適詔:誡飭中外官詔.
China. Sovereigns, etc. 960-1127 (Song dynasty), 1962
2
《广雅疏证》导读 - 第 32 页
张其昀. 此条王氏明言其为一条二义。首先,据《文选》李善注、《博弈论》韦昭注所引订正"惜"之讹作"僭"愍"、"惜"之"亲爱"义为常见用法,免其疏证〉。次则据《尔雅》、《方言》及郭璞注、《诗》及毛传,证^薆"、"爱"之"隐"义。王氏称: "掩、截、爱、隐,一声之转"〈四字 ...
张其昀, 2009
3
稷山縣志: 10卷 - 第 ix 页
10卷 張應辰 1 #也諸士其勗之哉孫侯名倌字承瑯陝西安化人: ,敷裼德意不脣屙^簿書期會之末是交翁化蜀之不飭也何患个。玆學宮巳飭矣叉値孫侯雜尙儒^也个不處身之不销也而虞學宮之不飭也學. ^呂之|丄久以鳢樂則吾身之丹孃飭矣夫物我內#之道 7 !
張應辰, 1815
4
太平经今注今译 - 第 2 卷 - 第 1293 页
此文当传,不得休止,知^减年,愚者自已。[已.亡身。以上两句,是说此文不传必将招致的恶果。]写书不用其言, [写书,抄录传写书文。]但自苦耳。【今译】古代神人圣人的话语,不偏离天纲地纪,原本就具有法度。什么都不懂的人各自把它作为戒饬,戒饬得特别 ...
杨寄林, 2002
5
官場現形記:
夏葛冬裘,但求適體御寒足矣,何須爭新炫富,必合時趨。本署院任京秩時,伏見朝廷崇尚節儉,宵旰憂勤,屬在臣工,尤宜惕厲。近三年來,非朝會大典,不著貂裘,當為同官所共諒。若夫宴飲流連,最易??僖V鮮攏豢雎歐詔旨,停止筵燕,飭戒浮靡,聖諭煌煌,尤當恪守 ...
李寶嘉, 2014
6
官场现形记 - 第 98 页
第二天便自己写了一道手谕,叫刻字匠替他刻了板,刷成功几千分,折成手折一样,除通饬各属分派外,一个官厅子上一定要摆上几百本,每一个官发一本。手谕上写 ... 若夫宴饮流连,最易愒时废事;况屡奉诏旨,停止筵燕,饬戒浮靡,圣谕煌煌,尤当恪守。为此申明 ...
李伯元, 2007
7
文化视野下的白族古代碑刻研究
朱安女 Esphere Media(美国艾思传媒). 从这段话可知,从永乐至嘉靖,大理士人科考高中者居云南的榜首。白族士子通过参加全国的科举考试入朝为官众多。这些白族的士子“为院副,为部属,为科道,为寺司,为藩臬,为守令者,咸有焉,官之备也”,可谓人才济济 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
中国传统法律文化辞典 - 第 376 页
卷一,与寮属开诚布公,振兴吏治:告诫寮属、咨询民隐、土民约法六条、整理营全伍四事、饬戒贪婪、饬戒滥刑、饬速结案、饬记功过、劝课农桑、饬行保甲、忧旱问过、饬议八蜡典礼、饬发明职.卷二,分社敷教,力行规劝条约:规过各条、再申规劝条约、相交各 ...
李力, ‎马小红, 1999
9
水风空落眼前花:
原来也是显赫世家,主母见我这娇怯怯小模样,又闻得我六年来和义父须臾不离,一把无名业火烧起,先是上房诫饬训斥半晌,又命婢女执家法来,打我三十棍“规矩杖”。血肉模糊,痛苦辗转,我只咬了银牙一声不吭。直到主母将我赶出来时,身上只一件翠色 ...
石天琦, 2014
10
安縣(四川)志: 30卷, 卷首 : 1卷
30卷, 卷首 : 1卷 楊英燦. 也 o 年槐.榻. ,色摩璧耀璣叫夥鑣行淳謂別有僧棟撇角時立志帥不僧流催少從壬希濂學以垂誡偽本敦偷飭租偽允嚼躺夜朔北斗濺以身代碉稍愈母殺三竿衰輕末哉身尊繼母誡謹如朋竺弗 ...
楊英燦, 1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 饬诫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-jie-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur