Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "出殡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 出殡 EN CHINOIS

chūbìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 出殡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «出殡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 出殡 dans le dictionnaire chinois

Sortant L'ourson est transporté vers un lieu d'enfouissement ou de stockage. 出殡 把灵柩运到埋葬或寄放的地点。

Cliquez pour voir la définition originale de «出殡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 出殡


临殡
lin bin
入殡
ru bin
启殡
qi bin
在殡
zai bin
埋殡
mai bin
客殡
ke bin
寄殡
ji bin
攒殡
zan bin
改殡
gai bin
敛殡
lian bin
旅殡
lu bin
柩殡
jiu bin
槁殡
gao bin
bin
祓殡
fu bin
稿殡
gao bin
起殡
qi bin
迁殡
qian bin
送殡
song bin
黜殡
chu bin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 出殡

豕败御

Synonymes et antonymes de 出殡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出殡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 出殡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 出殡

Découvrez la traduction de 出殡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 出殡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出殡» en chinois.

chinois

出殡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Funeraria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Funeral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похороны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funeral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

funérailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Funeral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beerdigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フューネラル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Funeral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Funeral
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंत्यविधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenaze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funerale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogrzebowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похорон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmormântare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begravning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Funeral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 出殡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «出殡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «出殡» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «出殡» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «出殡» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «出殡» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 出殡 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出殡»

Découvrez l'usage de 出殡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出殡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
磨杵記 - 第 19 页
爺爺在民國三十二年仙逝,出殯行禮備極哀榮,當時縣長姓王,在頭七的晚間,特別安排他隆重儀式拜祭,記得祭典中僅洗手就洗很多次。在出殯前幾天還有個誦經出巡大禮,遠從北京來的宗教隊伍很長,除了和尚、喇嘛和道士外,令人印象最深刻的,還有一隊 ...
王福勝, 2008
2
冷情王爷命定妃:
反正王爷对王妃的事也不上心,应该不会发现的。” “是。”管家重重地叹了口气,道:“整理出来的东西都给王妃装箱吧,等下葬的时候一并给王妃带上吧。王妃是个好人,可惜了......”在公孙天佑的默许下,紫菱在三日后出殡了。本来皇家大殓该月余的,如此草草了 ...
彼岸花在蔓延, 2015
3
Open Your Eyes to See a Ghost
师父,都绑好了,接下来我们该怎么做呢?”我重新站在了师父的旁,看着对面那出殡的队伍小声问着师父。“你小心一点就可以了,待在旁边安静的看着就行。”师父将我挡在身后,从黄布包中摸出一把桃木剑挽了一个剑花,便朝着那出殡的队伍走了过去,说来也 ...
Misiteerdu, 2013
4
殯葬管理與殯葬產業發展: - 第 108 页
(鍾福山,1994:285) 5 關於出殯行列,依傳統有「草龍、撒買路紙、開路鼓、銘旌、孝燈、姓氏燈、輓聯、陣頭、香亭、像亭、魂轎、道士、靈柩(車)、孝眷。今日由於經濟繁榮,喪家企圖以陣頭、花車種類的多來襯托其身份地位,是以除了固有的葬列之外,還新增了 ...
楊國柱, 2015
5
画说中国传统民俗:婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 92 页
讲究奠用香烛、灌酉果;赠用钱帛、金币;奠后再烧纸,则为吊。在出殡之前,除了各种吊丧供祭外,死者仍像生前一样享受着人间烟火食,一日三等,顿顿必由家人亲供,清晨盟洗用品也一如日常安排,连饭后的嗽口水杯也不可缺少。每次供奉时,家人必痛哭尽表。
林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
2007海峽兩岸華文文學學術研討會論文選集 - 第 205 页
福克納的《在我彌留之際》,台灣譯為《出殯現形記》20,全書運用多重敘事觀點(multiple pointsof view),藉由班家和親友十多人的視角,描述班母靄荻六天的出殯過程,每節都透過單一人物的意識流或內心獨白,以第一人稱敘事,在多人的主觀敘事和揭示內心 ...
中國現代文學學會, 2007
7
鋒劍春秋:
各事已畢,躬身拱手,對毛遂、蒯文通道:「借重師徒二位,到了十月初三,出殯之時,給我打著引魂旛,這是你師徒的執掌。」毛遂道:「好三哥呀,我救活了你,你倒來作賤我。」孫臏:「怎敢作賤賢弟。」毛遂道:「你還說不作賤麼?你家出殯,倒教我師徒兩個替你家打幡, ...
朔雪寒, 2014
8
天鵝之城:
紙紮鋪也賣「寸鴰扇子」,有紮彩匠紮「顯道神」,其頭約有五尺高、六尺圍圓,這種紙紮是王府出殯時都要使用的。清代于敏中曾在《日下舊聞考》記載了京城辦喪事出殯的情形以及紙紮的情景。書中描述的大意是:當時辦喪事出殯的花費很大,參加出殯的人多 ...
浮生若夢, 2006
9
古爐(上下) - 第 417 页
所有的人都知道霸槽養著太歲,但很多人並沒親眼看見過太歲,太歲是]堆麥色子肉圍放在了案板上,它在這個中午,按規矩杏開要管待大家]頓飯的,說好了是半粥,但出殯前磨子那麼]發火。拍屁股走了,米也不借給了杏開,米粥也就沒辦法再做。等送葬的人 ...
賈平凹, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出殡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出殡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
林家声设灵今午出殡政界梨园中人告别声哥
昨日声哥家人在世界殡仪馆为其设灵,丧礼以佛教仪式进行,今早十时四十五分大殓,中午十二时出殡,灵柩随即送往和合石火葬场火化。 林家声一生对粤剧界贡献良 ... «大公网, août 15»
2
妻子出殡戴相龙未见露面出事传闻又起
大陆网易路标特刊2日独家披露,戴妻柯用珍因患肝癌病逝,本周一(6月29日)早上在北京八宝山出殡,仪式盛大但低调。香港苹果日报获悉,戴相龙并没有出席丧礼,而 ... «RFI - 法国国际广播电台, juil 15»
3
杨子父亲去世出殡黄圣依披麻戴孝跪在灵堂前
4月29日,杨子在朋友圈发了一张图,并配文表示“父亲仙逝,杨子于当天匆匆赶往老家徐水筹备葬礼”,5月3日,杨子再次更新朋友圈,表示父亲已出殡,从配图上看, ... «中国新闻网, mai 15»
4
父早上才刚出殡儿晚上喝酒庆生性侵女子
中新网5月6日电据台湾“东森新闻云”报道,台湾屏东县一名19岁的曾姓男子,在去年6月某日上午,办完父亲的丧事之后,晚上就和8名朋友到KTV喝酒庆生。席间有一 ... «中国新闻网, mai 15»
5
港富豪刘銮雄母亲出殡红颜知己甘比现身陪伴
搜狐娱乐讯2015年4月24日香港讯港富豪刘銮雄母亲去世出殡,24日与子女、家人、红颜知己甘比和女友吕丽君等,一早到灵堂打点。丧礼至早上十一时许,各出席人仕 ... «搜狐, avril 15»
6
妻子深知丈夫生前爱看美女出殡前请辣妹抚棺热舞
台中市简姓商人过世,妻子知道丈夫生前爱美女,出殡前请来辣妹抚棺热舞。 ... 原来是简姓商人过世,简妻深知丈夫爱看美女,特别选在出殡前让丈夫大饱眼福。 «中国新闻网, avril 15»
7
梅艳芳二哥出殡母亲生气拒绝采访:
中新网4月2日电据台湾“中国时报”报道,上月11日,已故香港女星梅艳芳二哥梅德明因喉癌病逝,享年62岁,告别式于今日举行。梅艳芳离世后,家产官司问题一直受到 ... «中国新闻网, avril 15»
8
陕西一村民出殡遭镇长派公车堵路(1/5)
据华商网报道,3月23日上午8时20分,镇坪县曙坪镇一村民谭先生准备安葬刚去世的父亲,送葬队伍行至镇政府旁的出殡必经之路时,被一辆车号为“陕G53021”的镇 ... «凤凰网, mars 15»
9
台监狱挟持案主谋出殡:黑帮大佬云集神秘者现身
中新网3月2日电据台湾《联合报》报道,台湾高雄监狱挟持典狱长事件首谋郑立德昨天(1日)出殡,上千帮派分子聚集,声势不小,一群穿着白色长袖衣服男子,在背后印 ... «中国新闻网, mars 15»
10
香港影星何家驹出殡生前在医院哭闹想回家(图)
中新网2月11日电据香港“明报”消息,香港电影界“四大恶人”之一“大咪”何家驹于1月27日病逝,终年66岁,今日在九龙殡仪馆出殡。昨日设灵,灵堂布置简洁,何家驹 ... «中国新闻网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 出殡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-bin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur