Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "处堂燕鹊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 处堂燕鹊 EN CHINOIS

chùtángyànquè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 处堂燕鹊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «处堂燕鹊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 处堂燕鹊 dans le dictionnaire chinois

Yan Yan, une métaphore pour les gens 处堂燕鹊 比喻居安忘危的人

Cliquez pour voir la définition originale de «处堂燕鹊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 处堂燕鹊

士星
世哲学
处堂燕
心积虑
易备猝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 处堂燕鹊

雕陵
驾乌

Synonymes et antonymes de 处堂燕鹊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «处堂燕鹊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 处堂燕鹊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 处堂燕鹊

Découvrez la traduction de 处堂燕鹊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 处堂燕鹊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «处堂燕鹊» en chinois.

chinois

处堂燕鹊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chutangyanque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chutangyanque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chutangyanque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chutangyanque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chutangyanque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chutangyanque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chutangyanque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chutangyanque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chutangyanque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chutangyanque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chutangyanque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chutangyanque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Departemen Yan Magpie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chutangyanque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chutangyanque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chutangyanque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chutangyanque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chutangyanque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chutangyanque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chutangyanque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chutangyanque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chutangyanque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chutangyanque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chutangyanque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chutangyanque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 处堂燕鹊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «处堂燕鹊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «处堂燕鹊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 处堂燕鹊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «处堂燕鹊»

Découvrez l'usage de 处堂燕鹊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 处堂燕鹊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
夜航船:
《呂氏春秋》:燕雀處堂,母子相愛,突厥棟焚,燕雀不知。禽經金得伯勞之血則昏,鐵得之膏則瑩,石得鵲髓則化,銀得雉糞則枯。翡翠粉金,厭 ... 鵲知風,蟻知雨。禽智 陳所敏云:能水,故水宿之物莫能害。啄木遇蠹穴,能以嘴畫字成符,蠹蟲自出。鶴能步罡,蛇不敢動。
張岱, ‎朔雪寒, 2014
2
許君遠文存 - 第 96 页
弟弟的一隻喜鵲養了幾乎兩月,從雛鵲長到成鵲,白天常在葡萄架上棲身,見了家人便撲到肩上,見了生人則吱喳不休。 ... 似曾相識燕歸來」,詠的是兒女柔情;像「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家」,則又在太息興亡,緬懷往日,最壞的比喻是「燕雀處堂」,把燕子 ...
許君遠著,梅杰、許乃玲編, 2009
3
中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 100 页
盖自宋室不竞,冠履倒施,大贤处下,不肖处上,驯致夷狄处上 2 ,中原处下,一时君相犹然处堂燕鹊 3 ,纳币称臣,甘心屈膝于犬羊已矣。施、罗二公身在元 4 ,心在宋;虽生元日,实愤宋事。是故愤二帝之北狩,则称大破辽以泄其愤;愤南渡之苟安,则称灭方腊以泄其 ...
邬国平, 2007
4
中国历代小说论著选 - 第 145 页
4 处堂燕鹊:比喻处境十分危险而自以为安乐。据《孔丛子》记载: "先人有言:燕雀处堂,子母相哺,煦煦然其相乐,自以为安矣。灶突炎上,栋宇将焚,燕雀顔不变,不知祸之及己也。" 法:施耐庵作,罗贯中作,施作 145 腊,一百单八人者阵亡已过半矣,又智深坐化于六 ...
黄霖, ‎韩同文, 2000
5
李卓吾事蹟繫年
林其賢 .、李卓吾著述考二九三憤南渡之苟安,則溝滅方腫以洩其憤。敢問洩憤者誰乎?則前日嘯聚水滸之強人也,欲公身在元,心在宋;雖生元日,實憤宋事。是故憤二帝之北狩, ^ ^大破遼以洩其憤;處上,中原處下,一時君相猶然處堂燕鵲,納幣稱臣,甘心屈膝於 ...
林其賢, 1988
6
百鳥新詠: 美術參考鳥類研究
美術參考鳥類研究 鮑少游 歸燕夕予錄燕子詩成夕復得此律,嘶時蓋有所感夕不克言之傷唱耳。風悽雨苦哀鴻泣夕 ... 0 又日:口燕燕于飛,上下其音 0 」唐劉禹錫詩云:「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。 ... 與孔叢于之燕雀處堂一喻,則借以點醒處於危者也。
鮑少游, 1982
7
金性尧全集 - 第 9 卷 - 第 211 页
古人又以燕雀处堂比喻居安而无远见的人。这首诗里的燕雀命运却截然不同,诗人开宗明义地就说: “罗雀莫罗燕。”麻雀无处躲藏,只好给童子捕进罗网。燕子出高堂而哆系泥,一见张网的童子,立即飞进高殿的幕帕维中,因而获得避身之所。只是燕处幕上, ...
金性尧, 2009
8
海日堂集: 七卷
七卷 程可則, 應南·黎. II , : I 出澳口書所見: :-:.;. 1 袋归^ 14 ^浮路迴行木粆山溥聽猿愁^ ^ # : ;沈載 8 ^減浚江幾日雨並作一河流燕鹊如^失魚糧岸江液與會蘭樵何不偕陶苦子同赋和野闊江雲溼沙泊卸如翻、情知霜露惡翁鑤路舴夜西甫驊親朋^一歡刖離無百 ...
程可則, ‎應南·黎, 1825
9
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 554 页
燕堂深、玳筵初開。階下芝蘭勸金卮。有多少、雍容和氣。翠眉偕老應難比。效鸞鳳、鎮日于飛。唯願一千二百歲。永同歡、如魚如水。(錄自《全金元詞》本)按:此調即北曲【願成雙】,下片為【么篇】換頭。 繫流鶯調見[明]王屋《草閒堂詞箋》。春愁何事來,定為東風 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
10
新辭彙 - 第 8 页
燕仔匕手斤夫婦和仔幻(燕窩卜手 xN 燕的唾涎凝結成東西,是很珍貴的食枯。(燕子磯亡兮刊旦在南京市北的觀音山上,俯瞰大江,形如飛燕,所六傳一(燕尾服卜反*。夕國際通行的男千大禮服, (燕巢幕上]不 44 沐右比喻安肩而忘禍蕪催處堂]守乙世歹形 ...
林禎祥, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 处堂燕鹊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-tang-yan-que>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur