Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "灵鹊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 灵鹊 EN CHINOIS

língquè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 灵鹊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «灵鹊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 灵鹊 dans le dictionnaire chinois

Les esprits sont des pies. Communément appelé les bonnes nouvelles peuvent être dites ainsi. 灵鹊 即喜鹊。俗称鹊能报喜o故称。

Cliquez pour voir la définition originale de «灵鹊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 灵鹊


丹鹊
dan que
卢鹊
lu que
和鹊
he que
处堂燕鹊
chu tang yan que
寒鹊
han que
干鹊
gan que
惊鹊
jing que
扁鹊
bian que
抵鹊
di que
白鹊
bai que
练鹊
lian que
翠鹊
cui que
阿鹊
a que
雕陵鹊
diao ling que
青鹊
qing que
驾乌鹊
jia wu que
驾鹊
jia que
鸣鹊
ming que
que
鹊鹊
que que

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 灵鹊

灵鹊填河

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 灵鹊

以玉抵
燕雀乌
玉抵

Synonymes et antonymes de 灵鹊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灵鹊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 灵鹊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 灵鹊

Découvrez la traduction de 灵鹊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 灵鹊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «灵鹊» en chinois.

chinois

灵鹊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ling urraca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ling magpie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिंग मैगपाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لينغ العقعق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Линг сороки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ling magpie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিং বাচাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ling pie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ling murai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ling Elster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

玲カササギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

링 까치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ling murai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ling magpie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிங் பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅग्पी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ling saksağan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ling gazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ling sroka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лінг сороки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ling Magpie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ling καρακάξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ling ekster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ling skata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ling skjæra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 灵鹊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «灵鹊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «灵鹊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 灵鹊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灵鹊»

Découvrez l'usage de 灵鹊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 灵鹊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 362 页
2 ,〔〕「靈雀報喜」'請改正這句成語中的錯字。齡鵲 3 一〔〕國慶日當天 0000 ,各地旗海飄揚。空格中應填峰匸入八.燈紅酒綠 8 ,五顏六色( : .四海歡騰! ) ... 提示「張燈結綵」也作「張燈掛彩」。力一厶々 3 廿^幺丁一靈鵲報喜解釋靈:神妙的。鵲:鳥名,叫聲自古以來 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
唐宋词鉴賞辞典 - 第 8 页
作为幸柑象征的灵鹊,在敦煌曲于间中苫一再出现过尸正见厄的双鹊吝,君在躬外远征回。(《阿甘婆》) ,这是说灵俏给离人带来再讯。"榴记虚消肛"《苫萨蛮肘,这是说灵鹊虽呜而远客仍然末归。前一首说灵鹊倚灵,从科学性冲来自然可笑,然而从长期时此俗他 ...
唐圭璋, 1986
3
中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 354 页
灵鹊报喜与一切祥瑞征兆之说一样,都是不科学的,因而也往往是不灵验的,常常惹得人们一场空欢喜,正是这点引起了盼夫归来的少妇的不满,所以这词一开始劈空就写道: "叵耐灵 II 多谩语,送喜何曾有凭据。, , "叵耐" ,不可耐,也就是可恶的意思。"谩语" ,慌 ...
周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993
4
唐宋词鉴赏集 - 第 96 页
误以为灵鹊说谎,便把它捉来锁进笼中,不再同它讲话。这里通过少妇的想象、行动,賦予了灵鹊以人的思想、行为,使之人格化了。下片则转换了一个叙述角度,让灵鹊讲话:我好&、准备来报喜,那知却把我锁在金笼里,但愿她那出征的丈夫早日归来,那时就会 ...
人民文学出版社. 编辑部, 1983
5
唐宋詞欣賞 - 第 11 页
这首词运用了拟人化的手法,通过妇人与灵鹊的对话,表达了妇人复杂的思念丈夫的情感。人们都说灵鹊会报喜,她也希望灵鹊来向她报告丈夫归来的喜讯。但是灵鹊飞来却不见丈夫回来,她就迁怒于灵鹊,抱怨它报喜不灵,害她空欢喜一场,于是她把这只灵 ...
夏承燾, 1983
6
学生古诗文鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 917 页
有人说,这上、下片之间是少妇和灵鹊的问答或对话,这说法恐怕不确,实际上倒更像二者的心理独白或旁白,这不仅从语气和情 9 ±看,它们之间不必也不像对话。而且,早期的词是入乐的,它通过演唱者的歌声诉诸人们的听觉,以口头艺术特有的声调语气, ...
上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004
7
中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 694 页
【海秀)鹊踏枝无名氏叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据。几度飞来活捉取,锁上金笼休共语。比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里,欲他征夫早归来,腾身却放我向青云里。重现丁敦煌石窟的这阕词作,产生的年代与菩萨蛮相同.约在唐天宝年间。作者的名字已 ...
田军, ‎王洪, 1988
8
敦煌曲子詞欣赏 - 第 93 页
如果她失去了灵鹊,无人来拫喜,不知她会有多么寂寞和悲伤,又会感到多么冷落与愁闷,所以捉灵鹊入笼的画面,实际是思妇感情的一种寄托。总的说丰,可以^三个字来概括上片的意境,这就是,人"怨"鹊。这"怨"是特殊的喜剧的"怨"。下片则换了另一种写法, ...
高国藩, 1989
9
中国历代咏物诗辞典 - 第 437 页
注释 3 1 多惊:山鹊的习性容易惊动。怜,喜爱。却,又,复。 2 这两句的意思是,众鸟知道自已的颜色比不上山鹊,因此对在眼前翻飞的山鹊产生妒忌。籌贿枝敦煌曲子词叵财灵鹊多瞒语 1 ,送窖何曾有凭据 2 。几度飞来活捉取 3 ,锁上金笼休共语 4 。比拟好心 ...
姚品文, 1992
10
唐五代词评析 - 第 43 页
这首词用问答体和拟人化的手法,通过妇人和灵鹡的对话,表达了思妇对征夫复杂的怀念感情。词的上片写思妇对喜鹡的埋怨,下片写喜鹡的申诉。关于灵鹡送喜的传说,五代王仁裕《开元天宝遗事》说: "时人之家,闻鹊声皆以为喜兆,故谓灵鹊报喜。"《古禽经》 ...
徐育民, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «灵鹊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 灵鹊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
江湖中三大神奇算命术揭秘
一朋友游览完著名的某某寺,在寺庙门前,看见很多人围在一起,于是他很好奇地围了过来,原来是灵鹊算命。说来也巧,只要那灵鹊认定哪只签是求测者的命,就会总 ... «搜狐, juil 15»
2
鉴赏中国近代国画大师(徐悲鸿)红叶喜鹊金币
喜鹊喳,喳叫时,头,尾向下摆,喳喳间隙头尾上扬,意寓着喜事降临,灵鹊报喜之声包含着广阔的含义,是一种翱翔与天际的自由之态,是由感而发的愉悦. 民国三十一年,一个 ... «中国有色网, juil 15»
3
12个民俗占卜吉凶经验!试过了,很灵验!
今天,就辑录很灵的民俗占卜吉凶12法则,仅供朋友们参考。 第一法:犬吠法 犬吠法就是 ..... 灵鹊报喜,兆示着吉祥,预示着心想事成后的欢喜。在这种俗信的影响下, ... «NTDTV, mai 15»
4
见证牛郎织女旷世之恋的爱情圣地
在天河山景区内到处留下仙女们的足迹,老牛岩、牛郎坪、王母垴、织女峰、洗澡池、灵鹊山、相思泉、鹊桥等。牛郎和织女是神话传说中的人物,在上古的农耕社会,他们 ... «搜狐, mars 15»
5
济南的华山为何与西岳不同?
乾隆十三年(1748)春,皇帝出京南巡,驻跸济南,北望鹊、华二山,想起珍藏宫中的《 ... 野岭,一只灵鹊银河涘”的素描,也有“始信笔灵合地灵,当前印证得神髓”的体味。 «凤凰网, févr 15»
6
老照片:揭秘中国最早的动物园——万牲园
万牲园里的动物种类不断扩充。到清末时,万牲园豢养的哺乳、爬行、两栖、鸟类等动物,共计100多种,其中包括丝猿、吐绶鸟、灵鹊、窝雕等许多稀有物种。文/李乐乐. «新华网, déc 12»
7
苏州吴门2012秋季艺术品拍卖会于12月22日举槌
灵鹊兆喜,喜上梅梢。本次一件徐悲鸿的经典代表作品《喜上梅枝》(111号)此幅堪称悲鸿国画创作之经典。 “喜鹊登梅”寓意着画家对美好事物的憧憬与期盼,也寄托着对 ... «中国艺术品新闻中心, déc 12»
8
送绝版珍兽《天龙八部》七夕盛典开幕
... 手中领取等级不同的礼盒,赢得全新坐骑“天河灵鹊”与“魅羽”等等超炫好礼,甚至还有高手们心心念念的真元灵珀与玄灵丹,从装备到心法,助你全面提升角色属性! «中关村在线, août 12»
9
画作被日本东京博物馆收藏的秦淮名妓
空对景,静占灵鹊,还想停梭。 此时相晤,可把别想诉却。 瑶阶独立目微吟,睹瘦影凉风吹着。 就这样,马湘兰为王稚登付出了一生真情,自己却像一朵幽兰,暗自饮泣, ... «新浪网, avril 12»
10
SHE变身熟女亮相:Selina明年结婚绝不解散(图)
据悉,这10套演出服包括“银河女王装”、“美声灵鹊装”等,其中“美声灵鹊装”衣服上的羽毛,全部由手工制作,花了60小时,用了上万支羽毛,才织成了这件完美的服装,. «国际在线, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 灵鹊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ling-que-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur