Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "船坞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 船坞 EN CHINOIS

chuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 船坞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «船坞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
船坞

Dock

船塢

Le quai est conçu pour être construit sur le rivage à la main, comme lieu de construction navale et de réparation de navires, et peut également être utilisé comme couchette pour les navires. Dock est également l'une des capacités du pays à construire la construction navale, quai peut être divisé en cale sèche, quai d'irrigation et quai flottant et d'autres catégories différentes. ... 船塢是指在岸邊以人工建設,作為造船和修理船舶的地方,亦可用作船隻的停泊。船塢亦是一個國家造船的能力強度之一,船塢可以分為旱塢、灌水船塢及浮水船塢等不同類別。...

définition de 船坞 dans le dictionnaire chinois

Chantier naval Fournit une construction hydraulique pour la construction navale. Habituellement divisé en: cale sèche. Construits sur les rives des eaux, ils sont longs en forme de boîte et sont habituellement appelés docks. Le fond du quai est en dessous de la surface de l'eau et sur trois côtés se trouve un solide mur de quai relié à la rive. Le bord de l'eau est la porte du quai actif. Une fois le bateau amarré, la porte du quai est fermée et l'eau est pompée Le bateau est assis sur le socle du quai pour l'entretien. Quai flottant. Désigné comme "dock flottant". C'est un bateau à fond plat avec un mur des deux côtés et ouvert avant et arrière. Le mur de quai et le fond du quai sont tous des structures en forme de caisson.Lors de la réparation du navire, le réservoir d'eau est d'abord rempli d'eau pour couler le quai, puis récupéré dans le navire pour être réparé. La surface supérieure du plancher est exposée pour réparation. 船坞 供修造船用的水工建筑物。通常分为:干船坞。建在水域岸边,呈长形盒状,习惯上称为船坞。坞底低于水面,三面是坚固的坞墙,与岸相连。靠水的一面是活动的坞门。船入坞后关闭坞门,将水抽去,船即坐落在坞底板的墩座上,以供检修。浮船坞。简称“浮坞”。为一两侧有墙,前后敞开的槽形平底船。坞墙和坞底均为箱形结构,修船时,先在水舱内灌水,使坞下沉,然后拖入待修船舶,排去水舱内的水,坞即连船上浮,直至坞底板顶面露出水面,以便修理。
Cliquez pour voir la définition originale de «船坞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 船坞


候坞
hou wu
出坞
chu wu
城坞
cheng wu
堡坞
bao wu
壁坞
bi wu
好莱坞
hao lai wu
山坞
shan wu
干船坞
gan chuan wu
日返坞
ri fan wu
村坞
cun wu
松坞
song wu
林坞
lin wu
桃花坞
tao hua wu
梅坞
mei wu
梅花坞
mei hua wu
沙坞
sha wu
浮船坞
fu chuan wu
石坞
shi wu
花坞
hua wu
黄金坞
huang jin wu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 船坞

形屋
骥之托

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 船坞

濡须
辛夷

Synonymes et antonymes de 船坞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «船坞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 船坞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 船坞

Découvrez la traduction de 船坞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 船坞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «船坞» en chinois.

chinois

船坞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dársena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفص الاتهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

док
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anklagebank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bến tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல்துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dock
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

док
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dock
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldigdebank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 船坞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «船坞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «船坞» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «船坞» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «船坞» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «船坞» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 船坞 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «船坞»

Découvrez l'usage de 船坞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 船坞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
香港工程考 II --三十一條以工程師命名的街道:
ProperyLimted )營造新船塢,並將公司附屬於那柏擁有股份的香港黃埔船塢公司( HongKongWhampooDockCompanyLimited )旗下。新船塢的揭幕禮於 1867 年 6 月 15 日由港督麥當勞主持,並根據那蒙的遺言將新船塢命名為合普船塢(今香港仔中心) ...
馬冠堯, 2014
2
香港產業結構轉型: - 第 34 页
廣州黃埔的柯拜船塢及其附屬設施,以 8 萬銀元的代價售予兩廣總督劉坤一,將所得資金在九龍紅磡興建一座現代化船塢。 1880 年,黃埔船塢兼併了大角咀的四海船塢公司( CosnopolitianDockCo . ) ,一躍成為香港修船和造船業的巨璧。 1900 年,黃埔 ...
馮邦彥, 2014
3
九龍街道百年: - 第 24 页
而紅磡日後的開發,是與其船塢的經營分不開的。一八六三年,黃埔船塢成立,同年即收購位於九龍黃埔的谷巴樂臣船塢(TheCouperand Lockson Docks) ,兩年後又收購位於香港仔的林蒙柯柏船磡灣的攝於 1897 年。塢( The Lamonand HopeDocks)。
鄭寶鴻, 2012
4
靖海澄疆:中國近代海軍史事新詮: - 第 206 页
帶的修船業全爲黃埔船塢公司所壟斷。太古洋行( ButerfieldandSwireCompany )屬下的太古船塢( TaikooDocks )可以分一口養是以後的發展"。祇要任海軍提督多年的丁汝昌有點海事常識,在決定途「定遠」級艦往何處維修時,黃埔這大系統內有無合適的 ...
馬幼垣, 2009
5
船坞与船坞管理
甸尼索夫通译:杰尼索夫
杰尼索夫, ‎Денисов, 1957
6
匠人、匠心、匠情繫紅磡──承傳與變易 - 第 5 页
1863 年,黃埔船塢成立,同年怡和洋行收購位於九龍黃埔的谷巴樂臣船塢( TheCouper&LocksonDocks ) ,兩年後又收購位於香港仔的林蒙柯柏船塢( TheLamont&HopeDocks )。 1870 年及 1880 年,黃埔船塢再分別兼併位於九龍紅磡及大角咀的聯合 ...
梁操雅, 2015
7
图说中国海军史 - 第 15 页
世界上最早的船坞和航海图公元 3 世纪,东吴大将吕蒙在今安徽无为县东北造了一个泥船坞。这是中国最早出现的船坞。公元 1068 ~ 1077 年,北宋熙宁年间,宋人在今开封造了一个干船坞,专门修船,其进坞、抽水、坐墩、修复的浮船方法与今天船坞一样, ...
陈贞寿, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «船坞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 船坞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国第4艘071船坞登陆舰出海试航将部署东海舰队
本次海试的071船坞登陆舰是2011年9月“长白山”舰下水以来,中国海军建造的第4艘071系列船坞登陆舰,也是中国建造的第二批该型船坞登陆舰的首舰。这标志着 ... «中华网, sept 15»
2
中国两栖作战的利器:详解071型船坞登陆舰
后段是一个巨型船坞登陆舱,总长约70米,主要用来停泊大小型气垫登陆艇、机械登陆艇或车辆人员登陆艇。该舱和前段车辆舱以通道相连,需要时前舱的人员/装甲 ... «中华网, juil 15»
3
外媒:中国2号航母基地基本完工可容纳两艘航母
该基地拥有可双向系泊大型船只的船坞(码头),这表明中国海军的两座航母基地均有能力容纳两艘航母。中国的新航母基地长700米,是世界上最长的航母船坞«环球网, juil 15»
4
在线修正:3级船坞造船质量将大幅度提高
在3级船坞建造的舰船现在总是精良或以上品质,并有更高的几率提升为史诗品质。 塔纳安丛林的所有稀有怪物和NPC现在有一定几率掉落大量舰船的装备图纸。 «电玩巴士, juil 15»
5
海洋石油982钻井平台开工可与岛屿浮动船坞拼接
海洋石油982钻井平台开工可与岛屿浮动船坞拼接 ... 岛屿群为依托,拼接成总长2400米-3200米的主体平台,将码头、浮动船坞、停机坪以及机场跑道等设施融为一体。 «中华网, juil 15»
6
设计师访谈:幻化将改版船坞问题会修正
以下内容包括地狱火堡垒,要塞,船坞,佩佩,6.2BUG修正,塔纳安丛林,还有各种玩具相关! 地狱火堡垒的装等系统有了很大变化,那玩家如何决定要不要换掉某件 ... «电玩巴士, juin 15»
7
印度国产航母冲破淤泥驶出船坞已三次下水(组图)
5月底,印度首艘国产航母“维克兰特”号第三次下水,但却因为高潮水位带来的淤泥迟迟无法拖出船坞,出坞工程已经推迟数天。印度官员表示,由于有大量不平坦的 ... «国际在线, juin 15»
8
魔兽6.2船坞舰船可以自由命名
摘要:在魔兽世界今天6.2测试服的更新中,要塞船坞中的船舰已经可以自由命名了,而且只需点击界面中的船只即可改名,完全免费也不需要其他道具。届时已经可以 ... «新浪网, mai 15»
9
德拉诺地图升级航海图6.2PTR船坞操作界面曝光
摘要:魔兽世界德拉诺之王美服6.2 PTR测试服已正式上线,从昨天对于船坞系统的相关信息以及今天的该界面中,我们大致可以判断船坞是一个类似于要塞随从的 ... «新浪网, avril 15»
10
沪东中华造船厂长兴造船船坞发生事故已致2死2伤
东方网4月15日消息:今天中午11点40分左右,位于崇明长兴岛上的沪东中华造船厂长兴造船(一号线)船坞发生事故:船坞内分段吊装时掉下。截至目前,已造成2人 ... «东方网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 船坞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chuan-wu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur