Signification de "棰杖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 棰杖 EN CHINOIS

棰	杖
chuí	zhàng

QUE SIGNIFIE 棰杖 EN CHINOIS

définition de 棰杖 dans le dictionnaire chinois

Bâton de bâton est toujours des bâtons.

棰杖 犹棍棒。

TRADUCTION DE 棰杖

Découvrez la traduction de 棰杖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 棰杖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «棰杖» en chinois.

• chinois: 棰杖
• Traducteur Français - espagnol: Whip stick
• Traducteur Français - anglais: Whip stick
• Traducteur Français - hindi: कोड़ा छड़ी
• Traducteur Français - arabe: سوط عصا
• Traducteur Français - russe: Кнут палки
• Traducteur Français - portugais: chicote vara
• Traducteur Français - bengali: হুইপ লাঠি
• Traducteur Français - français: fouet bâton
• Traducteur Français - malaisien: Whip kayu
• Traducteur Français - allemand: Peitsche Stick
• Traducteur Français - japonais: ホイップスティック
• Traducteur Français - coréen: 채찍 스틱
• Traducteur Français - javanais: Wand
• Traducteur Français - vietnamien: whip thanh
• Traducteur Français - tamoul: விப் குச்சி
• Traducteur Français - marathi: चाबूक काठी
• Traducteur Français - turc: kırbaç sopa
• Traducteur Français - italien: bastone Whip
• Traducteur Français - polonais: bat kij
• Traducteur Français - ukrainien: Кнут палиці
• Traducteur Français - roumain: Whip băț
• Traducteur Français - grec: μαστίγιο ραβδί
• Traducteur Français - afrikaans: sweep stok
• Traducteur Français - suédois: piska pinne
• Traducteur Français - norvégien: Whip stick

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «棰杖»

Découvrez l'usage de 棰杖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 棰杖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精編國語辭典 - 第 391 页

次 9 棰義音名鞭子;例 ˊ ㄔ ㄨ ㄟ 馬棰。古杖刑;例棰杖。動以杖擊人,通「捶」 ;例棰笞。次 9 楸義音名紫葳科,落 ˉㄑㄧ ㄡ 葉喬木,樹幹端直,葉似桐,夏開花,實成筴,木材細緻,供建築、造船等用。次 9椴義音名椴樹科,落 ˋ ㄉㄨ ㄢ 葉喬木,單葉互生,材質優良, ...

五南辭書編輯小組, 2012

證類本草:

唐本注云:此即作棰杖荊是也。實細,黃色,莖勁作樹,不為蔓生,故稱之為牡,非無實之謂也。按《漢書‧郊祀志》以牡荊莖為幡竿,此則明蔓不堪為竿。今所在皆有,此荊既非《本經》所載。按今生處,乃是蔓荊,將以附此條後,陶為誤矣。《別錄》云:荊葉,味苦,平,無毒。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

书同文: 现代汉字论稿 - 第 57 页

棰[箠] : "捶"是形声字,从木垂声,音凸 1112 ,主粲切,为敲打,同"捶" ,引申为杖、棍、棒,同"槌" ,如"棰杖、棰拊" ,假借为马鞭,同"箠"。"塞"是形声字,从竹垂声,音.之累切,义为马鞭、棍杖,引申为鞭打、刑杖,如"箠笞、箠楚、箠打、箠掠、箠殴、箠朴、箠辱、箠杀、箠 ...

沈克成, 2008

古代美术与中国文明起源研究 - 第 83 页

钱志强. 生命树。"奥定又创造了一棵巨大的白树,名为伊格特莱息尔,是为宇宙之树,时间之树,或生命之树,是充满了全世界的,不但着根于辽远的近海之地,着根于靠近乌尔达尔泉水的神之家宅。莱拉特枝头有,个鹰,名为凡特福耳尼尔的苍鹰则蹲在麿的两 ...

钱志强, 2007

中國武學辭典 - 第 16 页

【釋義】木棒和荆杖,都是古代打人的用具,因以稱【請音】 V X V V 力棰楚^ ,賈誼新書過秦作「搞朴」。執棰拊以鞭笞天下,威振四海。」文選作「敲扑」【釋義】卽棰杖。史記秦始皇紀論引賈誼過秦論:「【 1 ?音】 V X \匚力棰拊/ \長沙委輸棹卒,凡六萬餘人。」【釋義】 ...

高崇道, 1986

許世瑛先生論文集 - 第 2 卷

爲聯合式合義複詞,謂語「參並下」係一詞結,以「下」爲述? ? ,「參並」係聯合式合義複詞作限制棰杖」之限制詞也。若問此句之起詞,答曰「董卓之士兵」,省略矣。下句係一表態繁句,主語「毒痛,「棰杖」係聯 4 口式合義複詞,作其止詞,「便」爲修飾「加棰杖」 ...

許世瑛, 1974

十種古逸書 - 第 1-10 卷 - 第 28 页

... 1 標,阚铜 I 丄父論 5 「丄一^乂一一^ 1 白狗黑狗之 0 鈔謂之尠狗狗之 0 大不曰大狗此乃一是」^^一非然別白狗黑目亦可爲黑狗 I 丄乂^之棰日取^ ^莴^ 11 ^棰杖^若其可析则常有两若其不可析其一常存战曰萬豫^竭^歡雜散 5 1 V,1 \1 天地^ ^ 11II I 菰存.

茆泮林, 1834

古文觀止新編(上) - 第 157 页

百越:古代越族散居在今浙江、福建、廣東、廣西一帶,因其種類繁多,故稱百越。条桂林、象郡:秦昭襄王五十一年滅西周,莊襄王元年滅東周。 0 六合:天、地和四方。像棰:杖。拊:大棒。 9 皇」。 0 六世:指秦孝公以下六王。 0 二周:東周末年赧王時,東西周分治, ...

錢伯城, 2007

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 258 页

千華數位文化, 駱英, 歐恩, [移民特考]. (23)櫓:大的盾牌。(24)彊:通「強」。(25)享國日淺:孝文王在位僅數日,莊襄王在位也不過三年。文法修辭j (1)於是六國之士,有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀;齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅之徒通其 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 1331 页

韓愈, 羅聯添. 2 :尋,《評釋》:「八尺曰尋。」|營,《評釋》:「造也。《詩經》:『經之營之。』」^杞梓,文注:「杞梓,良木,以喻賢才。」 0 :嵩高,抄補本、《唐宋八大家文鈔》作「嵩山」。《箋正》:「此『嵩高』王本作『嵩山』。」仰白差差,《舉正》:「蜀本作『白』,杭本作『自』。」《考異》:「『 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «棰杖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 棰杖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

为何枭雄曹操才是最懂蔡文姬的人？

或便加棰杖，毒痛参并下。旦则号泣行，夜则悲吟坐。欲死不能得，欲生无一可。”(《胡笳十八拍》). 她遭到毒打加詈骂，而且还有身为女人遭受的可怕的侮辱。但她没死。 «新浪网, août 09»