Signification de "鹑服" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鹑服 EN CHINOIS

鹑	服
chún	fú

QUE SIGNIFIE 鹑服 EN CHINOIS

définition de 鹑服 dans le dictionnaire chinois

Quaili vêtements encore Quaili.

鹑服 犹鹑衣。

TRADUCTION DE 鹑服

Découvrez la traduction de 鹑服 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鹑服 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹑服» en chinois.

• chinois: 鹑服
• Traducteur Français - espagnol: ropa de codorniz
• Traducteur Français - anglais: Quail clothes
• Traducteur Français - hindi: बटेर कपड़े
• Traducteur Français - arabe: ملابس السمان
• Traducteur Français - russe: Перепелиные одежда
• Traducteur Français - portugais: roupas codorniz
• Traducteur Français - bengali: কোয়েল পরিবেশিত
• Traducteur Français - français: vêtements de caille
• Traducteur Français - malaisien: Quail berkhidmat
• Traducteur Français - allemand: Quail Kleidung
• Traducteur Français - japonais: ウズラの服
• Traducteur Français - coréen: 메추라기 옷
• Traducteur Français - javanais: quail dadi
• Traducteur Français - vietnamien: quần áo Quail
• Traducteur Français - tamoul: காடை பணியாற்றினார்
• Traducteur Français - marathi: बटाटा सूट
• Traducteur Français - turc: Bıldırcın görev
• Traducteur Français - italien: vestiti di quaglie
• Traducteur Français - polonais: przepiórka ubrania
• Traducteur Français - ukrainien: перепелині одяг
• Traducteur Français - roumain: haine de prepelita
• Traducteur Français - grec: ρούχα ορτύκια
• Traducteur Français - afrikaans: Quail klere
• Traducteur Français - suédois: Quail kläder
• Traducteur Français - norvégien: Quail klær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹑服»

Découvrez l'usage de 鹑服 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹑服 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 43 页

蒲松龄《聊斋志异,张诚》: "悬鹑百结,低偻道上。 9 【县轄】黄庭坚《次韵吉老十小诗之九: "半菽一瓢饮,县鹑百结衣。萧条鬼不瞰,聊可与同归. "【鹑胆】骆宾王《寒夜独坐游子多怀简知己》诗: "鹑服长悲谇,蜗庐未卜安。"【鹤衣】杜甫《风疾舟中伏枕书怀》诗: "乌几 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

聊斋风俗文化论

李时珍《本草纲目,禽二》"魏"条谓: "鹌与鹑两物也。形状相似,俱黑色,但无斑者为鹌也。今人总以鹌鹑名之。"因鹑尾秃、羽毛有斑,故用为破衣烂衫的代称,即鹑衣,或作鹑衣、鹑服、鹑裾、鹑悬、悬鹑等,均指破烂不堪的衣服。相关词语有鹑衣百结(简称"鹑结" ) ...

徐文军, 2008

春秋左傳(上) - 第 327 页

左丘明. 在&火&龍 I 對 I ^丫: "廿 4 「丫乂!'厂只 X 人尸走一走乂 4 ^ ;3 一 I ! ' : "廿乂 V 一 4 1 厂乂八月甲午,晉侯圍上陽,問於卜偃曰:「五口其濟乎?」; 3 廿 I 10^*0 虫 X 乂厶 3 廿^0 /尸 3 廿 1 /么^虫曰:「克之。」公曰:「何時?」對曰:「|里謠云:『丙之曰辰,尾伏辰, ...

左丘明, 1996

古代詩詞典故辞典 - 第 282 页

用典形式【是鹤】北周,庾信: "愿想悬鹑弊,时嗟陋卷空。"唐,杜甫: "书成无过雁,衣故有悬鹑。"【鹑衣】宋,刘筠: "蜗舍游从寡,鹑衣礼貌疏。"【鸦服】唐,骆宾王: "鹑服长悲碎,蜗庐未卜安。"【鹑悬】宋,范成大: "蜡履惊踵决,油衣笑鹑悬。"【衣鹑结】宋,张孝祥: "比公也自 ...

陆尊梧, 1992

龍文鞭影 - 第 75 页

商安鹑服章泣牛衣鹑服,贫者之服也。荀子曰: "子夏之衣,悬结如鹑^ ^ 0 晋董京在洛阳,隐居白社,以残絮缕帛为衣,号百结衣。〇又南北朝刘溉守建安,任昉以诗寄溉,求一衫,溉答曰: "子衣本百结。"百结即鹑服也。 0 鹑,音纯。汉王章,字仲卿。尝贫病卧牛 ...

杨臣诤, ‎喻岳衡, ‎喻美灵, 2008

龙文鞭影 - 第 18 页

昂,反涕泣,何鄙也。」后事成帝为京兆尹,虽为王凤所举,实不附。因日食,上封事过直,妻曰 I 「人^ . ^ ^ ^汉王章,字仲卿"尝贫病卧牛衣中。泣与其妻诀,妻正言曰:「京师尊重,谁逾仲卿。今不自激即鹑服也。 0 鹑,音纯。,缕帛为衣,号百结衣。〇又南北朝刘溉守建安 ...

杨臣诤, ‎李晖吉, ‎徐灒, 1986

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

巳爲鶉尾。鶉火星者,謂柳星張也。「天策,傅説星」,爲朱鳥之宿,其鳥西首東尾,故未爲鶉首,午爲鶉火,〇注「鶉鶉」至「世教」。〇正義曰:南方七宿皆弁。「均服」者,謂兵戎之事,貴賤上下,均同此服也。今時伍 0 伯緹衣,古兵服之遗色。」然則在兵之服皆章韋弁服。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

吉祥物在中國

清代猴,不可交朋友。」寸寸針。」駱賓王詩有:「鶉服常悲碎,蝸廬未卜安。」民間又有俗諺云:「鵪鶉、戲子、禿,因此衣服破舊檻縷稱鶉衣、鶉服,或形容爲鶉衣百結。杜甫詩有:「鳥幾重重缚,鶉衣鵪鶉的特點之一是隨地而安,故「鶉居」指居無定所。俗語謂「秃尾巴 ...

乔继堂, 1993

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 219 页

然则在兵之服皆韦弁。"均服"者,谓兵戎之事,贵贱上下,均同此服也。〇注"鹑鹑"至"世教"。〇正义曰:南方七宿皆为朱鸟之宿,其鸟西首东尾,故未为鹑首,午为鹑火,巳为鹑尾。鹑火星者,谓柳星张也。"天策,傅说星" ,《史记,天官书》之文。《生子》云: "傅说得之,以骑 ...

陈金生, 1995

梁溪詩鈔: 58卷 - 第 1 卷，第 8 期 - 第 1076 页

一 1 ^ ;濁醪剩獨,购^ , ^不辭渊口「此堪遺^ ^煩鹿 孤坐 8 腊安期曳言從海上 |一一;泉^ ^ 1 ^徑綠^齊^ : ^陳聚花—劉— ^ , ^山看蚩孤坐芳華^俄卑—栖, ^隹雞庭前—丹^ ,作 4 :小院凄風入蕭#豫欽閬 I 電鳊貧可樂鹑服猫宜:立知 1 奮遴秦訪猷上|陰湖子'」一麵 ...

顧光旭, 1795