Signification de "错舛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 错舛 EN CHINOIS

错	舛
cuò	chuǎn

QUE SIGNIFIE 错舛 EN CHINOIS

définition de 错舛 dans le dictionnaire chinois

Erreurs 1. La folie n'est pas normale. 2. Fait référence au délinquant.

错舛 1.错乱不正常。 2.指违法的人。

TRADUCTION DE 错舛

Découvrez la traduction de 错舛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 错舛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «错舛» en chinois.

• chinois: 错舛
• Traducteur Français - espagnol: Errores
• Traducteur Français - anglais: Mistakes
• Traducteur Français - hindi: गलतियाँ
• Traducteur Français - arabe: الأخطاء
• Traducteur Français - russe: Ошибки
• Traducteur Français - portugais: erros
• Traducteur Français - bengali: ভুল
• Traducteur Français - français: erreurs
• Traducteur Français - malaisien: kesilapan
• Traducteur Français - allemand: Fehler
• Traducteur Français - japonais: 間違い
• Traducteur Français - coréen: 실수
• Traducteur Français - javanais: Salah
• Traducteur Français - vietnamien: sai lầm
• Traducteur Français - tamoul: தவறுகள்
• Traducteur Français - marathi: चुका
• Traducteur Français - turc: hatalar
• Traducteur Français - italien: errori
• Traducteur Français - polonais: błędy
• Traducteur Français - ukrainien: помилки
• Traducteur Français - roumain: Greșeli
• Traducteur Français - grec: λάθη
• Traducteur Français - afrikaans: foute
• Traducteur Français - suédois: misstag
• Traducteur Français - norvégien: feil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «错舛»

Découvrez l'usage de 错舛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 错舛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黑人文學研究先驅楊昌溪文存（上）: - 第 313 页

(2)卅年綢繆終舛錯:綢繆,修繕之意,借用成語「未雨綢繆」,比喻事先作好準備;舛錯,舛,音喘。舛錯,錯誤、錯亂。意只作者在人生道路上苦心經營了三十年,也作好了種種思想準備,但終因世事難料,花甲之年後,竟然還是出現了「錯亂」。(3)恚:音會,轉動。(4)鴳鳩: ...

韓晗、楊筱堃, ‎楊昌溪, 2014

翻譯梁實秋: - 第 32 页

這些錯舛涉及的內容本身也是豐富多樣的,既有重要的歷史人物,也有複雜的歷史條件,既有粗線條的戲劇情節,也有細小的戲劇道具。僅從梁實秋在〈莎士比亞與時代錯誤〉一文中更正的莎士比亞的失誤即可見出他對西方文化與莎士比亞戲劇的熟悉程度。

許祖華, 2014

辭釋 - 第 2 卷

名於小;萬物歸焉而不爲主,可名爲大。」衣赛老子:「衣養萬物,而不爲主。常無欲,可按衣工卽今言之成衣匠或裁縫也。衣工郭泰機答傅咸詩:「衣工秉刀尺。」錯舛誤,簡言之,俱爲錯誤也。初,有學究劉可名言,諸經版本多舛誤。」舛有作舛誤者,舛誤則見宋史崔頤 ...

曲守約, 1979

史记故事（青少版）:

文帝始终都没有采纳,但是孝文帝认为他有奇异的才能,于是就将晁错任命为中大夫。而此时,太子对晁错的谋略计策大为称赞,但是袁盎等大臣们却并不喜欢晁错。汉景帝即位之后,将晁错任命为内史。晁错经常请求皇上和他单独讨论国家政事,景帝每次都 ...

司马迁, 2013

Liushu biantong

扣... u 啡′ ‵屹 TJ '叮「廿】‵儿口 l 汴 7 穴‵ ;】厂口之肝 uj/」 ˊ ) |央町孖「鄱圭」「鬥訃 J ‵ ‵ I|錯口迵 ˊ 皮夏禹紀賦丁土上 ... 酗腊】二群過韻錯惜憔 0 又案錯以友錯矯正蛤我銷金於器皿之土也易人卦相錦砒雍‵日八斲相翼蛣戒大十四卦也至錯誤舛錯 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

汉字古今义比较 - 第 79 页

贾谊《治安策》: "本末舛逆。" 2 引申为不顺利。王勃《滕王阁序》: "命途多舛。" 3 引申为错乱。刘禹锡《鉴药》: "子之病,其兴居之节舛,衣食之齐乖,所由致也。" (兴居,起居。齐,同"剂" ,指调剂、分量。乖,混乱。》今"舛"的本义未变化,如"舛错"、"舛误"等。现代汉语中 ...

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

战功:

纪富强. 苹果肉当牛黄卖的,都是老把戏,可因为他们无耻逼真的表演,仍有不少的乡亲们上了他们的套,心甘情愿地把辛苦一年来挣得的钱白白送给了这些骗子。和祥没有轻易暴露自己,呼来联防队员也假装上套就把他们依个铐回派出所去了。时近晌午 ...

纪富强, 2014

漢語音轉學 - 第 111 页

《晉書,王豹傳> : "王臣審審"。慧琳《一切經音義> : "審吃,通俗文,言不通利謂之審吃"。"叉" cha 或"差" cha 轉 uo 則為"錯" chuo ,故"交錯"猶言"交叉" ; "錯誤"猶"差誤"也。"錯" chuo 轉 an 則為"舛" chuan ,例如"錯舛" , "命途多舛"。《春秋繁露.奉本》: "天無錯舛之 ...

戴淮清, 1986

中國語音轉化 - 第 47 页

春秋玷扛垂本:「天無錯舛之災」。咨詢之「咨」 tz 加 ng 聲則為徵求意見之「欲」 jeng (與 tzeng 通) ,故「咨詢」即徵詢之謂。「咨」 tz 加 ou 為「訴」 tzou 。詩小雅皇皇者華;「周愛咨歌... ...周愛咨謀... ...周愛咨度... ...周愛咨詢」「咨」與「輒」加 eh 則為「借問酒家何處 ...

戴淮清, 1974

反义词大辞典(新一版) - 第 286 页

悖谬[背谬]、秕谬、不对、不韪、参差、参错、差池、差错、差讹、差误、岔头、岔子、舛错、舛误、蹉跌、错讹、错漏、错谬、错失、错误、讹舛、讹谬、讹误、乖舛、乖谬、荒谬、谬误、批谬、不错、对头、无误、正确^ ^〇悖谬 1 ^ 117110 (形)〈书〉荒谬;不合道理:治 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «错舛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 错舛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

为何说毕福剑的书法比赵本山的还要值钱（图）

其三，老毕的“九球天后”四个字中，有两个写错。错舛也是收藏炒作的一个噱头。君不见错板人民币比正板人民币要高出许多倍。 其四，老毕的这“九球天后”经过了网上 ... «凤凰网, oct 14»