Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怛伤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怛伤 EN CHINOIS

shāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怛伤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怛伤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怛伤 dans le dictionnaire chinois

怛 la tristesse. 怛伤 悲伤。

Cliquez pour voir la définition originale de «怛伤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怛伤


创伤
chuang shang
刺伤
ci shang
哀伤
ai shang
哀而不伤
ai er bu shang
崩伤
beng shang
悲伤
bei shang
悼伤
dao shang
惨伤
can shang
懊伤
ao shang
打伤
da shang
挫伤
cuo shang
摧伤
cui shang
暗伤
an shang
残伤
can shang
毙伤
bi shang
虫鼠伤
chong shu shang
触目神伤
chu mu shen shang
谤伤
bang shang
迸伤
beng shang
遍体鳞伤
bian ti lin shang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怛伤

然失色

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怛伤

吊死扶
奉倩神
恶意中
恶语中
跌打损

Synonymes et antonymes de 怛伤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怛伤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怛伤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怛伤

Découvrez la traduction de 怛伤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怛伤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怛伤» en chinois.

chinois

怛伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lesiones DA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

DA injury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महंगाई भत्ते की चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصابة DA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Д. травмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lesão DA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিএ আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blessures DA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecederaan DA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

DA Verletzungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DA傷害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

DA 부상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bundhas DA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấn thương DA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிஏ காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेव्हिड इजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

DA yaralanması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lesioni DA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

DA szkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Д. травми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

DA prejudiciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

DA τραυματισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DA besering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DA skada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

DA skade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怛伤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怛伤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怛伤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怛伤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怛伤»

Découvrez l'usage de 怛伤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怛伤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新出楚簡試論 - 第 152 页
怛"字上爲旦,與包山楚簡二一、三二簡的"旦"字近:下爲心。《說文》云: "怛或从心在旦下。"與此正同。"怛"、"锻"古音聲母有別,一爲舌音,一爲齒音:但韻母同。疑音近相通。浸,沈浸。,悲。《說文,心部》: "怛,僭也。"《方言》卷一: "怛,痛也。" (玉篇,心部》: "怛, ...
廖名春, 2001
2
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 69 页
〇正義曰:怛者,驚痛之言,故爲傷也。言顧善之徵,是世無道則風雷變易。〇傳「怛傷」至「道教之失,能感動上天。^ 8 稱「曄嘩 0 震電」爲不乃天地之氣,亦爲無道變者。「咎徵」,言政所乘駕也。時世無道,人無節度,可得隨時改易。風車」、「匪風」,故知非有道之風, ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
3
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 271 页
必无丧亡之忧,故思之,上二章言周道之灭,念之而怛伤。下章思得贤人,辅周兴道。皆是思周道之事。匪风发兮,匪车偈兮。发发飘风,非有道之风。偈偈疾驱,非有道之车。〇偈,起竭反,疾也。驱,丘遇反,又如字。顾瞻周道,中心怛兮。,也。下国之乱,周道灭也。
陈金生, 1995
4
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
... 訓〞旦勿猶創訓傷也象‵‵ m 初‵_」"雷禪岫 w 卜湄村觴′也義日婀有悽燴之〕屾誓"趴 l 屾 _ 叭唱韭喟亮切十曰京鹽也匪風中心怛兮傅日怛傷也甫田勞心怛^怛傅潤怛怛猶仞仞也按窖一屾厙鴈個胸胭直莢屾知, ′也此因其叮 n 、旻得案切又當割切旦` ...
段玉裁, 1808
5
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 6 页
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 五四五兮』,下云「惨怛也』,是^本亦無此傅。」本也。正義云『定本無怛傷之訓』。考^「怛「怛傷也」,小字本、相臺本同。阮校:「案此正義「隰有」二字,誤。序可锼。「隰有萇楚三 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
6
楚辞异文辩证
饯《李固傳》『曾無慘怛傷懷之心」是也。不當作怕。《文選補遗》卷二八《抽思》作怛。【怛】《朱注》引怛一作怕,謂『非是』。庚案:怕,六朝俗字。怛傷,言慘怛傷懷也。《後漢書》卷五三心怛傷之儋愴《抽思》作悲。之訛也"思與下句心爲對文。《離騒》『心猶豫而狐疑」,『 ...
黄灵庚, 2000
7
四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 964 页
李巡曰:迴風、旋風也,一曰飄風。別二名。」〇匪車嘌兮,傳云嘌也。竝丁割 2 :。是恝乃怛之同音^借字。」怛字也。今按說文無恝 ... 玉篇:也。恝、驚訓偈義同毛,作揭者,同音 22 借字。〇中心怛兮,傳訓怛傷也,馬瑞辰云「漢# 1 王吉傳引詩怛作恝,顏師古注: ...
王禮卿, 2009
8
揚雄方言校釋匯證 - 第 2 卷 - 第 324 页
8 云:「悼,傷也。」「哀也。」「嗪謂之悼。」又云:「赚糜之間曰動古慟字。^有動,慟無。周^「九捧振動。」杜子春讀動爲慟。鄭康成箋此 ... 怛兮」,怛「子來將死,妻子環泣。子犁往問之,曰:叱避無怛化。」 11 ^ :「怛,崔本作靼。驚也。」又 15 : 81 :「怛怛兮。」^傳,也。
華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
昔君与我成言兮[12],曰:“黄昏以为期[13]。”羌中道而回畔兮[14],反既有此他志[15]。憍吾以其美好兮[16],览余以其修妗[17]。与余言而不信兮[18],盖为余而造怒[19]。愿承间而自察兮[20],心震悼而不敢[21]。悲夷犹而冀进兮,心怛伤之憺憺[22]。历兹情以陈辞 ...
盛庆斌, 2015
10
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第一輯四七三《漢冉,陳湯傳》『郅支單于,慘怛毒行於民。』其複合之字至多, ... 按宋玉《風賦》慘怛傷,心切剥也。』與此注義近,各就文立解也,詳慘怛條下。僭怛。』又僭與慘一字之别構,故僭怛亦作慘怛。《九懷,匡機》『余深愍兮 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怛伤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-shang-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur