Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "打睡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 打睡 EN CHINOIS

shuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 打睡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «打睡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 打睡 dans le dictionnaire chinois

Dormir pour dormir, dormir. 打睡 打瞌睡;睡觉。

Cliquez pour voir la définition originale de «打睡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 打睡


低睡
di shui
冬山如睡
dong shan ru shui
卯睡
mao shui
困睡
kun shui
安睡
an shui
客睡
ke shui
惊睡
jing shui
打瞌睡
da ke shui
打磕睡
da ke shui
昏昏欲睡
hun hun yu shui
昏睡
hun shui
沉睡
chen shui
渴睡
ke shui
磕睡
ke shui
红窗睡
hong chuang shui
美睡
mei shui
貉睡
hao shui
酣睡
han shui
顿瞌睡
dun ke shui
龙睡
long shui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 打睡

市语
手式
手势
手印
水不浑
顺风锣
死虎
死老虎
粟干
算盘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 打睡

卧榻岂容酣
卧榻岂容鼾
卧榻鼾
起早

Synonymes et antonymes de 打睡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打睡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 打睡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 打睡

Découvrez la traduction de 打睡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 打睡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打睡» en chinois.

chinois

打睡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sueño lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fight sleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ो नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معركة النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Борьба сна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luta sono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাইট ঘুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lutte sommeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fight tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kampf Schlaf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

睡眠ファイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전투 수면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fight ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाईट झोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dövüş uyku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonno lotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

snu walka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боротьба сну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lupta somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπολέμηση του ύπνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kampen sömn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fight søvn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 打睡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «打睡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «打睡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 打睡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打睡»

Découvrez l'usage de 打睡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打睡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
薛仁貴征東:
我們日間又睡不得,夜裡又睡不得,害得我們二十夜不曾合眼,其實疲倦不過的。」又一個 ... 二十天不睡,這一夜就是天崩地裂也不曉得的了。再說城 ... 又要說到總府內,蓋賢殿靠定案桌,正在打睡,忽夢中驚醒了,只聽外邊沸反滔天,震聲不絕,說:「阿呀,不好了!
朔雪寒, 2014
2
飛龍全傳:
說罷,遂在敗葉堆上歇息打睡。柴榮推至橋邊,早見那些抽稅的人一齊高叫道:「柴蠻子來了,柴蠻子來了。你行下的舊規,早早兒完了,好放你過去。」柴榮不慌不忙,放下了車兒,滿面堆笑道:「列位,我如今不比往常了,新合著一個伙計,銀子是他掌管,待他到來,自然 ...
朔雪寒, 2015
3
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 292 页
西门庆道: “我昨日没曾睡,不知怎的,今日只是没精神,打睡 o ”正热闹处,珉安来报: “王大大与儡可老爹娘子起身了 o ”西门庆赶忙下席,黑影里走到二门里首,偷看着她们上轿 o 月娘众人送出来,前边天井内看放烟火 o 蓝氏穿着大红遍地金貂鼠皮袄,翠蓝遍地 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 505 页
月桂道:「奶奶要打我,還是我把舅拉將來了。」春梅令海棠斟上大鍾,兩個下盤棋,賭酒為樂。當下你一盤,我一盤,熬的丫鬟都打睡去了。春梅又使月桂、海棠後邊取茶去,兩個在花亭上,解佩露相如之玉,朱唇點漢署之香。正是:得多少花陰曲檻燈斜照,旁有墜釵 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
5
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 264 页
又按着亲了个嘴,方走到花亭上 o 春梅令海棠斟上大钟,两个下盘棋,贝者灌酉为乐 o 当下你一盘,我一盘,熬得丫环都打睡去了 o 春梅又使月桂、海棠后边取茶去 o 于是两个有花亭上,解佩露相如之玉,朱唇点汊署之香 o 两人正干得好,海棠忽然送茶来, ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
紅樓圓夢:
見已錦帳低垂,銀燈微滼,榛兒、定兒陪著打睡。寶玉問:「奶奶睡了麼?」兩個答應道:「是。」在旁伺候脫了衣服,扯了靴,掩門出去。寶玉攜燈到牀邊道:「寶姊姊,又怎麼不好?」不見答應,寶玉就揭開帳子。但見上身穿著蔥白襖,下身蓋著大紅洋縐被,朝裡睡著。
朔雪寒, 2014
7
奇葩奇葩处处哀 - 第 26 页
五然而他睡不着觉,这也是报应。他至少说了五十二年的嘴:他具有惊人强大的睡眠能力,他一沾枕头就“着” ,他可以利用五分钟打睡克,他可以大会上,汽车上,起飞前起飞中起飞后持续打起呼叫鲁,他一辈子没有吃过安定、舒乐安定、速可眠、眠尔通,他是愈睡 ...
王蒙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
五虎征西:
狄元帥心中大喜,暗說:「趁此機會要走了!」想起長嘆一聲,自說:「若然私自走了,猶恐公主追來。我也不怕他的武藝高強,只怯他的法寶厲害,必須要藏過他的為妙。」此時,又見眾宮娥在此,便心生一計,便叫眾宮娥:「我身體困倦,你們且往外邊去罷,待我打睡片時。
朔雪寒, ‎不詳, 2014
9
五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇
狄元帥心中大喜,暗說:「趁此機會要走了!」想起長嘆一聲,自說:「若然私自走了,猶恐公主追來。我也不怕他的武藝高強,只怯他的法寶厲害,必須要藏過他的爲妙。」此時,又見衆宮娥在此,便心生一計,便叫衆宮娥:「我身體睏倦,你們且往外邊去罷,待我打睡片時。
不題撰人, 2015
10
狄家将 (下):
只得吩咐四个丫鬟出房去打睡。狄爷抛却三天不进房,飞龙是夜愁烦不乐,直到天明。又过了三朝,狄太后只道他夫妇合谐,如鱼得水,这老人好不心欢。岂知乃是宿世肉家,今生相会。此日又至第八夜,狄爷仍不入房。飞龙等得不耐烦,暗想:“莫非有人泄漏机关 ...
李雨堂 编著, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打睡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打睡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
四川2男孩没做作业怕回家挨打睡大街淋雨饿3天
被雨淋、睡大街、饿肚子、躲网吧,没做作业的两个小学6年级男孩就3天不回家,“我就是怕回 ... 当晚,他俩身无分文、饿着肚子,在街上游荡着,瞌睡来了就在街上睡。 «中国新闻网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 打睡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-shui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur