Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "打手" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 打手 EN CHINOIS

shǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 打手 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «打手» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 打手 dans le dictionnaire chinois

Batteurs 1. Désigne ceux qui sont compétents en combat et en bravoure. 2. Les sbires cultivés par les forces du mal pour opprimer directement le peuple. 打手 1.指精于技击p勇敢善战的人。 2.邪恶势力豢养的用以直接欺压人民群众的爪牙。

Cliquez pour voir la définition originale de «打手» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 打手


帮手
bang shou
并手
bing shou
扒儿手
ba er shou
扒手
ba shou
扳手
ban shou
把手
ba shou
拜手
bai shou
搏手
bo shou
摆手
bai shou
棒子手
bang zi shou
毕手
bi shou
爆破手
bao po shou
爱不释手
ai bu shi shou
白手
bai shou
碍手
ai shou
碍足碍手
ai zu ai shou
罢手
ba shou
背手
bei shou
背着手
bei zhe shou
补天手
bu tian shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 打手

甚不紧
甚紧
十三
市语
打手
打手
打手
水不浑
顺风锣
死虎
死老虎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 打手

不伏
不听
不忍释
不落
长缨在

Synonymes et antonymes de 打手 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打手»

Traducteur en ligne avec la traduction de 打手 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 打手

Découvrez la traduction de 打手 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 打手 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打手» en chinois.

chinois

打手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Thugs
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thugs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلطجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Головорезы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

thugs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহযোগী গুণ্ডারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thugs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

samseng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thugs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪漢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깡패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thugs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thugs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thugs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haydutlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thugs
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thugs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головорізи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thugs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακοποιοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thugs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thugs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 打手

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «打手»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «打手» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «打手» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «打手» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «打手» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 打手 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打手»

Découvrez l'usage de 打手 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打手 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
太極拳之研究 ─ 吳圖南嫡傳打手要法
打手要法 100 則 太極泰斗吳圖南序′ j9 二〝. 太極拳推手是技擊的訓練法................... "31 太極拳推手之手勢. ... "32 太極拳之推腿法......................................... "32 必須將「兩肘」與「兩膝」練靈活..... "33 談談打手的「動急急應」與「動緩緩隨」.
馬有清, 2004
2
重生征途:
看着平复下来的众人,李宗明从中选出了九个打手,回头对林天说道:“好了!就我们十个,在哪儿打?”“就在这。”林天话一落,便抬脚直踹向一个比较靠前的打手。那打手哪知道林天说打就打?不防,便被他踹中了小腹,这一脚力量非常之大,打手只觉得腹内一阵 ...
謎纞獄駐, 2014
3
横扫好莱坞的“全能打手”李连杰/: 好男人的英雄故事
本书重点讲述了横扫好莱坞的“全能打手”——李连杰的成长经历、演艺生涯、进军好莱坞以及他的婚姻家庭生活等内容。
廖小东, 2002
4
绝密卧底:
在通往海边的草坪处有一位打手正在巡视,义珍蓉以冬青树为掩体匍匐逼近。那名打手已经习惯了岛上的平安,对即将发生的危险浑然不觉。义珍蓉终于接近了打手,她一跃而起,以迅雷不及掩耳的速度举起钢条劈头打将下去,打手连哼都来不及哼一声就 ...
钟连城, 2015
5
《中國密報》第34期: 習曾之戰 終會開打
獨裁者打手的下場歷史清楚顯示,幹專制獨裁者的打手絕無好下場:要麼在獨裁者達到目的後被主子殺掉,要麼在獨裁者死後被處死。以習近平為首的中共獨裁專制政權正在進行政治大清洗,再度歷史性地將打手打手機構推上舞台聚光燈下斯大林於1930 ...
《中國密報》編輯部, 2015
6
小五義:
李全是賊,養著許多打手,也怕有仕麼緣故 2 連加一平聲找頂銀.又丕勝帳。東西又貴。地不然怎麼衙門中上下全熟識 2 三節兩壽 _ 人情分往 _ 永遠當定,有人報信去說:「不好了,東家掌櫃的快上花園子得多帶人哪,人家來的可不善哪!」崔龍五個人連打手全來 ...
石玉昆, 2015
7
女流氓獨闖唐朝:
仲傑不同意我的建議,飛身出去一腳把旁邊一個打手踢出幾米遠。「你不要再任性了,別忘記我們今天來的目地。如果我們三個都被抓住了,那今天的一切不都白費了嗎?你出去之後,就算我們被抓住了。你趕快找世景他們來救我們就是了呀!」我也知道很危險 ...
林珂夢, 2006
8
《找灵魂》补遗:
流氓打手随上。青年甲:谁敢碰列宁像,我跟他拼了!青年乙:你们是什么人?你们打碎了列宁讲话的纪录片!你们打碎了列宁喜爱的歌曲的唱片!你们还要打人!流氓打手:少说废话!我们要跳舞!我们要开舞会!小丑:(又一次从后台跳到赫拉文斯基面前)莫伊塞耶夫 ...
邵燕祥, 2015
9
包川作品选2:浅尝辄止 - 第 2 卷
打手犹豫地:“到底哪天交货嘛?” “快!”宋明斩钉截铁地,“快!我后面有尾巴。”树上的丁丁情不自禁地往宋明来的方向张望。远处小路上,一个骑自行车的男人正猛赶路,一面东张西望,形迹可疑。凭“经验”,丁丁觉得定是“尾巴”无疑,于是下意识地朝树下说:“骑 ...
包川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
到爱的距离(影视小说版):
几个打手对视一眼,有人低声地:“老大这么闹不行,让他过来验个伤,然后赶紧走。”打手放开杨建新。杨建新快步出去,走到郁宁馨和老刘跟前时闭了下眼,一把抓住老刘胳膊,努力让声音平静:“我,我给你看看伤在哪儿,签验伤单。”杨建新说着就势挡在郁宁馨和 ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打手»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打手 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新京报:“黑监狱打手”背后还有谁?
当下之计,不仅要严厉惩治侵犯访民自由、凌辱访民身体的打手,更要揪出打手背后的“黑手”。 据报道,2012年9月,访民王某等人进京上访时,被“90后”的星某等陌生 ... «人民网, juil 15»
2
男子因不满幼儿园打手板刺死园主丈夫被刑拘
经审讯,段某某对因朋友的孩子在幼儿园被打手板不满、持刀窜至幼儿园殴打园主的儿子和丈夫卢某某(男,48岁),并将卢某某刺死的犯罪事实供认不讳。目前,犯罪 ... «腾讯网, juin 15»
3
职业格斗高手并非打手专业保镖行业悄悄崛起
作为一名保镖,毫无疑问有着超强的战斗力,他们精通拳击、摔跤、空手道、巴西柔术等多种格斗术,往往有着以一敌多的能力,但是他们与打手是完全不同的。 «新浪网, juin 15»
4
初三女生请人教训小师妹打手认错人捅伤无辜男生
初三女生请人教训小师妹打手认错人捅伤无辜男生 ? 小黄出事时穿的校服染满血清? 初三女生请人教训小师妹打手认错人捅伤无辜男生 ? 小黄放学路上莫名其妙被 ... «新浪网, mai 15»
5
NBA公布骑士公牛3误判詹皇走步+打手都未吹
腾讯体育5月10日讯NBA官方今日发布《最后两分钟》审核报告,报告显示,骑士和公牛第三战存在3处误判,其中两度涉及詹姆斯,勒布朗一次走步并未被吹罚,而另外 ... «腾讯网, mai 15»
6
手机软件可下单"打人"?律师:用该APP打人违法
对此,律师表示,如果真有用户使用该APP打人,那么用户、打手和APP开发者都涉嫌 ... 此外,北青报记者并未发现该款软件中有标注打手价格的地方,也没有发现有 ... «新华网, avril 15»
7
义乌夜市管理员雇打手占市场曾收万元保护费
他一转手就获利上百万,而且还雇打手,经常找茬,弄得大家经常人心惶惶。”一名商贩说,夜市运营后,何某还以各种借口收钱,看谁家生意好就加收1万元保护费,否则 ... «腾讯网, mars 15»
8
黄毅清为见女儿再声讨黄奕曝女方曾找打手
黄毅清还称等黄奕下了飞机要24小时紧跟她,黄毅清爆料称黄奕之前曾找黑衣打手,这次他会全程带着媒体跟拍,黄毅清表示自己为了女儿可以不要命。 2月24日22 ... «北青网, févr 15»
9
钱江晚报:警察成淘宝打手?谣言止于智者
这两天,微信朋友圈被一篇文章疯狂刷屏:《声讨:杭州警察充当淘宝打手,跨省违法办案》。看到题目,我的直觉是,淘宝和警察叔叔又被黑了。果然,搜索新闻,原委是, ... «人民网, févr 15»
10
甘肃上千打手强征放毒气数十民受伤中毒
【新唐人2014年11月24日讯】网友披露,21日,甘肃省定西市陇西县首阳镇南坡村,当地政府出动警察、打手等上千人进村暴力强征。这些人持刀子、铁锹殴打村民, ... «NTDTV, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 打手 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-shou-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur