Signification de "大太爷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 大太爷 EN CHINOIS

大	太	爷
dà	tài	yé

QUE SIGNIFIE 大太爷 EN CHINOIS

définition de 大太爷 dans le dictionnaire chinois

Grand Maître 1. Désigne le grand frère du père ou grand oncle. 2. L'ancien titre des puissants.

大太爷 1.指父亲的大哥o大伯父。 2.旧日对有权势者的称呼。

TRADUCTION DE 大太爷

Découvrez la traduction de 大太爷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 大太爷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大太爷» en chinois.

• chinois: 大太爷
• Traducteur Français - espagnol: Gran Gran Maestro
• Traducteur Français - anglais: Great Grand Master
• Traducteur Français - hindi: ग्रेट ग्रैंड मास्टर
• Traducteur Français - arabe: غراند ماستر كبيرة
• Traducteur Français - russe: Великий гроссмейстер
• Traducteur Français - portugais: grande Grão-Mestre
• Traducteur Français - bengali: বড় মাস্টার
• Traducteur Français - français: grande Grand Maître
• Traducteur Français - malaisien: Moyang
• Traducteur Français - allemand: große Großmeister
• Traducteur Français - japonais: グレートグランドマスター
• Traducteur Français - coréen: 위대한 그랜드 마스터
• Traducteur Français - javanais: Gedhe-mbah kakungipun
• Traducteur Français - vietnamien: great Grand Master
• Traducteur Français - tamoul: தாத்தா
• Traducteur Français - marathi: बिग मास्टर
• Traducteur Français - turc: Büyük dede
• Traducteur Français - italien: Gran Gran Maestro
• Traducteur Français - polonais: wielki wielki Mistrz
• Traducteur Français - ukrainien: Великий гросмейстер
• Traducteur Français - roumain: Marea Marele Maestru
• Traducteur Français - grec: Μεγάλη Μεγάλου Μαγίστρου
• Traducteur Français - afrikaans: groot Grand Master
• Traducteur Français - suédois: stora Grand Master
• Traducteur Français - norvégien: stor Grand Master

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大太爷»

Découvrez l'usage de 大太爷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大太爷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儒林外史 - 第 90 页

自此,家门口人都晓的倪大老爷来找兄弟,现在抚院大老爷衙门里;都称呼鲍廷奎是倪六老爷,太太是不消说。又过了半个月,房牙子看 ... 大太爷的灵枢现在城外厝着,小的便搬在饭店里祝今日是大太爷头七,小的送这三牲纸马到坟上烧纸去。”鲍廷玺听了这话, ...

吴敬梓, 1997

官場現形記:

不上半天,仍舊上回那個掌班的押著戲箱來到公館。先見門政大爺戴大爺,請過安。那掌班的說:「我的大太爺!上回唱過不結了嗎!害的咱東也找人,西也找人,為的是大人差事,賺錢事小,總要占個面子。那裡知道半天裡一個雷,說不唱了。我大太爺!那真啃死小人 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

儒林外史（中国古典文学名著）:

鲍廷玺道二邛可三,倪大太爷在衙门里么?你这些东西叫人挑了同他到哪里去? ”阿三道二“六太爷来了!大太爷自从南京回来进了大老爷衙门,打发人上京接太太去。去的人回说,太太已于前月去世。大太爷着了这一急,得了重病,不多几日就归天了。大太爷的 ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

鲍廷玺道:“阿三,倪大太爷在衙门里么?你这些东西叫人挑了同他到那里去?”阿三道:“六太爷来了!大太爷自从南京回来,进了大老爷衙门,打发人上京接太太去,去的人回说,太太已于前月去世。大太爷著了这一急,得了重病,不多几日,就归天了。大太爷的灵柩 ...

东西文坊, 2015

後紅樓夢:

大太爺在這裡連老爺們的衣袍兒也見過,大太爺撒起溺來還高似你的腦袋。你自己瞧瞧看,算什麼人兒?大太爺跟著老太爺出兵的時候,你們這班王八羔子通沒有迸出來。你說我喝溺,大太爺真個的喝過馬溺。你問問老太爺的功勳哪裡來的?大太爺清醒白醒 ...

逍遥子, 2014

小八義:

內中一老臾,他鬢髮俱白,望著眾人說道:「你們看看這黑太爺,是真正好漢,義氣凜凜。」這位大爺是魁元敢惹好漢五虎尖世上真有這豪傑方才我是親眼觀是他打的擋路虎教習打手同上前四面圍住真兇險劍戟是兵山黑大太爺更不怕如鐵如石一樣般教習打手有 ...

朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 90 页

自此,家门口人都晓的倪大老爷来找兄弟,现在抚院大老爷衙门里;都称呼鲍廷奎是倪六老爷,太太是不消说。又过了半个月,房牙子看 ... 大太爷的灵枢现在城外厝着,小的便搬在饭店里祝今日是大太爷头七,小的送这三牲纸马到坟上烧纸去。”鲍廷玺听了这话, ...

李伯元, 2007

續小五義:

玉仙說:「你昨天到的,大太爺也沒囑咐你嗎?我們這紅翠園,憑你是誰也不准來,誰要私自往這裡來,立刻就殺,絕不寬恕。」徐良說:「你說了半天,什麼叫大太爺,怎麼是打前邊來?」玉仙說:「你不是前邊的人麼?你怎麼明知故問?你們不是管著我哥哥叫大太爺麼?

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

那焦大恃贾珍不在家,即在家亦不好怎样他,更可以任意洒落洒落。因趁着酒兴,先骂大总管赖二,说他不公道,欺软怕硬,“有了好差使就派别人,象这等黑更半夜送人的事,就派我,没良心的忘八羔子!瞎充管家!你也不想想,焦大太爷跷跷脚,比你的头还高呢。

隋邦森 隋海鹰, 2015

善惡圖全傳:

一起,叫聲莊漢:「你去向你家太爺說,是我們,是馮大人的世弟李大老爺,親來預祝千秋。叫你太爺親來迎接。我們大老爺快到了。」有兩個夏府莊漢聞聽,就嚇了一跳,連忙走進內書房,叫聲:「太爺不好了!今有惡人李大麻子,前來預祝太爺千秋。適才有家人來報說 ...

朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大太爷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大太爷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

焦大为何敢曝光贾珍“爬灰”丑事？

焦大骄傲地记得，曾经两天没有水喝，得了半碗水舍不得喝，给了主子，自己喝马溺。就凭这一点，贾府后人应该感恩戴德，没有焦大太爷，你们这一起杂种王八羔子就能 ... «凤凰网, mars 12»

刘谦母子现身北京欲状告“假谦妈”造谣者(图)

新浪娱乐讯10月9日，刘谦带着母亲陈惠嘉专程来京，在经纪人何晃杰陪同下参加媒体恳谈会，澄清“假谦妈”事件。他们已决定彻查博客造谣者“北京大太爷”，并决定 ... «新浪网, oct 09»

辽宁发现成吉思汗后人百年家谱保存完好(图)

应该是家谱中的一位传人在当时的大台吉德力格大太爷家的家谱基础上续修完成的。 ... 在宝家现存的材料中，多数是大台吉德力格与旗协理之间的上、下行公文。 «中国网, févr 07»