Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "公爷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 公爷 EN CHINOIS

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 公爷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «公爷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 公爷 dans le dictionnaire chinois

Dialecte de grand-père. Maître. 公爷 方言。少爷。

Cliquez pour voir la définition originale de «公爷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 公爷


二太爷
er tai ye
二爷
er ye
佛爷
fu ye
倒爷
dao ye
儿大不由爷
er da bu you ye
党老爷
dang lao ye
八太爷
ba tai ye
副爷
fu ye
大伯爷
da bo ye
大太爷
da tai ye
大少爷
da shao ye
大爷
da ye
大老爷
da lao ye
大舅爷
da jiu ye
姑爷
gu ye
姑老爷
gu lao ye
板儿爷
ban er ye
财神爷
cai shen ye
都老爷
dou lao ye
阿爷
a ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 公爷

羊学
羊学派
羊子
冶长
冶非罪
冶罪
仪退食
仪之操

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 公爷

关老
国姓
姑爷
官老
家老
皇帝老
老佛
老大
老天
老太
老爷
老祖太
舅老
阔少

Synonymes et antonymes de 公爷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公爷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 公爷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 公爷

Découvrez la traduction de 公爷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 公爷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «公爷» en chinois.

chinois

公爷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Secretario de la Sociedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Company Secretary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंपनी सचिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمين شركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секретарь компании
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Secretário da Sociedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোম্পানি সেক্রেটারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Secrétaire de la Société
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setiausaha syarikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Company Secretary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会社秘書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회사 비서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sekretaris perusahaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thư ký Công ty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவன செயலாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंपनी सेक्रेटरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şirket Sekreteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Segretario della Società
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sekretarz Spółki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секретар компанії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Secretarul companie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γραμματέας της Εταιρείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maatskappysekretaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Styrelsens sekreterare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Direksjonssekretær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 公爷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «公爷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «公爷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 公爷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公爷»

Découvrez l'usage de 公爷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 公爷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
善惡圖全傳:
第三十四回公爺收捊李雷門生天子觀星駕設雷音詞曰:試問水歸何處,無眠徹夜東流,滔滔不管古今愁。浪花如噴雪,星月似銀鉤。暗想當年富貴,掛錦帆,直到揚州風流。人去幾千秋,只落得幾行金線柳,依舊纜扁舟。話說公爺見李雷滿面殺氣,欲待不收,難卻 ...
朔雪寒, 2014
2
中国通:童话故事我知道 - 第 52 页
七指岭崛的明主帕公爷,听说那琼突然富了起来,就派家丁把他抓来,逼问他迅速富起来的秘密。那琼不肯说,帕公爷就威胁道: “你不说也行!那么,我只好派人拿走你的家产,带走你的媳妇。”那琼只得将红藤的秘密告诉了他。贪类的帕公爷一听,脸上顿时笑开 ...
唐陈, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
三春夢:
公爺聽報,驚得魂飛海外三千里,魄繞巫山十二峰,昏倒在地,不省人事。片時方省,於國璉逃回公府,進入內堂跪稟,將俺旗軍人馬交鋒如何大敗之事,奉陳一番。公爺淚如泉湧,隨起身進入內府,見嫂嫂與媽媽言知敗軍之事。嫂嫂同媽媽聽得兩淚交流,驚得 ...
朔雪寒, 2014
4
五美緣: 中國古典浪漫輕小說
公爺道:「休得胡說!俺堂堂丈夫,豈肯做此草寇?你們這些狗頭,因甚佔住此山,打劫往來客商,不守王法?過來受死。」眾嘍羅稟道:「爺爺!非是小人之過,小人們俱是良民,被董天雄擄來做了嘍羅,也是出於無奈。董天雄今已死,小人們都可見父母,而得生路矣。
寄生氏, 2015
5
五美緣:
你們一齊圍住,他有雙拳難敵我們眾手,怎當得我們兵器如雨點打下。”眾捕役道:“好計,好計!事不宜遲,可快去裝扮起來,我等好陸續進店。”不一時店中桌子都坐滿了,常公爺將英雄眼一睜,見滿座都是,袖筒內朴刀帶在身邊。常公爺正欲起身,祇見一個乞丐走近 ...
朔雪寒, 2015
6
羅剎夫人:
龍土司蹌踉進廳,果然孝幃幛室中間,赫然一幅沐公爺戎裝佩劍的靈襯,宛然如生。龍土司大吼一聲,立時俯伏在地,叩頭如搗蒜,大哭大嚷道:「在田罪該萬死!公爺歸天,竟不能見最後一面嗎?」哭了又說,說了又哭。龍土司哭得昏天黑地之際,猛覺後面有人連扯 ...
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014
7
桃花女陰陽鬥傳:
彭剪聞言笑道:「公爺,我彭剪從未曾見過公卿大夫作起肄業買賣來。」周公也笑道:「孤不是作買賣肄業,今欲開一卜市,指點愚人,使彼等不敢為匪作歹的意思。但又只怕人多攪擾,想起一個法兒來了--如今每卦要卦資銀一兩,先要銀子交與你,然後帶進來見孤, ...
朔雪寒, 2014
8
My Life In Tang Can't Be This Boring
Zi Liab Zhong Du. “真的不能通融?呃,其实是这样的,这些天我突发奇想,又想到了些改进炸弹的办法,所以就想试验一下,也没去跟陛下汇报,你也说了这军机院是因为我才有的,怎么说我也不可能会泄密吧?”守卫有些为难,说道:“国公爷见谅,军令如山,末将 ...
Zi Liab Zhong Du, 2013
9
Min xi bei de min su zong jiao yu she hui - 第 307 页
杨彦杰, 2000
10
說呼全傳:
家將道:「啟爺,俺奉太師爺差來投書的。」中軍道:「取出來看。」家將把書呈上,中軍接了一看道:「家將,你且在此等候。」中軍來到裡邊,道:「啟上公爺,京中太師爺差了家將到來,有家書在此。」海東公接過書來,拆開一看,道:「好奇怪,幾十年來毫無音耗,近年老夫人 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «公爷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 公爷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
祭祀毛南族神明三界公爷(图)
祭祀毛南族神明三界公爷6月19日至21日,广西壮族自治区环江毛南族自治县举办“分龙节”暨喀斯特文化旅游节,以推动毛南族文化的传承。 据了解,此次活动主题是 ... «汉丰网, juin 15»
2
《隋唐英雄5》新春热播李颖嘉演绎霸气小公爷
对此李颖嘉表示越是有挑战,剧情才越精彩,尤其是当大家身陷困境时,都是马登出手化解了危机,而他矫健的身手更让这位年轻的小公爷霸气十足,无愧为剧中的核心 ... «搜狐, févr 15»
3
管乐《金戈铁马》历尽艰辛迎美好归宿
凭借《假如生活欺骗了你》、《大丈夫》、《油菜花香》等热播剧逐渐被观众所熟知的内地女演员管乐在剧中饰演蒙古族格格塔娜,成长在草原上声名赫赫的公爷家,贵为 ... «新浪网, nov 14»
4
中国唯一毛南族自治县欢庆“分龙节”
6月21日,中国唯一的毛南族自治县——广西河池市环江毛南族自治县庆祝传统节日“分龙节”,当地民众集中朝拜毛南族神明三界公爷,祈盼五谷丰登、幸福安康。 «中国新闻网, juin 14»
5
许石林:美食背后有种精神气
可是,衍圣公礼到、题写的牌匾或其他题词也到,就是公爷孔令贻本人不到。人不到,但是差人传话:要办喜事的人家给公爷打包送菜过去,而且一定要剩菜,因为公爷就 ... «南都周刊, mars 14»
6
通讯:中国仫佬族大规模欢庆“依饭节”
罗城县天河镇村民林华宁介绍,依饭节是仫佬族人民特有、也是最为隆重的节日,又叫“喜乐愿”、“敬依饭公爷”,一般以村屯或者宗族为单位每三年举行一次,多在立冬 ... «新浪网, nov 13»
7
西安9尊"石头爷"的命运
在长安区子午街办的田间地头,散布着9尊石像,当地人称之为“石头爷”或“社公爷”,称其为守护庄稼的神明,但最近位于张村的一尊“石头爷”丢了,而其他8个的命运也 ... «华商网, nov 13»
8
忍一忍,吃弗尽《温州一家人》里的瑞安方言
这两天,有读者来电说,在看电视剧时发现了很多瑞安方言,比如:祖公爷、忍一忍吃不尽、草鸡变番鸭、桥归桥路归路、十八个捣臼还画在岩里……这一期,我们就来说 ... «瓯网, nov 12»
9
三个侄女嫁给皇族:慈禧如何关照娘家人(2)
终其一生,桂公爷只干过一件遂慈禧心的事,那就是“庚子之乱”慈禧西行的路上,桂亲自掌辕为慈禧赶车。一路颠簸自然辛苦异常,可回銮之后众人都有赏赐,唯独 ... «新浪网, juil 12»
10
雍正皇帝与清朝第一武臣岳钟琪的"猫鼠游戏"
雍正五年二月,一个叫卢宗汉的人在成都大街上高呼:“从岳公爷造反!”“岳公爷带领川陕兵马造反!”卢宗汉几近疯狂的举动如晴天霹雳,岳钟琪震惊之余当即命提督 ... «中国网, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 公爷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-ye-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur