Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "关老爷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 关老爷 EN CHINOIS

guānlǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 关老爷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «关老爷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
关老爷

Guan Yu

关羽

Guan Yu (environ 161 ans - 220 ans), le mot longévité, le secrétaire de la rivière à l'est du peuple (maintenant la province du Shanxi Yuncheng City) est né dans la dynastie des Han de l'Est Huan empereur Yan Xi ans. ... 關羽(約161年-220年),字雲長,本字長生,司隸河東解人(今山西省運城市),約生於東漢桓帝延熹年間,東漢末年三國時期劉備的重要將領。...

définition de 关老爷 dans le dictionnaire chinois

Le titre honorable de Maître Guan pour les Trois Royaumes Guan Yu. 关老爷 对三国蜀关羽的尊称。
Cliquez pour voir la définition originale de «关老爷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 关老爷


做官当老爷
zuo guan dang lao ye
党老爷
dang lao ye
大老爷
da lao ye
天老爷
tian lao ye
太老爷
tai lao ye
姑老爷
gu lao ye
官老爷
guan lao ye
家老爷
jia lao ye
小老爷
xiao lao ye
皂王老爷
zao wang lao ye
皇帝老爷
huang di lao ye
老爷
lao ye
舅老爷
jiu lao ye
都老爷
dou lao ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 关老爷

联词

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 关老爷

二太
儿大不由
八太
国姓
大伯
大太
大少
大舅
姑爷
板儿
财神

Synonymes et antonymes de 关老爷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «关老爷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 关老爷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 关老爷

Découvrez la traduction de 关老爷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 关老爷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «关老爷» en chinois.

chinois

关老爷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

off Classic
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Off Classic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लासिक बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الكلاسيكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выкл Классик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

off clássico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভু গুয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

off classique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuan Guan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

off Classic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラシックオフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클래식 끄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti Guan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tắt cổ điển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைவன் குவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रभु Guan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rab Guan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

off Classic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

off Classic,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викл Класик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

off Classic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

off Κλασικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

off Classic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Av Classic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

off Classic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 关老爷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «关老爷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «关老爷» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «关老爷» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «关老爷» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «关老爷» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 关老爷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «关老爷»

Découvrez l'usage de 关老爷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 关老爷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
七月流火: - 第 15 页
小敏自小家中拜拜的神是「觀世音菩薩」和「媽祖」,她從沒拜過「關老爺」。但為了完成「作業所需」,她怯生生地走進「國興宮」,仰望著神龕裡的關老爺。哎呀,關老爺那極度威嚴的臉,雙眼銳利的目光,看起來好兇好兇ㄛ。她非常緊張,忐忑不安的心噗通噗通地跳 ...
黃珍珍, 2015
2
菩薩保佑
對了,劉媽媽講過「城」的──劉關張桃園三結義──關老爺幫他大哥劉備守荊州,他嫌荊州城小,牆矮,便率十萬將士挑土築城。土地爺見其又要大起刀兵,立即飛報天庭。玉皇大帝正赴王母娘娘蟠桃大會,當即便要喚哪吒、楊戩。王母娘娘勸道:「凡間區區小事 ...
張道文, 2013
3
点金奇术:
关老爷让刘秀才画了押,着人带下去看管候传,又打听汪掌柜。这人本性贪杯好色,有做案可能。但听管账的说他昨天傍晚去潍县讨一笔账去了,如何能杀得秀才娘子?关老爷问他坐车或者是骑马去的,家中人都说不准;令县太爷喜出望外的是,听说那汪掌柜 ...
顾文显, 2014
4
汪曾祺全集 - 第 2 卷 - 第 451 页
关老爷关老爷关老爷的父亲作过两任两淮盐务道,搂了不少银子,他喜欢这小城,土地肥美,人情淳厚,就在这里落户安家,起房屋,置田地,优哉游哉当了几年快活神仙老太爷。老关老爷的丧事办得极其体面。老关老爷死后,关老爷承其父业,房屋盖得更大, ...
汪曾祺, 1998
5
汪曾祺小说 - 第 1 卷 - 第 312 页
关老爷关老爷关老爷的父亲作过两任两淮盐务道,搂了不少银子,他喜欢这小城,土地肥美,人情淳厚,就在这里落户安家,起房屋,置田地,优哉游哉当了几年快活神仙老太爷。老关老爷的丧事办得极其体面。老关老爷死后,关老爷承其父业,房屋盖得更大, ...
汪曾祺, 2006
6
大聱林鵬: 一個革命者的反思 - 第 134 页
關老爺就生在常平村,青少年時代的故事都發生在這裏。傅說,當年他殺死了名叫呂叱酗菂大地主大惡霸以後,便逃走在外。惡霸和官府互相勾結捉拿他,並要誅滅九族。於是村裏關姓多逃亡到現在的古村]帶避難,而他的父母親因為年邁,難以遠行,便投丼自盡 ...
周宗奇, 2014
7
醒世姻緣傳:
誰知人也就都曉得,漸漸的又來了好幾個人,都有器械,齊吶了一聲喊,撲到跟前,仔細一看,卻是莊頭上廟裡的關老爺,手內提了那把大刀,刀上血糊淋拉的,地上躺著兩半截人。倒下頭去細看,真真的嚴列星,有甚岔路?斧子掀□撩在身旁,材蓋材身丟在兩處。
西周生, ‎朔雪寒, 2014
8
情爱梦幻/都市系列 - 第 84 页
宋也迅就去找关老爷,关老爷说行不得也哥哥,你赶快回来干你的老本行。恰好那年连降暴雨,狂风骤,山洪急,江水猛涨,西大堤频频告急。西大堤是青城最后一道屏障,西大堤对岸就是宋也迅童年生长过的地方。关老爷说宋也迅你听我一句话,你宁可倒在堤上 ...
雨时, ‎如月, 1998
9
衆家老闆黃金榮: 黃浦江奇案錄 - 第 2 卷
英國水兵和印度阿三這一囘可眞吃足了苦頭,他們從早到夜,在四週華人調謔聲中走正步,然後又他們簇擁着關老爺的大轎走,頻頻的歡聲齊唱。關老爺不忍掃他們的興,便端坐在大轎裏日以羝夜的,傾城而出。和街巷兩旁的中國同胞打打招呼。 1 -公共租界華 ...
章君榖, 1975
10
九雲記:
無訛復口中暗念,指頭輪推,沉吟了半晌,忽立起來,大聲嚷道:「這個八字,容易算不出的。當日關老爺是戊午年、戊午月、戊午日、戊午時達生,做了千古之大忠大賢、大豪傑。今令郎是甲午年、甲午月、甲午日、甲午時誕生,分明是做得關老爺之事業,到有大勝了 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «关老爷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 关老爷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
湖北当阳举办关公朝拜大典两岸共阐忠义精神
马来西亚关老爷文化协会会长苏国贤:我们这次是第二次过来参观(朝拜)大典,这对我们马来西亚关老爷协会(来说),是很盛大、比较有意义的庆典。马来西亚有很多 ... «新华报业网, sept 15»
2
关老爷,现在缺匹赤兔马(图)
东汉末年,刘备、关羽和张飞怀着同一个梦想,在桃园结义,开始了他们轰轰烈烈的人生。 在宁波鄞州区云龙镇甲村也有这样三个男人,因为怀着“制造巨型钢铁雕塑”的 ... «浙江都市网, avril 15»
3
绘本推荐:《小猫玫瑰》附内页展示
关老爷住在黑猫岭上,是一户以乌黑油亮的皮毛而闻名的高贵的猫族。有一天,老爷的夫人生了四只黑猫,这让他欢天喜地。 可接着他就伤心起来,因为夫人还生了一 ... «新浪网, mars 15»
4
骑着单车遛着狗连关老爷都敢“抓”(组图)
记者苏凯芳通讯员郑乐和文/图)一个中年人骑着单车遛着狗,看似挺悠闲,谁知他看上一家店铺摆在收银台上的木雕关公像,假装到店里看货物之后又在店外晃悠,趁 ... «网易, mai 14»
5
组图:欢送关老爷回山西美丽代言人成“娇”点
艺人钱映伊,是高雄凤山文衡殿董事长钱俊皞女儿。(中评社黄文杰摄). 东南网4月18日讯据中评社报道,山西运城解州祖庙明朝关圣帝君圣驾,这次来台各地遶境, ... «福建东南新闻网, avril 13»
6
批林批孔:破四旧撤下关老爷换上刘胡兰
本书简介:姚依林是中共高层政要,八九十年代曾任国务院副总理、政治局常委,长期主管经济工作。这是一本对姚依林的访谈录。与众不同的是,它是由姚依林的堂妹 ... «新浪网, déc 11»
7
陈忠实:关公是我平生最早跪拜过的神
在我尚不知晓关羽或关云长为何人的童稚时期,却已知道关老爷这尊神。岂止知道,而且和关老爷左右为邻,距离不过五六十步。自我有记事能力,便记着我家是村子西 ... «中国新闻网, oct 11»
8
关老爷塑像一定要凸露个生殖器
没想到时转运来,关老爷也能在这世界上最大的广场是手舞足蹈一番了。就在两个月前,天安门广场东边的国家博物馆北门前立了一座孔子像,引来了众多争议。 «大江网, mars 11»
9
越南“男人寺”供奉关老爷关公化身保护神(组图)
越南人喜爱关羽,喜爱他赤面忠诚、披荆斩棘的豪侠气概。正是源于对关羽的崇拜,先人们还在越南中部的会安古城里修建了一座“关公庙”。当地人给“关公庙”起了个 ... «新华网, déc 10»
10
关老爷现身《名将三国》的奇妙之旅
关老爷实实在在的来到了《名将三国》,这里的关老爷不仅能看,还能有您来亲自扮演!只要您参加幸运大转盘的抽奖活动,就有机会赢取关老爷的变身丸。在安全区 ... «新浪网, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 关老爷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-lao-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur