Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大头 EN CHINOIS

tóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 大头 dans le dictionnaire chinois

Grosse tête 1. Têtes épaisses avec des épaisseurs différentes. 2. La partie principale. 3. Fait référence à de grandes personnes. 4. La personne principale en charge. 5. grosse tête. 6. Fait référence au dollar en argent inventé par Yuan Shikai lorsqu'il a été émis dans les premières années de la République de Chine. Aussi connu comme le dollar d'argent. 7. Une sorte de masque sur la tête. 大头 1.棍棒两头粗细不同的粗的一头。 2.主要的部分。 3.指大人物。 4.主要负责人。 5.冤大头。 6.指民国初年发行的铸有袁世凯头像的银元。亦为银元的通称。 7.套在头上的一种假面具。

Cliquez pour voir la définition originale de «大头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 大头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大头

同江
同境域
同煤矿
同市
同书
同小异
统历
大头
大头
大头
大头娃娃
大头小尾
大头
大头
团结

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Synonymes et antonymes de 大头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大头

Découvrez la traduction de 大头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大头» en chinois.

chinois

大头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bulk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bulk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجزء الأكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

основная масса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bulk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kepala besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hauptteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대부분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Big Head
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bulk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய தலையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बढाईखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Big Head
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luzem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Основна маса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cea mai mare parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαζική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootmaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bulk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bulk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大头» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «大头» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «大头» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «大头» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 大头 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大头»

Découvrez l'usage de 大头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大头儿子和小头爸爸全集(2)(挚爱版): - 第 60 页
大头儿 3 和小头爸爸新世纪鼻的新故鼻主真"那你有什么事吗? "。有,我是到 ... 大头儿子边说,边从好几个口袋里掏出近十辆坏汽车,排成一溜放在地上。旁边修车的几 ... 可大头儿子才不怕他们笑话呢,他接着说: "你们开了一家汽车医院,就应该修理所有的 ...
郑春华, ‎沈苑苑, 2001
2
大头儿子和小头爸爸全集/3/: 挚爱版 - 第 139 页
挚爱版 郑春华, 沈苑苑. DA 加坷 B 枕 I 皿 x 址。 TO 竹鼻 A 鼻 A Q 习 ANJl 爸奇怪地爬起来跑进大头儿子的小屋,只见大头儿子趴在小床上睡得跟死猪一样。哼,原来你也会睡懒觉?我今天要让你也尝尝睡觉时被捉弄的好 ...
郑春华, ‎沈苑苑, 2005
3
大头儿子和小头爸爸/小熊手电筒: - 第 139 页
... 小头爸爸用牙刷刷他的脚底心,用头发丝钻他的小鼻孔,用两只手呵他的痒痒... ...可大头儿子仍然呼呼大睡,一动不动。"嗅?难道这个臭大头睡起来比我还凶? "小头爸爸可不服气,这第一名不是这样可以随随便便让出去的。他也拿来水枪往里面灌满了水, ...
郑春华, ‎沈苑苑, 2005
4
大头儿子和小头爸爸/乱七八糟的一天: - 第 194 页
郑春华. 小头爸爸带着大头儿子一起出去了。迎面碰到一位伯伯,他微笑着跟小头爸爸打招呼,然后收起笑容指着大头儿子间: "这是谁呀? " "我是大头儿子 ...
郑春华, 2005
5
大头儿子和小头爸爸/外星车: - 第 27 页
大胡子用大巴掌把大头儿子拉进了屋。忽然,从大胡子叔叔的粗腿后面,又探出一张小小的脸,小小的脸上有两只小小的眼睛,眼睛盯着大头儿子看。看着看着,只听她嘴里轻轻念道: "大头大头,下雨不愁,人家有伞,我有大头。"念完了就"咯咯"笑着,又躲到粗腿 ...
郑春华, ‎沈苑苑, 2005
6
大头儿子和小头爸爸/新郎鸡和新娘鸡: - 第 60 页
可当他走到中间,树千忽然在脚下发出了"嘎吱嘎吱"的声音,好像要断掉一样,大头儿子又吓得一动不动地站住了。"那是树干在说你的头太大、太重,叫你快点走过去,你怎么反而停下来了? "小头爸爸话音刚落,大头儿子就快步朝前面跑起来,只见他一路跑完 ...
郑春华, 2005
7
大头儿子和小头爸爸/大西瓜乐园: - 第 11 页
后来大头儿子说: "现在我提,等会儿你提。" "好吧。"小头爸爸就把菜篮子先交给了大头儿子。大头儿子把菜篮子顶在头上高兴地跑起来,可他在菜场里绕了好几圈,还是没有找到蓝色的菜。小头爸爸也在找,他走呀,走呀,忽然看见一个小花店,里面有蓝色的 ...
郑春华, ‎沈苑苑, 2005
8
大头儿子和他的妈妈 - 第 62 页
郑春华. 闲暇时,跟儿子一块儿吃数字饼干,顺便教他认数。儿子倒也真"吃"进去了,除去" 9 "跟" 6 "还会搞混以外。其他 8 个阿拉伯数字跟他辨认动物一般容易。这生出了意外的麻烦。我们这个原本五彩缓纷、光怪陆离的大千世界,在儿子眼里一下子只剩下 ...
郑春华, 2002
9
海盗帆船/大头儿子和小头爸爸 - 第 11 页
郑春华. shén me mi mï ya jf & fè % éf ? kuài gào su wö tt * iff Ä ! nï gèn wö lá¡ " 4* «LA* páng biän de xiäo lù shang yôu zöu chu lai Xiäo yän jing hé yi gè zhä biàn & & ¥¡ 'b fe _L >L A à *.
郑春华, 2002
10
拼赛车/大头儿子和小头爸爸
... ft ^ 4ÍL ^ px '.h fâ] T xiâo gou zài mû fáng zi li tàn tóu tàn nâo bu kën chu lai Dà tóu 'h # £ *. 4- ^ .£ #i 共#t M , ^-ttb^o *. * ér zi biàn bâ zi jï de nâo mén shèn gëi ta men wén yi wén rán hou zài ;L ^ «. te 自& #j m n # & t in W - i4 , & fe -n- ràng ta ...
郑春华, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
好友晒大头贴力挺杨幂:她小时候就这么好看
中新网7月30日电据台湾“中国时报”消息,杨幂出道以来曾拍摄多部深受喜爱的影视剧作品,但整容传闻也一直不断。近日,她多年的好友在微博晒出二人昔日大头贴, ... «中国新闻网, juil 15»
2
央视动画回应侵权说:享有大头儿子全部著作权
日前,央视动画就杭州某公司状告央视大头儿子著作权侵权一事进行了回应,称法院一审判决结果实为1995年版《大头儿子和小头爸爸》和2013年版《新大头儿子和小 ... «人民网, juil 15»
3
央视动画新大头儿子被判侵权赔偿126万
大头大脑的儿子,小头小脑的爸爸,还有圆胖身材的围裙妈妈,《大头儿子和小头爸爸》一直是国产动画片里的人气王。 20多年前,如今已77岁的刘泽岱老人用铅笔画了 ... «新浪网, juil 15»
4
李玮锋告别天津泰达津门再无5号江湖再无"大头"
赛季中期两次流露退役之情,近两个多月无缘中超赛场,李玮锋的离开早已只是时间问题,此时提前解约对他来说或许是最好的选择。“大头”老了,变成了“锋哥”,如今,“ ... «新浪网, juil 15»
5
湖南“大头娃娃”缩脑成功颅内液体可装一脸盆
摘要: 因先天性重度脑积水,头颅体积是正常人的4倍,湖南株洲“大头娃娃”、3岁小女孩涵涵,14日在湖南省第二人民医院(湖南省脑科医院)成功接受了全国首例“全脑 ... «南方网, juil 15»
6
债券市场黑天鹅范围扩散信用评级下调国企占大头
但今年不一样,今年是国企占大头,而且这些国企主要集中在机械设备、煤炭、有色金属等行业。”沪上一位机构人士向《金证券》记者指出。 第二家国企面临债券违约. «新浪网, juin 15»
7
老屋挖出“袁大头”多方争夺继承权
据《今日早报》报道今年初,浙江开化县何田乡田畈村的汪大爷家中,挖出了128枚“袁大头”(民国时期发行的有袁世凯头像的壹圆银币)。突然冒出横财,汪大爷的侄孙、 ... «京华网, mai 15»
8
江西大头娃娃已顺利出院头围达78厘
14日上午,“大头娃娃”浩浩从北京大学第一医院顺利出院。主治医生介绍,浩浩在医院进行了脑室腹腔分流术后已留院观察两周,现一切正常可以出院,接下来孩子认知 ... «中国新闻网, mai 15»
9
大头不见了!《武媚娘》亮相TVB 花1500万加料
《信息时报》3月25日报道《武媚娘传奇》遭遇了“剪胸”厄运,惨变大头剧的事情本来已经翻篇了,但自TVB宣布要播出《武媚娘传奇》(香港名为《武则天》)以后,又点燃了 ... «搜狐, mars 15»
10
不用变大头!TVB为《武媚娘》加布料遮胸
新浪娱乐讯今天上午,“狂愛kuangaiTVB”微博称TVB将开播《武媚娘传奇》,而播出的版本既不是爆乳版,也不是大头娃娃版,而是“胸前加布料”版本。为了别于内地大头 ... «新浪网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-tou-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur