Signification de "箪食豆羹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 箪食豆羹 EN CHINOIS

箪	食	豆	羹
dān	shí	dòu	gēng

QUE SIGNIFIE 箪食豆羹 EN CHINOIS

définition de 箪食豆羹 dans le dictionnaire chinois

箪 manger la soupe de haricots 盛: riz utilisé dans le riz, les haricots: les contenants alimentaires Sheng ancienne. Un repas de repas, une soupe aux haricots. Décrivez la nourriture très peu. Aussi la métaphore petit profit.

箪食豆羹 箪：盛饭用的竹器；豆：古代盛食物的器皿。一箪饭食，一豆羹汤。形容食物很少。也比喻小利。

TRADUCTION DE 箪食豆羹

Découvrez la traduction de 箪食豆羹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 箪食豆羹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «箪食豆羹» en chinois.

• chinois: 箪食豆羹
• Traducteur Français - espagnol: Tansu sopa de frijoles alimentos
• Traducteur Français - anglais: Tansu food bean soup
• Traducteur Français - hindi: Tansu भोजन बीन सूप
• Traducteur Français - arabe: تانسو حساء الفاصوليا الغذاء
• Traducteur Français - russe: Тансу пищи суп из фасоли
• Traducteur Français - portugais: Tansu sopa de feijão alimentos
• Traducteur Français - bengali: Tansu খাদ্য শিম স্যুপ
• Traducteur Français - français: Tansu soupe de haricots alimentaire
• Traducteur Français - malaisien: Tansu sup kacang makanan
• Traducteur Français - allemand: Tansu Lebensmittel Bohnensuppe
• Traducteur Français - japonais: 箪笥食品豆のスープ
• Traducteur Français - coréen: 탄스 식품 콩 수프
• Traducteur Français - javanais: Tansu sup kacang pangan
• Traducteur Français - vietnamien: Tansu súp đậu thực phẩm
• Traducteur Français - tamoul: பீன் சூப் சாப்பிடுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: Tansu अन्न बीन सूप
• Traducteur Français - turc: Tansu Gıda fasulye çorbası
• Traducteur Français - italien: Tansu zuppa di fagioli cibo
• Traducteur Français - polonais: Tansu żywności zupa fasolowa
• Traducteur Français - ukrainien: Тансу їжі суп з квасолі
• Traducteur Français - roumain: Tansu supa de fasole alimente
• Traducteur Français - grec: Τανσού φασόλια σούπα τροφίμων
• Traducteur Français - afrikaans: Tansu kos boontjiesop
• Traducteur Français - suédois: Tansu mat bönsoppa
• Traducteur Français - norvégien: Tansu mat bønnesuppe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箪食豆羹»

Découvrez l'usage de 箪食豆羹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 箪食豆羹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新編鹽鐵論 - 第 248 页

图義取無多:由義而取,不嫌俸祿之多。囝周之一二公:周代稱太師、太傅、太保爲三公。姜太公曾爲文王師,故云。囚簞食豆羹猶為賴民:簞食(音、么〉豆羹,原指簡單的飯食,此處指微薄的俸祿。賴,通「厲」,害也。 0 鮮不及:少有不遭受災禍的。鮮,音丁一^ ,少也。

陳弘治, 2001

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 1108 页

惟其所争者,止于箪食豆羹,而箪食豆羹足以动其心,则宜其智虑之不出乎此也。箪食豆羹,非其道不取,则一乡之人莫敢以不正犯之矣。一乡之人莫敢以不正犯之,而不能办一乡之事者未之有也。推此而上,其不取者愈大,则其所办者愈远矣。让天下与让箪食豆 ...

任继愈, 1998

唐才子? - 第 186 页

見凡俗之士,以白眼對之。嵇康攜酒挾琴來訪,籍大悅,乃封以靑眼。見《世說新語.簡傲》注及《晉書,阮籍傳》。 0 生平憎俗子尙豪俠:「平」、「俠」二字原無,據《三間》、《四庫》本補。俗子:即俗士,指見識淺陋的鄙俗之人。 0 簞食豆羹:喩生活貧苦。簞,盛飯用的竹器。

辛文房, 1997

東坡志林:

東坡先生曰:士有以簞食豆羹見於色者。自吾觀之,亦不信也。論漢高祖羹頡侯事高祖微時,嘗避事,時時與賓客過其丘嫂食。嫂厭叔與客來,陽為羹盡轑釜,客以故去。已而視其釜中有羹,由是怨嫂。及立齊、代王,而伯子獨不侯。太上皇以為言,高祖曰:「非敢忘之 ...

朔雪寒, 2014

Ching chin Tung-pʻo wen chi shih lüeh - 第 1 卷

天下之富、是簞食豆羹之積也。天下之大、是大、則其所辦者愈遠矣。讓天下與譲簞食豆羹、無以異也。治天下與治一鄉、亦無人、莫敢以不正犯之、而不能辦一鄉之事者、未之有也。推此而上、其不取者愈不出乎此也。簞食豆羹、非其遒不取、則一鄉之人、 ...

Shi Su, ‎Hua Lang, 1957

苏轼文集 - 第 76 页

販夫販婦得一金而不知其所措,非智不若,所居之卑也。一鄉,亦無以異也。然而不能者,有所蔽也。天下之富,是簞食豆羹之積也。天下之大,是一鄉之推有也。推此而上,其不取者愈大,則其所辦者愈遠矣。讓天下與讓簞食豆羹,無以異也。治天下與治其道不取, ...

苏轼, ‎孔凡禮, 1986

欄杆拍遍: 楊國成讀書思想隨筆 - 第 214 页

食豆羹之義」1 弑成了整個封建共同體的政治倫理,則「臣君者有之,子弑父者有之」2,國破家亡、四體不保是旦夕之間的事。 ... 勸誡7,可見其論政也非全然「迂遠而闊於事情」。8 1 《孟子∙盡心上》:「仲子,不義與之齊國而弗受,人皆信之,是舍簞食豆羹之義也」。

楊國成, 2010

經進東坡文集事略: 60卷 - 第 69 页

天下之富、是箪食豆羹之積也。天下之大、是大、則其所辦者愈遠矣。一譲天下與譲簞食豆羹、無以異也。治天下與治一鄉、亦無人、莫敢以不正犯之、而不能辦一鄕之事者、未之有也。推此而上、其不取者愈不出乎此也。簞食豆羹、非其缉不取、則一鄉之 ...

蘇軾, ‎郎曄, 1957

全宋文 - 第 90 卷

孟子曰:「伊尹耕於有莘之野,非其道也,非其義也,雖之富,是筆食豆羹之積也。天下之大,是一鄉之推也。非千金之子,不能運千金之資。販夫販婦得一矣。讓天下與讓箪食豆羹,無以異也。治天下與治一鄉,亦無以異也。然而不能者,有所蔽也。天下人,莫敢以不正 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 67 页

唯其所争者,止于箪食豆獎,而箪食豆獎,足以动其心,则宜其智虑之不出乎此也。箪食豆羹,非其道不取,则一乡之人,莫敢以不正犯之矣;一乡之人,莫敢以不正犯之,而不能辨一乡之事者,未之有也。推此而上,其不取者愈大,则其所辨者愈远矣。让天下与让箪食 ...

任继愈, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «箪食豆羹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 箪食豆羹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

保利第28期：“濯缨山房藏中国书画”专场10月22日举行

箪食豆羹不改乐、深巷里居反从容，正斯人之谓。其人早岁耽于文史，每醉风骚;至于壮年力事收藏，所蓄富闳。又心怀墨林之雅，跂慕丛碧之风。故追晋唐之名迹，虽万里 ... «中国艺术品新闻中心, oct 14»

浮云般的汉子

如孟子所说，“苟非其人，箪食豆羹见于色”，遑论让国。后来皮锡瑞便主张，“见有人持正论、惜声名者，即以君子之名奉之。其人既为众人抬举，自然不肯贬下，不得不以 ... «南方周末, mars 11»

千乘之国与一杯饮料(图)

苟非其人，箪食豆羹见于色。” 结语：慷慨大方，高调作秀的人并不少，在有海量的财富做基础的情况下，让出“千乘治国”并不是件太难的事情。但要看一个人，关键是看 ... «中国经济网, août 10»

关于项羽的一首诗(图)

虽箪食豆羹，自甘不厌。为诗托讽，不得志，每狂歌痛饮，拔剑斫地，少摅郁郁之气耳……”可见是个很有个性的愤青，一脸钢针似的胡须，应该是美女们喜欢得不得了的 ... «中国经济网, mai 09»