Signification de "箪食壶酒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 箪食壶酒 EN CHINOIS

箪	食	壶	酒
dān	shí	hú	jiǔ

QUE SIGNIFIE 箪食壶酒 EN CHINOIS

définition de 箪食壶酒 dans le dictionnaire chinois

箪 vin de pot de nourriture 盛: Sheng bambou. Un repas, un pot de vin. Fait référence à une petite quantité de régime.

箪食壶酒 箪：盛饭竹器。一箪食，一壶酒。指少量饮食。

TRADUCTION DE 箪食壶酒

Découvrez la traduction de 箪食壶酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 箪食壶酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «箪食壶酒» en chinois.

• chinois: 箪食壶酒
• Traducteur Français - espagnol: Tansu alimentos Hujiu
• Traducteur Français - anglais: Tansu food Hujiu
• Traducteur Français - hindi: Tansu भोजन Hujiu
• Traducteur Français - arabe: تانسو الغذاء Hujiu
• Traducteur Français - russe: Тансу пищи Hujiu
• Traducteur Français - portugais: Tansu comida Hujiu
• Traducteur Français - bengali: Tansu খাদ্য Hujiu
• Traducteur Français - français: Tansu alimentaire Hujiu
• Traducteur Français - malaisien: Tansu makanan Hujiu
• Traducteur Français - allemand: Tansu Essen Hujiu
• Traducteur Français - japonais: 箪笥食品Hujiu
• Traducteur Français - coréen: 탄스 음식 Hujiu
• Traducteur Français - javanais: Tansu pangan Hujiu
• Traducteur Français - vietnamien: Tansu thực phẩm Hujiu
• Traducteur Français - tamoul: 箪 箪 壶 மது
• Traducteur Français - marathi: Tansu अन्न Hujiu
• Traducteur Français - turc: Tansu Gıda Hujiu
• Traducteur Français - italien: Tansu cibo Hujiu
• Traducteur Français - polonais: Tansu żywności Hujiu
• Traducteur Français - ukrainien: Тансу їжі Hujiu
• Traducteur Français - roumain: Tansu alimente Hujiu
• Traducteur Français - grec: Τανσού τροφίμων Hujiu
• Traducteur Français - afrikaans: Tansu kos Hujiu
• Traducteur Français - suédois: Tansu mat Hujiu
• Traducteur Français - norvégien: Tansu mat Hujiu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箪食壶酒»

Découvrez l'usage de 箪食壶酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 箪食壶酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

今日绍兴 - 第 79 页

师行之日,百姓纷纷箪食壶浆,夹道送行,勾践大悦,因酒少不能遍饮三军,即命酒倒入河中,将士迎流而饮,士气振奋,后大破吴军。投酒的那条河被称 ... 投醪河的"壶酒兴国"与夫差的"池酒亡国"均以绍兴酒为主题,一兴—亡,对比强烈,传为美谈。汉武帝天汉三年( ...

《今日绍兴》编委会, 1990

千百年眼: 国史・国粹・国民 - 第 1 卷 - 第 474 页

壶酒, 1950 年 12 月 19 3 刊(亦报》,署名十山'未收入自编文集有友人谈起古书上的屠者,或说是杀狗的,为什么不是杀牛或猪的屠户呢? ... 颜回一箪食,大概这容量是不大的,由箪醪看来,壶酒也不会多,未必是勾践吝齑,应是古代黄酒也很是珍重的东西吧。

周作人, ‎钟叔河, 1998

晚淸小說大系 - 第 16 卷

1 簞食壺漿 1 -獎,是酒漿;簞,是盛飯用的圓竹碗。簞食壺漿,就是一竹碗吃的東西,一壺酒,拿來表不知楊淑妃爲何大驚,還說出甚話來,且聽下回分解。爲皇太后,嚇得楊淑妃在簾內龥^說道:「衆先生,千萬不可。」越國公;其餘百官俱加一級。獨是陸秀夫因與 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

痛史: 27回 ; 兩晉演義 : 23回 ; 雲南野乘 : 3回

1 簞食壺漿 II 漿,是酒漿;簞,是盛一^用的圓竹碗。簞食壺漿,就是一竹碗吃的東西,一壺酒,拿來表不知楊淑妃爲何大驚,還說出甚話來,且聽下回分解。爲皇太后,嚇得楊淑妃在簾內頓桀說道:「衆先生,千萬不可。」越國公;其餘百官俱加一級。獨是陸秀夫因與 ...

吳趼人, 1984

陶渊明集校笺 - 第 101 页

觀其日入而歸,壺漿相勞之後,而又長吟以掩柴門,則其氣象悠瞻望遠不易及者,蓋猶有飢餒之累,不免務爲農作? ,而轉欲忘其長勤也。 ... 此指酒。 6 ^ 8 ^下:「簞食壶酒,以迎王師。」 2 ! ! ! 8 ^ :「壷漿不膽。」〔八〕問津:問路。津,渡口。論語微子:「長沮、桀溺耦而耕, ...

龚斌, ‎陶潜, 1996

中学汉语成语大全 - 第 72 页

箪食壶浆化 0 51 卜 0 11009 [解释]古代百姓用箪装的饭和用壶装的酒来欢迎他们所拥护的军队。《后多用来形容军队受到热烈欢迎的情景。)箪:古时装饭的圆形竹器。食:食物,不读 5 ^。壶浆,古代壶里,装的酸味儿饮料,指酒。[例句]将军身率益州之众出于秦 ...

杨直培, 1988

饮食文化辞典 - 第 789 页

軍食 56 浆古人用箪盛饭,用壶装酒或浆汤.意用食物款待客人.《孟子,粱惠王下》: "箪食壶浆,以迎王筹. ' ^ "擎食疆饮用竹器作饭碗,用 II 作盛器.比喻生活穷苦.《论语,雍也》: "一草食,一飄饮,在圈巷,人不堪其忧, (顔)回也不改其也作"箪食囊浆"、僧多粥少化斋的 ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 361 页

北宋,沈括《梦溪笔谈,辩证一》: "每粗米二斛,酿成酒六斛六斗。" 3 姓。〔部首〕士部〔笔画〕 10 画〔结构〕上下结构〔释义〕 1 一种盛酒浆或粮食的器具。《孟子,梁惠王下》: "箪食壶浆以迎王师。"唐,李白《月下独酌》诗: "花间一壶酒,独酌无相亲。" 2 通"瓠"。锂瓜斛 ...

刘振铎, 2002

吕氏春秋词类研究 - 第 236 页

极言少,如"一箪食"、"一瓢饮"、"一杯水"、"一编菅"、"一秉秆"、"匹马只轮"等;偶尔言多,如"一牵薪"、"一舆羽"等,但言多只发生在对比 ... 非长度单 1 在我们考察范围之外的先秦他书中,所见 8 式例也多为借用的容量量词, & :生丈夫,一壶酒,一犬;生女子,二壶酒, ...

殷国光, 1997

中国古代文化概说 - 第 526 页

《公羊传,昭公二十五年》: "周子执壶浆。"《孟子,梁惠王下》: "以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆以迎王师,岂有他哉,避水火也"。后代即用"箪食壶浆"指对军旅欢迎之辞。鹿,是呈椭圆形、大腹、细颈、有盖、圈足、有提梁的壶。《左传,僖公二十八年》记周天子策命 ...

马振亚, ‎张振兴, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «箪食壶酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 箪食壶酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

传钱镠出生时极丑险被抛弃征战数年成吴越国王

这是苏轼登功臣山写下的一首诗，相隔百年的苏轼与钱镠，最意气风发的追求，大抵都是父老乡亲箪食壶酒的欢迎了吧。苏轼望见的便是这座功臣塔，与寺庙相伴而生， ... «中国新闻网, juil 14»