Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "箪瓢陋室" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 箪瓢陋室 EN CHINOIS

dānpiáolòushì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 箪瓢陋室 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «箪瓢陋室» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 箪瓢陋室 dans le dictionnaire chinois

箪 scoop shabby room 圆: riz ancien bambou rond; Scoop: ancien conteneur de conteneurs d'eau. Une nourriture, une cuillerée de soupe. Décrivez une vie simple, vivez dans la pauvreté. 箪瓢陋室 箪:古代盛饭的圆形竹器;瓢:古代装水的小容器。一箪食物,一瓢汤水。形容生活简朴,安贫乐道。

Cliquez pour voir la définition originale de «箪瓢陋室» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 箪瓢陋室

豆见色
箪瓢
箪瓢陋
箪瓢屡空
箪瓢屡罄
箪瓢
食豆羹
食壶浆
食壶酒
食瓢饮
食与饿
醪投川

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 箪瓢陋室

八白
办公
拜恩私
穷巷陋室
贝尔电话实验
陋室

Synonymes et antonymes de 箪瓢陋室 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箪瓢陋室»

Traducteur en ligne avec la traduction de 箪瓢陋室 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 箪瓢陋室

Découvrez la traduction de 箪瓢陋室 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 箪瓢陋室 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «箪瓢陋室» en chinois.

chinois

箪瓢陋室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tansu scoop casas en mal estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tansu scoop shabby homes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tansu जर्जर घरों स्कूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تانسو مغرفة المنازل المتهالكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тансу совок ветхие дома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tansu colher casas miseráveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tansu হীন ঘরবাড়ি আইসক্রীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tansu écope maisons minables
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tansu scoop rumah lusuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tansu Schaufel schäbigen Häusern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

箪笥はみすぼらしい家をスクープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄스 는 초라한 가정을 특종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tansu gayung homes gombal-kumal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tansu muỗng ngôi nhà tồi tàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

箪 ஸ்கூப் அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tansu फाटकातुटका घरे साखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tansu perişan evleri kepçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tansu paletta case shabby
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tansu miarka shabby domów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тансу совок старі будинки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tansu scoop case ponosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τανσού σέσουλα άθλια σπίτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tansu scoop shabby huise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tansu scoop shabby hem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tansu scoop shabby boliger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 箪瓢陋室

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «箪瓢陋室»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «箪瓢陋室» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 箪瓢陋室 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箪瓢陋室»

Découvrez l'usage de 箪瓢陋室 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 箪瓢陋室 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儒家文献研究/孔子文化论苑 - 第 135 页
一是孔子、颜回并非以贫穷本身为快乐,只是不因贫穷境遇而"改其乐"罢了。程颢、程颐说: "颜子非乐箪瓢陋室也,不以贫累其心,改其所乐也。" (《河南程氏粹言》卷三)二是孔子、颜回所追求的乃是一种比物质享受更高的精神快乐。程颐说: "箪瓢陋室何足乐?
曲阜师范大学. 孔子文化学院, 2004
2
牟安世先生纪念文集 - 第 234 页
从此他的书房逐渐充盈。老友张书生先生来访,有感作诗一首:坐拥书城不自哀,箪瓢陋室老颜回。百年形势胸中烂,曾李孙黄细剖来。数十年来,牟安世对 1840 年至 1949 年这一阶段的中国近代史研究孜孜不倦,深入探究,从未间断。一般而论,牟安 科来说, ...
《牟安世先生纪念文集》编辑委员会, 2008
3
明初大儒方孝孺研究 - 第 20 页
... 談笑榮辱,樂天知命的君子,自然他也期望三七〕天作奇殃,去鄉往蜀,萬里西行,怡然瞑目。當始戒途,吿我以書,勉以道學,爲君子儒。〔註包幽遐,庸言極論,莫匪正學。翼孟宗韓沿洙違洛,簞瓢陋室,若飫萬鍾,訓物刑家,惟孝惟忠。利綠刑禍,不入於懊,獨麥斯道.
姬秀珠, 1991
4
孤本元明雜劇 - 第 8 卷 - 第 80 页
... 索在氣呵在簞瓢陋室。止不過傍着的是石硯^使的是松煙氣更有遠紫霜 1 鴒〔那吒令〕覷着俺富貴呵苫茅茨蓬氟覷着俺受用呵坐 I 竹 I 覷着俺豪攉般說。我不準 I 便索收拾行程奮軍去。〔正旦云〕哥哥。你說的县也。〔唱 ^〔鄭末云〕哥 81 家襄 I 哥哥請 I 〔做 ...
趙元度, ‎王實甫, 1977
5
孤本元明雜劇 - 第 17-24 卷 - 第 175 页
... 知道軍是民之 I 道軍之艮是你祖上正 I 奮在氣呵^簞瓢陋室。止不過傍着的^石硯齓使的是^煙墨。^有遠紫霜 1 箋〔那吒令〕覷着俺富賁呵苫茅茨蓬氟覷着俺受用呵坐 I 竹 I 覷着俺豪道般說。我不準 I 便索收拾行程食軍去。〔正旦云〕哥哥。你說的是也。
王季烈, 1941
6
红妆: 女性的古典
... 慈母手中线/ 186 中馈/ 189 女职之要:绸缪主中馈,奉礼助蒸尝/ 190 厨苑飘香:锦思花情,敢被赛烟熏尽 195 箪瓢情深:陋室箪瓢亦乐哉! /199 雅趣/ 201 琴瑟:窈窕淑女,琴瑟友之乂 202 对弈:三尺之局兮作战场乂 208 :', ^ ^ 4、^9 ^ 蹴鞠:球体兮似珠,人颜兮.
吴凌云, 2005
7
104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 187 页
一簞食,一瓢飲,在陋室,人不堪其憂,回也不改其樂。」─顏回即使簞食瓢飲,仍能安貧樂道(C)孟子曰:「君子有三樂,而王天下不與存焉。父母俱存,兄弟無故,一樂也;仰不愧於天,俯不怍於人,二樂也;得天下英才而教育之,三樂也。君子有三樂,而王天下不與存焉。
千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015
8
文憑試應試系列──文言文應試實戰全攻略 - 第 112 页
一簞食,一瓢飲,在陋巷。人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉,回也!」(《論語‧雍也》)孔子說:「顏回真賢德啊!一簞飯,一瓢水,住在陋室,人人都不能忍受這樣的窮苦,顏回卻自得其樂。顏回真賢德啊!」 例子語譯雖我之死,有子存焉;子又生孫,孫又生子;子又有子,子又有 ...
潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著, 2014
9
論語全書: - 第 93 页
斯是陋室,唯吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。孔子云:「何陋之有?」很多人都讀過劉禹錫的《陋室銘》,作者托物言志,透過讚美簡陋的居室,表達了自己不 ...
孔子, ‎司馬志, 2013
10
Jiang Guangci yan jiu zi liao - 第 23 页
据蒋光慈侄儿蒋成思回忆(参看一九六一年八月三十一日《新民晚报》〉,这四首诗是,秋深接读故人诗,风雨联床忆旧时,不道当年生死友,而今分道两相驰 1 只因不做黄梁梦,海上飘零已数年.寄语故人身尚健,箪飘陋室亦安然,中原到处血殷红,欲哭黄花泪亦穷.
方铭, ‎蒋光慈, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 箪瓢陋室 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dan-piao-lou-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur