Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "丹楹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 丹楹 EN CHINOIS

dānyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 丹楹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «丹楹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 丹楹 dans le dictionnaire chinois

Tanjung 1. Enduire la colonne avec de la laque. 2. Colonne Zhu Qi. Au moyen de résidence magnifique. 丹楹 1.用朱漆涂柱。 2.朱漆的楹柱。借指华丽之居。

Cliquez pour voir la définition originale de «丹楹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 丹楹


东楹
dong ying
两楹
liang ying
九楹
jiu ying
凤楹
feng ying
刮楹
gua ying
前楹
qian ying
奠楹
dian ying
层楹
ceng ying
山楹
shan ying
弥楹
mi ying
旅楹
lu ying
栋楹
dong ying
桓楹
huan ying
梁楹
liang ying
画楹
hua ying
百楹
bai ying
连楹
lian ying
金楹
jin ying
门楹
men ying
雕楹
diao ying

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 丹楹

丹楹刻桷

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 丹楹

Synonymes et antonymes de 丹楹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丹楹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 丹楹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 丹楹

Découvrez la traduction de 丹楹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 丹楹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丹楹» en chinois.

chinois

丹楹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dan Ying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dan Ying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दान यिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دان يينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дэн Ин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dan Ying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্যান ইং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dan Ying
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan Ying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dan Ying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダン英
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

댄 잉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dan Ying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dan Ying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டான் யிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दान यिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dan Ying
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dan Ying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dan Ying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ден Ін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dan Ying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dan Ying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dan Ying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dan Ying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dan Ying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 丹楹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «丹楹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «丹楹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 丹楹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丹楹»

Découvrez l'usage de 丹楹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丹楹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 27 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 恭』。」 0 「儉德之共也」,阮校:「案^ ^引作『儉者德之 0 「蒼」,阮校:「案^ 8 「蒼』作『會』。」不丹楹刻桷爲共」下。 0 「注并非丹楹故言皆」,宋本此節正義在注文「以 0 「稱」,閨、監、毛本脱此字。秋,哀姜至,公使宗婦覿,用幣, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):
見宗,賢徧反,下傳文「見也」、「見用幣」一九四 三月,然後夫人見宗廟;見宗廟,然後成婦禮。〇迎禮也。諱淫,故使若以得禮書也。禮,諸侯既娶夏,公如齊逆女。〇何以書?親葬曹莊公。失禮宗廟例時,故如此注。是也。〇注「月者,功重於丹楹」。〇解云:正以云:即上 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
3
春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):
丹楹,非禮也。大夫^ 5 ,士駐。駐,黄色。〇駐,他苟反,黄色爲丹楹而發,何得有壁事而在其間?故同爲黑色也。也。」謂白壁而黑柱。今范同以黝堊爲黑色者,以此傳色」。〇釋曰:徐邈云:「黝,黑柱也。堊,白壁 1 。」案,黝,黑也;堊,白土。【疏】注「黝堊,黑柳反。注同。
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001
4
春秋三傳比義 - 第 1 卷
今桓廟刻桷是非正的,所謂「非正」,卽是「非法」。實則經書廟桷,有斲有磨,但不嵌細石。大夫的廟桷,只斲不磨,士的廟桷,只斲桷穀梁首敍各階級廟寢的桷制,說天子的廟桷有斷有磨,加嵌細石於上。諸侯的公羊之傳與丹楹辭義全同,只不過易丹楹爲刻桷罷了。
傅隸樸, ‎左丘明, ‎公羊高, 1984
5
十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 133 页
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 恭」。」 0 「儉德之共也」,阮校:「案^ ^引作「儉者德之 0 「蒼」,阮校:「案^ ^「蒼』作「倉』。」丹楹刻桷爲共」下。 9 「注并非丹楹故言皆」,宋本此節正義在注文「以 0 「稱」,閩、監、 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
6
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 20 页
非正,謂刻桷 5 也。本非諸侯之桷,斲之襄之;大夫斲之,士斲本。刻桷,非正也〔一义〕。夫人,所以崇宗廟也。也。大夫倉士駐。鞋,黄色。丹楹,非禮也。天子之桷斲之聾之,加密石焉; .以細石磨之。謂白壁而黑柱。今^同以黝堊爲黑色者,以此傳爲丹楹而發,何得有壁 ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
7
穀梁傳:
七)秋,丹桓宮楹。(傳)禮:天子、諸侯黝堊,大夫倉,士黈。丹楹,非禮也。(經二三.八)冬,十有一月,曹伯射姑卒。(經二三.九)十有二月甲寅,公會齊侯盟于扈。莊公(經二四.一)二十有四年春,王三月,刻桓宮桷。(傳)禮:天子之桷,斲之礱之,加密石焉;諸侯之桷,斲之礱 ...
穀梁赤, 2015
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
像往常一样,女主人公又默默无语踯躅在异国的后宫之中:“列楹登鲁殿,拥絮拭胡妆。”“列楹”一作“刻楹”,指刻镂有龙凤之形的殿柱。“鲁殿”用的是春秋时鲁庄公“刻桷(雕镂方形椽木)”、“丹楹”的典故,以形容后宫之堂皇富丽。据说江都公主嫁到乌孙,就“自治 ...
盛庆斌, 2015
9
傅熹年建筑史论文选 - 第 376 页
四对于元大都大内宫殿装饰特点,在《南村辍耕录》中有三段综合描写: 0 〉"凡诸宫门,皆金铺、朱户、丹楹、藻绘、彤壁、琉璃瓦饰檐、脊。~ ^ "凡诸宫殿乘舆所临御者,皆丹楹朱琐窗、间金藻绘... ...屋之檐、脊皆饰琉璃瓦。' ,门) "凡诸宫周庑并用丹楹、彤壁、藻 ...
傅熹年, 2009
10
中国礼制史: 元明清卷 - 第 152 页
《顺帝本纪六》)今按:由上列第第条,可知蒙古族亦如辽金国族,习用帐篷做住居之所,而帐房御幄实有君臣之分,僭越者为大罪。《春秋》庄公二十三年: "秋,丹桓宫楹。"《公羊传》: "何以书?讥。何讥尔?丹桓宫楹,非礼也。"《穀梁传》亦谓"丹楹非礼也" ,又谓"斥言桓 ...
陈戍国, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «丹楹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 丹楹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
参加汉字听写大赛的小选手是来"羞辱"我们这些大人的吗
中国江苏网9月17日讯禁脔、弇陋、朝齑暮盐、丹楹刻桷、瓶罄罍耻……这些字你认得几个?能在听说状态下写出来吗? 昨天下午,第18届全国推广普通话宣传周泰州 ... «中国江苏网, sept 15»
2
参加汉字听写大赛的小选手是来“羞辱”我们这些大人的吗
禁脔、弇陋、朝齑暮盐、丹楹刻桷、瓶罄罍耻……这些字你认得几个?能在听说状态下写出来吗? 昨天下午,第18届全国推广普通话宣传周泰州系列活动启动仪式暨 ... «泰州日报, sept 15»
3
他个子虽小,认识的汉字最多
禁脔”、“弇陋”、“朝齑暮盐”、“丹楹刻桷”、“瓶罄罍耻”……15日下午,泰州市第二届小学生汉字听写大赛精彩上演,来自靖江外国语学校的陈俊丞最终折桂。 当天下午, ... «泰州日报, sept 15»
4
趵突泉泉称第一古来传
楼阁辉煌,桥梁飞渡,云岚风壑,碧瓦丹楹,其楼榭亭馆、名胜古迹之美,灿若霞起。 而趵突泉更大的自豪与骄傲则在于它所拥有的精神文化产品,自古至今,面对泉水 ... «红网, sept 15»
5
山东济南趵突泉:泉称第一古来传
楼阁辉煌,桥梁飞渡,云岚风壑,碧瓦丹楹,其楼榭亭馆、名胜古迹之美,灿若霞起。 而趵突泉更大的自豪与骄傲则在于它所拥有的精神文化产品,自古至今,面对泉水 ... «新华网山东频道, sept 15»
6
河北秦皇岛:一城一风格无处不精彩
历经百年沧桑,古城殿堂楼阁的丹楹刻桷、朱甍碧瓦让我深深感受到明清时代的生活气息。”退休前,黄宝玲曾供职于武汉一家规划设计院,今天是特意从住地北戴河赶 ... «中国日报, août 15»
7
小桥流水人家江西六大最文艺古镇大盘点
在这条长达1.5公里的千年古街,留侯家庙、天师府、天源德药栈、古老的吊脚楼等国家、省级保护建筑有几百处,重檐、丹楹、彤壁、朱扉等典型的道教建筑风格使这条 ... «新华网云南频道, mai 15»
8
世上最美市场知多少
工业时代到来前,人们常在当地采购食物,尤其是在一些丹楹刻桷的室内会场和室内市场里。乔纳森·格兰西(Jonathan Glancey)向你展示之中首屈一指的市场。 一说起 ... «中国日报, avril 15»
9
大红大绿的唐代建筑彩画
《左传》鲁庄王宫室“丹楹刻桷”;北魏《洛阳伽蓝记》常有“朱柱素壁”、“白壁丹楹”之 ... 而唐代建筑依然以朱白为最基本的木构色调,唐《含元殿赋》称“今是殿也者,惟铁石丹 ... «新浪网, sept 13»
10
探秘沉在湖水下的古城
这座古城有一个牌坊,丹楹刻桷的牌坊上雕刻了很多栩栩如生的图案,其中有不少是象征着皇权的麒麟和龙凤,这意味着这座牌坊大有来头。看来这座牌坊的背后,隐藏 ... «新浪网, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 丹楹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dan-ying-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur