Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "檐楹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 檐楹 EN CHINOIS

yányíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 檐楹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «檐楹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 檐楹 dans le dictionnaire chinois

Eves avant-toit sous le devant de la poutre du hall. 檐楹 屋檐下厅堂前部的梁柱。

Cliquez pour voir la définition originale de «檐楹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 檐楹


东楹
dong ying
两楹
liang ying
丹楹
dan ying
九楹
jiu ying
凤楹
feng ying
刮楹
gua ying
前楹
qian ying
奠楹
dian ying
层楹
ceng ying
弥楹
mi ying
旅楹
lu ying
栋楹
dong ying
桓楹
huan ying
梁楹
liang ying
画楹
hua ying
百楹
bai ying
连楹
lian ying
金楹
jin ying
门楹
men ying
雕楹
diao ying

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 檐楹

子门

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 檐楹

Synonymes et antonymes de 檐楹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «檐楹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 檐楹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 檐楹

Découvrez la traduction de 檐楹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 檐楹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «檐楹» en chinois.

chinois

檐楹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleros Ying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ying eaves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यिंग ओरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنف يينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ин карнизы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beirais Ying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইং ঘরের ছাদের প্রলম্বিত অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combles Ying
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucur atap Ying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ying Traufe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英ひさし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉 처마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eaves Ying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ying mái hiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யிங் இறவானப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यिंग वळचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ying eaves
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gronda ying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okapy Ying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ін карнизи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

streașină Ying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ying μαρκίζες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ying dakrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ying takfot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ying takskjegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 檐楹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «檐楹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «檐楹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 檐楹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «檐楹»

Découvrez l'usage de 檐楹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 檐楹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
檐楹:屋檐及檐下的堂柱。【鉴赏】一、二句展示的是雨后池上春景的静态美。第一句写雨后池塘水面的平静,只淡出一“平”字,看似平常;但紧接以“淡磨明镜照檐楹”,境界顿出。“淡磨”二字颇耐玩味。施者为春雨,受者为池面,经春雨洗涤过的池面,好比经人轻磨 ...
盛庆斌, 2013
2
祠庙陵墓对联(上):
由汉而晋而唐,前后五百年,降诞三朝名哲曰忠与孝与节,辉煌廿八字,褒题一邑英贤狄建鏊瞻拜御碑亭,虽然大汉、大晋、大唐鼎祚久迁移,犹幸兹补葺檐楹,安已往五贤灵爽参观国史传,不是全忠、全孝、全节纲常相砥砺,怎博得馨香俎豆,许后来三族趋跄 ...
萧黄 编著, 2014
3
宋代绝句赏析 - 第 157 页
... 更是为了让人对下两句所写的风起荷响的动景有精神上的准备,另外,从意境的创造上来说,它还有这样的作用:随着"照"字而出现的池面上的"檐楹"的倒影,无疑扩大了"雨后池上"的空间范围,因为"檐楹"自然是在池面之外的。当然,这里对池岸上的檐楹的 ...
陈友冰, ‎杨福生, 1987
4
海淀名胜掌故 - 第 2 卷 - 第 191 页
殿后重檐佛楼一间,其右临池正宇 5 间,佛楼后正宇 6 间,为得真斋。其西为带岩亭,东为幕翠轩,轩东为"仙楹"佛楼,悬康熙御书匾。东宇为湛凝斋,亦悬康熙御书匾,楹联为乾隆御书:波影湛空明,檐楹澄照;林光凝碧净,几席含清。左为敷嘉室。仙楹之东为襟岚 ...
易海云, ‎徐征, ‎曹保升, 2003
5
台灣古建築圖解事典
〈T-3-82)柱頭串供置於柱頭上的棋'具有承桁的作用。〈T-3-83〉〈T-3-83〉景步通伸出簷柱之棋,其形如刀口'或請關刀景,即關刀棋。「疊斗」亦有伸出「景」以承接楹木。閩南匠師將建築所謂之「棋」稱為「景」,貴為音近似之故。出屐【出櫸】「屐」也寫成「櫸」'即伸出 ...
李乾朗, 2003
6
東岡詩賸: 十四卷, 卷首, 卷末 - 第 33 页
十四卷, 卷首, 卷末 Yousheng Zhou 柬岡詩賸卷十一里^前盟祜榮獨有知巳思徊徨心靡寧何當重人蜀錦堂典與堂廢閎盡窮释佾我儕處天壌萆木同未廿載曲池閡巳平君昨一遊矚蠘屐迷蕪艿檐楹髀^龍物詩翁應一歎物力西南傾別# !^, ^叫| 111.11.11 II \ ^3.
Yousheng Zhou, 1815
7
柳如是.柳葉悲風(下)亂世悲風:
子龍咀嚼著一絲絲的疼痛,心裡就湧上了無限的甜美。他無法忍受自如是看他至誠至性的樣子,就恨不得一口咬住他!果然,他的一條手臂被她拽過去,須子龍有些羞赧:「你呀,調皮!」如是就用濕濕的手指在他的臉上點了一下:「才用一捧水,就想萬點聲?」照 ...
蔣麗萍, 2003
8
太平廣記:
... 亭上,簷楹階砌,皆奇寶煥然。及進食行觴。復目所未睹也。食畢叟退。少頃。二童揖元詣便室,具湯沐,進新衣一襲。冠帶竟,復導至亭上。叟出,命僕設淨席於地,令元跪席上。叟授以秘訣數萬言,皆變化隱顯之術。元素蠢憨,至是一聽不忘。叟誡曰:「汝雖有少福, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
9
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
卷却天机云锦段,从教匹练写秋光。书轩雨昏石砚寒云色,风动牙签乱叶声。庭下已生书带草,使君疑是郑康成。霜筠亭解箨新篁不自持,婵娟已有岁寒姿。 要看凛凛霜前意,须待秋风粉落时。溪光亭决去湖波尚有情,却随初日动檐楹。溪光自古无人画,凭仗新诗 ...
蔡景仙, 2013
10
論山詩選: 十五卷 - 第 57 页
十五卷 鮑之鐘. ^1 1 一一^ 4 々〕口 1 , 7 眉^ ,锬天遣出塵.中流饗眞翻罰靈, 、 1^7 # 1 ^麾去復飛求. 將光影借琴書綠莎雨重穿簾&羅直風輕^閿徐^ ^隨宫唐殿己邱爐歲歲螢光骤碧虛敢向簷楹亂星宿暫凡間小兒. ^將灣事黏^ ^ ! 111111 !一葉輕奮 4 铜劑劐 ...
鮑之鐘, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «檐楹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 檐楹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
福建广化寺掠影
宋太平兴国元年(976年),宋光宗赐额广化寺,并修缮庙宇,使之“檐楹相摩,轩宇层出”。979年,宋政府在莆田设置地方政府“兴化军”,故民间有“未出兴化,先有广化”之 ... «新浪网, juil 15»
2
可园老人陈作霖:古城南京最后的“通儒”
诸山苍翠,近接檐楹。种竹莳花,以悦晨夕。蔬肥笋脆,甘旨足供。居园奉亲,无复进取志矣。” 可园后经不断建设,到陈作霖睌年,已成金陵名园。其子陈诒绂在《金陵园 ... «光明网, oct 14»
3
苍岩山志公寺与福庆寺将共同举办三月三祈福庙会
于是,他继承南阳公主遗志凿石屋以栖居,砍荆棘而通路,并彩绘檐楹,雕镂佛像,终于使山寺焕然一新。诠悦是苍岩山的第二个开山祖师。他又几经辗转上书朝廷,宋 ... «凤凰网, févr 14»
4
走進南朝古寺福建莆田廣化寺[組圖]
中國網2月11日訊(記者林凡凡)東南沿海地區,自古以來佛風興盛,從我們熟知的詩句“南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中”可以想象當年檐楹相摩、軒宇層出、山門若 ... «新華網, févr 13»
5
关于梦的诗词你知几句?
檐楹覆余翠,巾舄生片云。 时往溪水间,孤亭昼仍曛。 松峰引天影,石濑青霞文。 恬目缓舟趣,霁心投鸟群。 春风又摇棹,潭岛花纷纷。 闽川梦归 【唐】陈陶 千里潺湲建 ... «凤凰网, août 12»
6
南汉刘龑修金顶银地宫殿要作风流天子
... 开设水渠,渠底遍布珍珠,又将水晶琥珀雕琢成日月形状,镶嵌到东西两柱的顶端,即《南汉书·高祖纪二》中记载的“以金为仰阳,银为地面,檐楹榱桷,亦皆饰之以银。 «新浪网, mai 12»
7
旁观孔庆东与“南方报系”的战争
檐楹蹔明灭,五色光属联。观者徒倾骇,踯躅讵敢前。须臾自轻举,飘若风中烟。”韩愈所不满的是,上古夏朝铸造像神怪之形的钟鼎,原本是为了提供给百姓,使他们懂得 ... «搜狐, nov 11»
8
汪懋麟:茗粥·绿雪·名泉(图)
但他是善于自我宽慰的人,想到在故乡的品茶之乐,仍觉得上天待他不薄,所以说:“今家居有河水可汲,名泉可求,天复厚之以雨泽,近取诸檐楹,不费一钱,所以待人者 ... «中国经济网, avril 10»
9
福建莆田广化寺
广化寺鼎盛时期,下辖10院120庵,檐楹相摩,轩宇层出,山门若市,香客如云。明代进土黄仲昭有诗曰:“一派禅房依涧转,数声清磬隔林闻。灵岩一百二十寺,多少楼台 ... «凤凰网, févr 10»
10
临沂宝泉寺的前世今生
寺中碑文还提到:经过丁巳(1257年)、戊寅(1278年)、戊午(1318即元延祐五年)60余年的三次重修,“殿宇檐楹,丹青赭垩,焕然一新,望之巍然”,“青松绿竹,秀色蔚然”,“ ... «中国经济网, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 檐楹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-ying-12>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur