Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倚楹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倚楹 EN CHINOIS

yíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倚楹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倚楹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倚楹 dans le dictionnaire chinois

Appuyé contre le pilier 倚楹 靠在柱上。

Cliquez pour voir la définition originale de «倚楹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 倚楹


东楹
dong ying
两楹
liang ying
丹楹
dan ying
九楹
jiu ying
凤楹
feng ying
刮楹
gua ying
前楹
qian ying
奠楹
dian ying
层楹
ceng ying
弥楹
mi ying
旅楹
lu ying
栋楹
dong ying
桓楹
huan ying
梁楹
liang ying
画楹
hua ying
百楹
bai ying
连楹
lian ying
金楹
jin ying
门楹
men ying
雕楹
diao ying

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倚楹

闾望切
闾之望
姣作媚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倚楹

Synonymes et antonymes de 倚楹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倚楹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倚楹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倚楹

Découvrez la traduction de 倚楹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倚楹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倚楹» en chinois.

chinois

倚楹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reliance Ying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reliance Ying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिलायंस यिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعتماد يينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Опора Ин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Reliance Ying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিলায়েন্স ইং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reliance Ying
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reliance Ying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reliance Ying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リライアンス英
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신뢰 잉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reliance Ying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Reliance Ying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிலையன்ஸ் யிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिलायन्स यिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reliance Ying
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Reliance Ying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reliance Ying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опора Ін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reliance Ying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Reliance Ying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reliance Ying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reliance Ying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reliance Ying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倚楹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倚楹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倚楹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 倚楹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倚楹»

Découvrez l'usage de 倚楹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倚楹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
... 又加封竇武為聞喜侯,武子機為渭陽侯,從子紹為鄂侯,靖為西鄉侯,一門四人,同沐侯封。當由涿郡人盧植,代為寒心,特獻書諷武道:植聞嫠有不恤緯之事,漆室有倚楹之戒,「嫠不恤其緯,而憂宗周之隕。」語見《左傳》,漆室女倚柱悲吟,憂國傷懷,事見《列女傳》。
蔡東藩, 2015
2
常用典故词典 - 第 497 页
后遂用"倚楹啸歌、倚柱长叹、忧葵,漆叹"等表示对国家政事的关注、忧虑,亦或表示女大需嫁的意思,【倚槿瑰歌】黄庭坚《次韵无咎阎子常携琴入村》: -士寒饿,古犹今,向来亦有子桑琴,倚楹啸歌非寓淫,伯牙高山水深深. "【僚柱长叹】钱谦益《嫁女词》四首之三: ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
3
梅堯臣集編年校注 - 第 3 卷
鎖院毎以正月作「檻/【校】〔杠臂褙〕殘宋本、正統本、萬曆本、康熙本作「構」,宋犖本作「耩」。 0 〔倚楹〕殘宋本作「楹」,萬曆本、宋犖本冷風颼颼,懐抱旣如此,何須望樓頭。目已偷。天寒酒醺誰爾倂,倚楹心往形獨留,有此光景無能遊。粉署深沉空翠禱,靑綾被杠臂 ...
朱東潤, ‎梅堯臣, 2006
4
一層樓: 風花雪月古典言情小說
... 也有倚楹而立抽菸的。只見夕陽斜照,風平塵靜,天光日華,滿院草木通顯春色。媳婦們撇下東屋的飯桌來,擡到卷屏下放了,叫老太太、太太、姑娘們的丫環吃飯。爐梅手里拿着菸袋,走到東邊桌子上來,秀鳳站起來笑道:「姑娘讓我是安穩一點吃飯也罷了, ...
尹湛納希, 2015
5
中國民間故事史: 清代篇
以自作聰明法逗趣的,譬如:一人做桌要省,木匠迎其意曰:「只做兩腳,倚楹而用,可 2 9 5 根!」《嘻談續錄》卷下〈寫別字〉 29 6 家裡可以省得,若在外邊卻如何省得?」《笑得好》初集〈兩腳桌子〉一人謀做褲而吝布,連喚裁縫,俱以費布辭去。最後一縫匠云:「只須三 ...
祁連休, 2012
6
後漢書:
植雖布衣,以武素有名譽,乃獻書以規之曰:「植聞嫠有不恤緯之事〔一〕,漆室有倚楹之戚,〔二〕憂深思遠,君子之情。〔三〕夫士立爭友,義貴切磋。〔四〕書陳『謀及庶人』,〔五〕詩詠『詢于芻蕘』。〔六〕植誦先王之書久矣,敢愛其瞽言哉!〔七〕今足下之於漢朝,猶旦、奭之 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
7
一層樓:
璞玉先吃畢,出來坐在卷屏下,次後姑娘們亦吃完出來,也有坐在欄下吃茶的,也有倚楹而立抽煙的。只見夕陽斜照,風平塵靜,天光日華,滿院草木通顯春色。媳婦們撇下東屋的飯桌來,抬到卷屏下放了,叫老太太、太太、姑娘們的丫環吃飯。爐梅手裡拿著煙袋, ...
朔雪寒, 2014
8
郁離子: 四部叢刊本(精校)
石羊先生自嘆石羊先生倚楹而嘆曰:「嗚呼,予何為其生乎?人皆娭娭,我獨離離,人皆養養,我獨罔罔。謂天之棄之乎?則比人為有知。謂天之顧之乎?則何為使予生於此時?時乎命乎,我獨於罹。東乎西乎南乎北乎,吾安所歸?獨不如魚與鱉乎,潛居於坻;又不如鴻 ...
劉基, ‎朔雪寒, 2014
9
合浦珠:
錢生倚楹而喟,若有憂色。瑤枝道:「歸途既阻,妾家衾綢頗備,君何憂焉?」錢生道:「室無男子,而小生徘徊不去,將無瓜李之嫌,以貽尊君見罪?」瑤枝道:「無害也,老父龍鍾,諒不能冒雪而歸。」乃令小鬟煽紅爐火,與生擁爐而坐。錢生道:「姐姐既知拙詠,必工染翰, ...
朔雪寒, 2014
10
Peiwen yunfu
Lˊ Vjˊ 」-一 ul | | |寢" " V ′坐吵耐" l l:ul ′」驍鮨醮鴻度憂刊鱈溺冰隧微瀾發成山之遠山序〔鱺躊剷側租瞳‵難靚沙思至旦漢書艦樂直垂吧坐五音箭虞 l ' h 頑霆億圉= ^、{菝啡'汁 _ _ "虞樂也「鯽濤元菌倚楹逐 l |寂寞將何言!」歲' {一 _—「))___〝 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倚楹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-ying-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur