Signification de "蹈爨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蹈爨 EN CHINOIS

蹈	爨
dǎo	cuàn

QUE SIGNIFIE 蹈爨 EN CHINOIS

définition de 蹈爨 dans le dictionnaire chinois

Il est toujours en train d'agir.

蹈爨 犹演戏。

TRADUCTION DE 蹈爨

Découvrez la traduction de 蹈爨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蹈爨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹈爨» en chinois.

• chinois: 蹈爨
• Traducteur Français - espagnol: Danza Cuan
• Traducteur Français - anglais: Dance Cuan
• Traducteur Français - hindi: नृत्य Cuan
• Traducteur Français - arabe: الرقص Cuan
• Traducteur Français - russe: Танец Cuan
• Traducteur Français - portugais: dança Cuan
• Traducteur Français - bengali: নৃত্য চুয়ান
• Traducteur Français - français: Danse Cuan
• Traducteur Français - malaisien: Dance Cuan
• Traducteur Français - allemand: Tanz Cuan
• Traducteur Français - japonais: ダンスcuaNの
• Traducteur Français - coréen: 댄스 Cuan
• Traducteur Français - javanais: Tari Cuan
• Traducteur Français - vietnamien: Khiêu vũ Cuan
• Traducteur Français - tamoul: நடன Cuan
• Traducteur Français - marathi: नृत्य Cuan
• Traducteur Français - turc: Dans Cuan
• Traducteur Français - italien: danza Cuan
• Traducteur Français - polonais: taniec Cuan
• Traducteur Français - ukrainien: танець Cuan
• Traducteur Français - roumain: dans Cuan
• Traducteur Français - grec: Χορός Cuan
• Traducteur Français - afrikaans: dans Cuan
• Traducteur Français - suédois: dans Cuan
• Traducteur Français - norvégien: Dance Cuan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹈爨»

Découvrez l'usage de 蹈爨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹈爨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

杂剧形成史 - 第 309 页

见治夔离《宋元杂剧演出考》: "这里'爨罢将幺拨' , '爨'大抵是歌唱, '幺,则是扮演,极像浑词和正杂剧。 ... 如"戾家行院学蹈爨"、"踏金顶莲花爨"、"我则和兰采和踏个淡爨"等等,从爨以踏、蹈、蹬等动作强调,以趋跄形容,说明舞步的强烈性,乃是爨弄的属性之一 ...

刘晓明, 2007

黄天骥自选集

々箭画" ,纖聽】在元明期间,爨,往往作为名词出现,并且往往与足部动作有关。例如: "戾家行院学蹈爨" 1 "踏金顶莲花爨" 2 , "踏爨的做两件采绣时衣" 3 , "我则见蓝采和踏个淡爨"。 4 人们以踏、蹈、踏的字眼来表述爨,说明爨与舞步的关联。又《宦门子弟错 ...

黄天骥, 2007

中国曲学大辞典 - 第 51 页

【踏籌】也作"踏爨"、"蹈爨" ,指院本的表演。元杜善夫《庄家不识勾栏》散曲描写付净扮的一个"央人货" : "浑身上下,则穿领花布直裰。念了会诗共词,说了会賦与歌,无差错,唇天口地无高下,巧语花言记许多。临绝末,道了低头撮脚,爨罢将幺拨。"是它最具体的 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

元人雜劇鈎沈 - 第 63 页

作晏权涿夕陽樓^ 5 -々教樂府, ^ # 1 ^作 4 奴念奴敎樂、有此目,永集夭典卷一一 0 七 5 六雜观一一十有目,案? ^ .、荃作宦,太^正音譜作錯立身一一本,銪後夹鏰力身空鬥子第錯立身,旷莊家付爭?蹈爨、^ ^壙畫厲光好,案? ^作謊郎君敗壤盡風光^ ^ ^、正名 ...

Jingshen Zhao, 1964

古典戲曲存目彙考 - 第 1 卷

莊一拂 文。佚。目》俱題簡名。並注云:有二本。按元趙文敬有同名雜劇,爲次本。本事詳見前文床、^戲《錄鬼簿》著錄。、題目作「莊家付淨學蹈爨」,簡名《錯立身》。《太和正音譜》、《元曲選宦門子弟錯立身郴二十五郞吹管逐和,能聽之否。衆皆悄然奉詔云。

莊一拂, 1982

中国祭祀戏剧研究 - 第 159 页

无差错,唇天口地无高下,巧语花言记许多,临绝末,道了低头撮脚,爨罢将么拨。" 1 这里,在最后的"走碎步" (原文为"撮脚" )时可以看到"爨"的动作,从演员脸上抹粉墨、髙唱诗词歌赋这点上看,应该相当于"末泥"的角色。"爨"也就是像跳神那样的舞蹈,由于原来 ...

田仲一成, 2008

Zhongguo xi qu fa zhan shi gang yao - 第 118 页

... 把两人结合在一起。又因这两个故事都和舞剑有关,便以剑舞的形式使成为一项表演。其乐曲始终为《剑器曲破》一调,也就是这个缘故。但根据这一项舞蹈来看,其《剑器曲破》,实为舞蹈动作的乐曲配合,而且系由"乐部唱曲子" ,其间虽有二舞者同唱《霜天 ...

Yibai Zhou, 1979

中西舞蹈比較研究

高棪, 李維 後期彭公案、施公案的打法則多來自武術 0 國劇中的踩躕也是來自古舞中的長躕伎,卽是我們現何時加入雖不敢確定,大致是在彭公案、施公案時才有武打戲 0 武打戲的把子一部分來自古舞,國劇中的,「切末」原來也是古舞中的舞具,現亦保留在 ...

高棪, ‎李維, 1983

竹生吟館詩草: 16卷 - 第 14 页

16卷 周師濂. ^對葡窗耿碧翁^ ^幾徐蕉天光倒漓鬚肩綠,朝紹如芒奕奕辰鴻門蔽翼全歸^ ! 02 如胂翻刊帝— ,化厕雲蹯虎阜何年雷雨耀氣朗 一、古彻 IIII ,重! ^ I I !古 10111111111111 細,年,遇,相對德愔愔 I I 「^ 14 ^ ^心^徵^ ^挲久泉石松蹈竒^深|〕^朝洲! !

周師濂, 1829

曲選 - 第 21 页

... 分尋常第一節散曲表演藝術,按其時代擅盛程度,大體可分元雜劇、宋元南戲與明清傳奇三種。依其體段之短長,又可分小令、散套兩種. -劇曲則兼賅文學、音樂、舞蹈、雜技等要素,爲一高度綜合之曲,就其表現形態,可大別爲清謳之散曲與爨演之劇曲兩類。

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998