Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "地戏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 地戏 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 地戏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «地戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
地戏

Jouer

地戏

Opéra, également connu sous le nom de jeu Anshun, communément connu sous le nom de Dieu sautant, est l'un des opéra local de la Chine, populaire dans la province de Guizhou en Chine Anshun zone Tunpu. L'opéra est apparu avec le peuple Tunpu au XIVe siècle, mais ses origines remontaient à l'exorcisme de la société primitive. Par conséquent, la forme de jeu d'opéra et populaire dans la région du Yunnan Nuo jeu est très similaire. ... 地戏又称安顺地戏,俗称跳神,是中国的地方戏剧曲种之一,流行于中国贵州省安顺地区的屯堡人中。地戏与屯堡人一同出现于十四世纪,但其渊源却可以追溯到源于原始社会图腾崇拜的傩祭。因此,地戏的演出形式与流行于云南地区的傩戏十分相似。...

définition de 地戏 dans le dictionnaire chinois

Drame local Opéra dramatique. Populaire dans Guizhou Anshun phuishui p Pingba et d'autres endroits. Chaque troupe se spécialise dans le chant d'un drame entier, comme "Yue Chuan" p "Yang Jia Jiang" et autres. La musique est rude, l'accompagnement est simple, et de nombreuses performances sont effectuées dans le désert. L'acteur porte un masque et son visage est couvert de voile bleu, les armes qu'il tient sont particulièrement courtes et la portée d'action est très grande. 地戏 戏曲剧种。流行于贵州安顺p惠水p平坝等地。每一戏班专门演唱一部整本大戏,如《岳传》p《杨家将》之类。音乐粗犷,伴奏简单,多在旷野演出。演员戴面具,脸部蒙青纱,所持兵器特别短小,动作幅度甚大。
Cliquez pour voir la définition originale de «地戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 地戏


不戏
bu xi
傲戏
ao xi
冰上游戏
bing shang you xi
半仙戏
ban xian xi
博戏
bo xi
变把戏
bian ba xi
布依戏
bu yi xi
扮戏
ban xi
把戏
ba xi
搬戏
ban xi
本戏
ben xi
梆子戏
bang zi xi
波罗塞戏
bo luo sai xi
白话戏
bai hua xi
百戏
bai xi
矮人看戏
ai ren kan xi
矮子看戏
ai zi kan xi
蹦蹦儿戏
beng beng er xi
蹦蹦戏
beng beng xi
霸上戏
ba shang xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 地戏

网天罗
窝子
无遗利
狭人稠
下采矿
下宫殿
下灌溉
下河
下建筑
下建筑物

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 地戏

参军
唇齿之
唱对台
唱工
尝汤
扯线宫
春台
穿针
草台
辰河
采茶

Synonymes et antonymes de 地戏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «地戏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 地戏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 地戏

Découvrez la traduction de 地戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 地戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «地戏» en chinois.

chinois

地戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para jugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेलने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы играть в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para jogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour jouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk bermain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um zu spielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再生するには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्ले करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oynatmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per giocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby grać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб грати в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a reda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να παίξετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att spela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For å spille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 地戏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «地戏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «地戏» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «地戏» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «地戏» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «地戏» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 地戏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «地戏»

Découvrez l'usage de 地戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 地戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
安顺地戏/中国民族文化专题研究丛书 - 第 11 卷
本书对安顺地戏的历史源流、地戏和古代傩戏的关系,地戏的分布区域,地戏的脸子的种类、制作,以及著名艺人等作了研究。
沈福馨, 1989
2
建构与生成: 屯堡文化及地戏形态研究
国家社科基金项目资助
朱伟华, 2008
3
中国民艺馆 - 第 50 页
地戏在贵州省的许多地区广为流传,较为集中在安顺一带。每逢新春之后、元宵节前,安顺农村随处可见自编自演、世代相传的地戏表演。人们跳地戏主要是为了驱邪檬灾,也是为了娱乐。地戏的剧目只有武戏,如《三国》、《隋唐演义》、《封神榜》、《杨家将》之 ...
唐家路, 2003
4
苗岭布依的民俗与旅游 - 第 120 页
跑米花神"不必设雕坛,从不用戏台,只在旷野平地演出,故又通称"地戏"。 80 年代初,贵州的地戏即走出国门在西欧演出,在法国等西方国家引起轰动。自此,地戏成为国内外瞩目的雕戏的一种,深受国内外广泛的喜爱。地戏剧目,多取材于《三国》、《隋唐》、《杨 ...
陈有〓, ‎丘桓兴, 1996
5
南昌·中国傩园 - 第 88 页
只是由于地域、民族的不同,对其称谓有所不同罢了,如;南丰的“跳滩” ,婺源的“鬼舞” ,流坑的“玩喜” ,安徽、云南的“端公戏” ,广西的“师公戏” ,四川、湖南的“道公戏” ,江苏南通的“童子戏” ,河北邯郸的“捉黄鬼” ,贵州安顺的“地戏” ,等等,可谓名目等多。在我国 ...
夏汉宁, ‎叶青, ‎陈圣燕, 2011
6
中文之美书系:立场 - 第 88 页
比如安顺,记村要地戏的署名权,难道不是因为张艺谋的影片《千里走单骑》给丽江的旅游锦上添在花吗?本来是自家的东西,现在却让邻居拿去赚钱,当然心有不甘。地方政府官员能这么想,也是“在其位,谋其政”的意思,比起尸位素餐、空占职位不干事情的 ...
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
非常2+1亲子游中国--黔之“驴”:
戏剧活化石——地戏大手牵小手,逍遥风情游在屯堡人至今保留的传统文化中,地戏是最受欢迎,也是最为重要的一种,它被誉为屯堡寨的“戏剧活化石”。地戏是一种头戴面具、身着彩裙在锣鼓声中起舞打斗的戏剧演出。由于它的演出地点不是舞台,而是在寨 ...
Chen Dengmei, 2014
8
巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷
我们如今综合考察上述西南主要少数民族及其乐舞戏艺术,亦可追寻到西南夷及“夷中歌”的文化遗韵。 ... 壮剧”;“山南门巴戏”、“侗戏”、“布依戏”、“傣剧”、“彝族撮泰吉”等,以及与少数民族文化生活密切相关的“傩戏”、“目连戏”、“安顺地戏”、“灯戏”、“道情戏”、“ ...
段渝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
江西年俗 - 第 62 页
其中“衔摊”又称“地地戏” ,以双淫村为代表,供奉的祖先是“王氏太婆”。地地戏有 12 个节目,表演时三位乐手由成年人担任,演员为四位儿童,儿童是每年十二月在村内...一伍岁男孩中挑选。每年正月间举行祭摊仪式,其程序为:安神座一放兵一收兵一衔帷队 ...
梅联华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
文昌祖庭
阳戏班的组成颇为健全,丝弦匠、鼓师、主角、配角一应俱全,兼具娱乐性和文化内涵,雅俗共赏,朴实自然。梓潼阳戏奉“四圣” (川主、土主、药王、文昌)为戏神,并有一整套祭祀仪式和演出剧目。梓潼阳戏的剧目相传有三十二天戏、三十二地戏。 接下来要进行 ...
赵琛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «地戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 地戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
苍井空蹲地戏水遭围观
苍井空蹲地戏水遭围观. 2015-08-01. 分享有钱赚,赶快试试吧~ ( 0 ). 分享到:. 近日,苍井空亮相某活动开幕式,一袭黑白相间连衣裙的打扮,十分性感,她一出现即引 ... «21CN, juil 15»
2
安顺故事-屯堡闪烁大明遗风地戏舞动百年文化
走进安顺,就如走进了一幅历史长卷,掸掸卷上的尘土,看看一方山水,感受一方风物。很多人初识安顺,都是从黄果树瀑布开始的,而“安顺”这个名字也让每一个看到的 ... «央视国际, juil 15»
3
一部地戏一本书几百年来演绎安顺屯堡人的传奇
【点睛】当铿锵的锣鼓声响起,当他们戴上面具,穿上行头,一个灵魂穿越时空附体其身,一部地戏,一本书,那听不懂的唱腔伴随骑马步战的厮打格斗,金属兵器碰撞之 ... «中国网, juil 15»
4
安顺地戏技艺竞赛唱响大明古腔
4月25日,为传承、繁荣和创新安顺屯堡地戏,喜迎全省第十届旅游发展大会,安顺市委宣传部、旅游局、文广局、文联等部门联合主办了“大明古腔·神兮地戏”技艺大赛。 «新华网, avril 15»
5
大明遗风贵州安顺古地戏
安顺地戏是一种古老的戏剧,距今已有600余年历史。地戏以表演古朴粗犷而著称,被誉为“中国戏剧的活化石”,2006年被国务院列入我国第一批国家级非物质文化 ... «国际在线, déc 14»
6
《红高粱》周迅剧中狂扇耳光拍高粱地戏险脱臼
人民网北京10月14日电昨日,电视剧《红高粱》在北京电视台举办首播新闻发布会,导演郑晓龙、编剧赵冬苓、制片人曹平,主演周迅、朱亚文、黄轩、于荣光等莅临现场。 «人民网, oct 14»
7
中国戏剧的活化石--贵州安顺地戏
(1) 9月9日,贵州安顺地戏表演者在贵州安顺云峰屯堡的民俗博物馆表演《三英战吕布》。 安顺地戏是流行于贵州安顺的民间戏种,明朝初年朱元璋“调北征南”“屯田戍边” ... «新华网, sept 14»
8
通讯:贵州“大明人”的地戏盛宴
地戏是流行于贵州省安顺市屯堡人之间的地方戏,其产生与明初来自安徽、江苏、江西、浙江、河南等地的安顺屯军有关。据《续修安顺府志》记载,屯堡人最初跳地戏是 ... «中国新闻网, sept 13»
9
《疯狂的导演》焦恩俊首演喜剧雪地戏吃足苦头
影片通过戏中戏的方式,为观众呈现出一连串精彩故事。 焦恩俊在片中饰演一位全副武装的滑雪健将,除了耍帅之外,焦恩俊还要承担重要的“搞笑”任务。不过雪地戏却 ... «搜狐, août 13»
10
“傩魂神韵-中国傩戏·傩面具艺术展”[图]
(1)8月15日,非物质文化遗产传承人带领的地戏(傩戏的一种)演出班子在国家大剧院东展厅现场表演。 当日,由北京民族文化宫、贵州民族文化宫和国家大剧院联合 ... «东方网, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 地戏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/de-xi-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur