Signification de "灯碗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 灯碗 EN CHINOIS

灯	碗
dēng	wǎn

QUE SIGNIFIE 灯碗 EN CHINOIS

définition de 灯碗 dans le dictionnaire chinois

Bol de lumière Voir "Bol de lumière."

灯碗 见"灯碗"。

TRADUCTION DE 灯碗

Découvrez la traduction de 灯碗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 灯碗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «灯碗» en chinois.

• chinois: 灯碗
• Traducteur Français - espagnol: Luz Tazón
• Traducteur Français - anglais: Light Bowl
• Traducteur Français - hindi: लाइट बाउल
• Traducteur Français - arabe: ضوء السلطانية
• Traducteur Français - russe: Свет Чаша
• Traducteur Français - portugais: luz Bacia
• Traducteur Français - bengali: ল্যাম্প বাটি
• Traducteur Français - français: lumière Bowl
• Traducteur Français - malaisien: mangkuk cahaya
• Traducteur Français - allemand: Licht Bowl
• Traducteur Français - japonais: ライトボウル
• Traducteur Français - coréen: 라이트 보울
• Traducteur Français - javanais: bowl cahya
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng Bowl
• Traducteur Français - tamoul: ஒளி கிண்ணத்தில்
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश वाडगा
• Traducteur Français - turc: Işık kase
• Traducteur Français - italien: luce Bowl
• Traducteur Français - polonais: światło Bowl
• Traducteur Français - ukrainien: світло Чаша
• Traducteur Français - roumain: lumina Bowl
• Traducteur Français - grec: φως Bowl
• Traducteur Français - afrikaans: lig Bowl
• Traducteur Français - suédois: ljus Skål
• Traducteur Français - norvégien: lys Bowl

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灯碗»

Découvrez l'usage de 灯碗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 灯碗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上元之期——元宵节:

过去的灯均用豆面捏成,又称为豆面灯。豆面灯有月灯、散灯和生肖灯三种。月灯是祭品灯,当地人称为恭儿,每月一个,共12个,闰年加一个。月灯制作十分简单,圆柱体,顶部捏成灯碗,灯碗的边缘按月份捏上相应的绉。月灯在两更时分点着,要求按月份散开, ...

陈秀伶 董胜, 2015

2011年度思想随笔排行榜 - 第 52 页

... 是因为你的家里灭着灯,没有灯光 o 如果你的屋子里是亮着灯的,小偷是不敢光顾的 o 这,也许就是点明心灯的意义所在 o ... 那一盏灯是从哪里来的,谁点燃的,那才是真正的“和灯” o 讲一段小时候的经历 o 那时候家里很穷,元宵节只能给灯碗里添一次油, ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

蒙古族祭祀 - 第 240 页

贝可别勒古台普祭轮值主持雅木特,必须在日出前起来,将充楚斡耳朵里外打扫干净,把新炭火放在桑坛上,燃桑后回到充楚内,跪坐吟诵《伊金桑》,然后在贝可别勒古台像前的祭案上的塔吉勒(灯碗)中斟满三个灯碗圣酒,三个灯碗茶水、三个灯碗奶汁,向供奉 ...

赛音吉日嘎拉, ‎赵文工, 2008

爬梳镇西: 新疆汉文化神秘盖头 - 第 150 页

第三节母女熬灯做针线在整个镇西时代,照明用具就是所谓的清油灯。清油就是菜籽油,是食用油。在民间是食用照明兼而用之。所谓灯,是由灯座和灯碗两个部分组成的。灯座和灯碗都有木制、铜制和陶制的。灯座的基本结构是一个圆盘地座,垂直连接着一 ...

王建基, ‎许学诚, 2003

古灯 - 第 138 页

1981 年 1 月,从太原巿的北齐娄睿墓中出土的宝珠覆盆莲瓷灯,造型优美、装饰华丽、制作精美,在出土的古代瓷灯中实属罕见。宝珠覆盆莲 ... 宝珠覆盆莲瓷灯由灯座、灯柄和灯碗等三部分组成,灯座与灯柄连成一体,灯碗可拆卸,独立自成一件。灯座的直径 ...

王福康, 1996

北京文史资料精选 - 第 18 卷 - 第 258 页

从入口进入灯阵,曲折回转,如步入迷宫,只有顺通道一直走下去,方能出灯阵。确如古人所说通道是"门径曲黠" , "入而易迷"的。黄河九曲灯制作和施工的工作量很大,也很繁杂,主要有五项。(一)制灯。灯阵普通灯共计 361 盏,由灯杆、灯托、灯纸、灯碗和灯捻 ...

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 2006

谐音民俗 - 第 184 页

3 灯。灯是正月十五上元节的道具。正月十五,古代原是祭祀月神,它掌管旱涝风雹,主宰庄稼收歉,以灯可以占卜一年的水旱状况和收歉情况。后来,佛教传入中国, ... 生肖灯,用面蒸,按家中人的生肖捏成不同的生肖形象,上面再放一个面灯碗。院灯,只要是 ...

张廷兴, 2000

灵魂不能下跪: 冯骥才文化遗产思想学术论集 - 第 431 页

北官堡的灯山楼称得上天下奇观。说是神庙,其实只是一个神龛,灰砖勘成,高达三丈,龛内没有神像,空空的只有一个巨大的梯式的木架。一条条横木杠排得很密。这些木杠是拜灯山时放灯碗用的。平时没有灯碗,只有一个大木架。但绝没有小孩爬进去玩, ...

冯骥才, 2007

文化批评: - 第 201 页

北官堡的灯山楼称得上天下奇观。说是神庙,其实只是一个神龛,灰砖砌成,高达三丈,龛内没有神像,空空的只有一个巨大的梯式的木架。一条条横木杠排得很密。这些木杠是拜灯山时放灯碗用的。平时没有灯碗,只有一个大木架。但绝没有小孩爬进去玩, ...

冯骥才, 2005

雄关要塞——函谷关:

个白瓷大碗,碗边四周有四朵纸花,碗中放入泥沙,泥沙中间放一支由牛或羊油化成的蜡,一支蜡大的有半斤,小的也有二三两,可燃烧 ... 顶灯打拳,体现了和尚练武强身的特定生活习性;太极顶灯,既具有场面的流动感,也打消了观众对灯碗是否粘在头上的疑问; ...

郑明武 李妮, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «灯碗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 灯碗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

年底上市奇瑞新款瑞虎5实车图曝光

... 车型前灯组配备的两个灯碗被整合为一个，同时新增了装饰带。另外，新款车型前保险杠也经过了重新设计，配备了倒梯形散热格栅，雾灯区域集成了日间行车灯，前 ... «汽车之家, sept 15»

法兰克福车展亮相大众新Tiguan预告图

从本次发布的预告图中可以看到，全新Tiguan前脸采用了大众最新的家族式设计，前进气格栅具有双横条幅镀铬装饰，前灯组内部拥有两个独立灯碗，同时还具有光带 ... «汽车之家, sept 15»

或年底推出双龙蒂维拉加长版谍照曝光

在被遮挡的部分，可以看到蒂维拉加长版前灯组内部结构和现款蒂维拉相比没有明显变化，具有两个独立的灯碗，并且设置有透镜。 汽车之家. 车尾方面，蒂维拉加长版 ... «汽车之家, août 15»

谍影重重54：长安CX70/BJ80C/新K5等

前灯组内部具有两个独立的灯碗，并且装配有灯带结构。 ... 根据本次曝光的申报信息，全新宝来将配备氙气大灯、LED尾灯、前雾灯、天窗、不同规格的轮胎（195/65 ... «汽车之家, août 15»

外观/内饰升级新款兰德酷路泽官图发布

从本次发布的官图可以看到，新款车型配备了全新设计的前格栅，大尺寸镀铬装饰条向两侧延伸至前灯组内部，前保险杠也进行了重新设计，雾灯灯碗体积有所缩减， ... «汽车之家, août 15»

日系车的顶级雷克萨斯新一代LS预告图

... 动力车型，前脸采用了雷克萨斯家族式的纺锤形前格栅设计，前灯组内可以看到3个圆形灯碗，下方则设置有LED日间行车灯组，并采用了力量感十足的轮眉造型。 «汽车探索, août 15»

慧眼识车如何从外观识别水泡车

首先就是看前后灯组内部，特别是银色灯碗的地方，是否有被水泡过而泛黄的印记。 ... 还有一个小窍门就是看雾灯，雾灯是车辆外观上被关注度最少的一项配置，绝大 ... «MSN中文网, juil 15»

测试奔驰CLS 400 4MATIC

CLS 400 4MATIC标配了奔驰最新的多光束智能全LED大灯，在AUTO模式下它可以 ... 例如碰到迎面来车或前方有车辆时，远光灯模块上面三个独立LED灯碗将会部分 ... «新华网, mai 15»

难以忘怀的威海年俗(图)

面是豆面，灯分月灯、散灯和生肖灯。月灯称“供儿”，制作最为简单，圆柱体，直径约二寸，高三寸，顶部捏成碗状，灯碗的边缘按月份捏上1-12个皱折，另外五月等收 ... «半岛网, janv 15»

雪佛兰新爱唯欧上市7.39-10.99万

新增中部向外舒展的横向雕塑线条连接蝶形的尾灯灯碗设计，车尾还采用了隐藏式排气管设计。 雪佛兰新款爱唯欧上市售价7.39-10.99万元. 车内采用了新的仪表盘 ... «凤凰网, juin 14»