Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "苦饥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 苦饥 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 苦饥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «苦饥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 苦饥 dans le dictionnaire chinois

La faim amère Coincé dans la faim, très affamé. 苦饥 困于饥饿;很饿。

Cliquez pour voir la définition originale de «苦饥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 苦饥


充饥
chong ji
兵饥
bing ji
凤凰饥
feng huang ji
号寒啼饥
hao han ti ji
告饥
gao ji
大饥
da ji
害饥
hai ji
寒饥
han ji
己溺己饥
ji ni ji ji
把饭叫饥
ba fan jiao ji
朝饥
chao ji
点饥
dian ji
画饼充饥
hua bing chong ji
积谷防饥
ji gu fang ji
荐饥
jian ji
调饥
diao ji
ji
饱人不知饿人饥
bao ren bu zhi e ren ji
饱当知人饥
bao dang zhi ren ji
饱汉不知饿汉饥
bao han bu zhi e han ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 苦饥

海无边
海无涯
怀
活儿
集灭道
筋拔力
尽甘来
尽甜来

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 苦饥

乐道忘
兔死犬
如渴如
救公
漏脯充
眼饱肚中
食不充

Synonymes et antonymes de 苦饥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苦饥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 苦饥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 苦饥

Découvrez la traduction de 苦饥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 苦饥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苦饥» en chinois.

chinois

苦饥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el hambre Bitter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitter hunger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़वे भूख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجوع مرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горький голод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fome amargo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ত ক্ষুধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la faim amère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelaparan pahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bitter Hunger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビター飢餓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓴 기아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluwen pait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đói đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பான பட்டினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडू उपासमार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acı açlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la fame amaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorzki głód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Горький голод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foame amar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικρό πείνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitter honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitter svält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitter sult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 苦饥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «苦饥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «苦饥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 苦饥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苦饥»

Découvrez l'usage de 苦饥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苦饥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大藏經 - 第 17 卷 - 第 49 页
有何等苦。業風所吹。非肉眼見,天眼所見-而無所礙。若生人中。生種姓家。有下中上,以布施持戒智慧果報而欲生者此識香氣 ... 以偈抝曰生死大苦惱無與飢渴等栾生以飢苦作諸不善業從自身起火故名飢洪苦飢渴燒三處如劫火燒林世間大焰火不能至後让 ...
高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972
2
瑜伽師地論:
此三那落迦由彼有情苦音差別。以立其名。青蓮那落迦中。由彼地極重廣大寒觸所觸。一切身分悉皆青瘀。皮膚破裂或五或六。故此那落迦名曰青蓮。紅蓮那落迦與此差別。過此青已色變紅赤。皮膚分裂或十或多。故此那落迦名曰紅蓮。大紅蓮那落迦與此 ...
本來無一物, 2015
3
大般若經:
大地獄中受諸楚毒猛利大苦。如是展轉遍歷東北方諸餘世界。大地獄中受諸楚毒猛利大苦。如是展轉遍歷東南方諸餘世界。大地獄中受諸楚毒猛利大苦。如是展轉遍歷西南方諸餘世界。大地獄中受諸楚毒猛利大苦。如是展轉遍歷西北方諸餘世界。大地獄 ...
本來無一物, 2015
4
明清论叢 - 第 5 卷 - 第 163 页
诗《饥》更写到去年江南水灾,北京粮运断绝,人民难免饥苦的情形: "西北久食人,千里绝烟影。如何江海气,遍湿东南境。越人苦蛟龙,吴都复蛙黾。凫茨涸滨澥,木皮尽蹊岭。由来三辅民,仰粟二西省。所在亦中熟,津梁各有警。江船绝吁赣,楚粟悭衡郢 ...
故宮博物院, ‎北京大学, 2004
5
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
山下耕牛苦硗确,两角磨崖四蹄湿。青刍半束长苦饥,仰看黄牛安可及!【注释】黄牛庙:在湖北宜昌县西北八十里的黄牛峡上。峡因山石势如人牵牛而得名。庙中奉祠神牛。服箱:驾车。语出《诗∙雅∙大东》,原是说天上的牵牛并不拉车负重,这里指黄牛庙中的神牛 ...
蔡景仙, 2013
6
覺燈日光(三冊不分售) - 第 11 页
第十四世達賴喇嘛. 力,業和煩惱還是會再生起,那就還未獲得解脫。思惟一"諦庚二、發此之方便 道次第講授成滿智者所願短暫了. 第二、發此之方便者 o 譬如欲得止息渴苦,由於渴逼,見非愛相。如是欲得諸取蘊苦寂滅解脫,亦由觀見取蘊苦性所有過患 o 故 ...
第十四世達賴喇嘛, 2012
7
法苑珠林校注 - 第 2 卷 - 第 86 页
周叔迦, 道世 (Shi), 苏晉仁 獎導篇第十五七三九〔二〕此段出處待考。〔一〕此段出處待考。鶩怖爲苦。比丘聞之,即荅之曰:汝等所論,是其末耳,不究苦本。天下之苦,無過有身。身爲苦器,苦。我在林野,心恒怵惕,畏懼獵師及諸犲狼。髪髴有聲,奔投坑岸,母子相捐 ...
周叔迦, ‎道世 (Shi), ‎苏晉仁, 2003
8
汉语变调构词硏究 - 第 99 页
谷梁传·信公十年况"丽姬欲为乱,故谓君日: '吾夜者梦夫人趋而来日: "吾苦畏。"胡不使大夫将卫士而卫家乎? ' "音义: "吾苦,如字,又枯路反。下同。"按, "苦畏"为动宾结构。又: "丽姬又日: '吾夜者梦夫人趋而来日: "吾苦饥。"世子之官已成,则何为不使伺也?
孙玉文, 2000
9
仁齋直指方論:
脾氣一實,必至肢體重著而不舉,腹脹,尿秘而苦飢。故曰臟氣有餘謂之實者,此也。心虛則恍惚,多驚,憂煩,少色,咳唾,舌強,腰背酸疼。肝虛則眼昏,胸痛,筋脅拘攣,恐懼面青,如人將捕。腎虛則心懸如飢,胸痛引脊,厥逆,溲變,冷,耳鳴。肺虛則呼吸少氣,鼻涕,嗌干, ...
楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015
10
大圓滿前行廣釋(一)附大圓滿前行實修法: - 第 257 页
一、地獄:如果轉生於地獄,日日夜夜連續不斷感受寒地獄的寒凍之苦、熱地獄的灼燒之苦,以及孤獨地獄、近邊地獄的各自痛苦,則根本沒有修法機會。佛經(《佛說八無暇有暇經》)中也說:「銅柱鐵山眾苦逼,煽娛冀尿刺刀林,於地獄中受斯苦,此處豈能聞正法?
華智(巴珠)仁波切, ‎索達吉堪布仁波切, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苦饥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 苦饥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
以茶喻志洗尘心
我今贫病长苦饥,分无玉碗扭娥眉。且学公家作茗饮,砖炉石铫相行随。不用撑肠拄腹文字五千卷,但愿一瓯常及睡足日高起(时)。” 僧俗不同,志趣各异,而其诗境趣意 ... «新浪网, avril 15»
2
众多以牛为题材的古诗(图)
山下耕牛苦硗确,两角磨崖四蹄湿。青刍半束长苦饥,仰看黄牛安可及。”山上黄牛指庙里的牛神。它不劳而获得行人膜拜和享受丰盛祭品,而山下耕牛辛苦劳动,只能 ... «中国经济网, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 苦饥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ku-ji-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur