Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雕梁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雕梁 EN CHINOIS

diāoliáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雕梁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雕梁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雕梁 dans le dictionnaire chinois

Poutres sculptées Poutres sculptées de la grâce littéraire. 雕梁 刻绘文采的屋梁。

Cliquez pour voir la définition originale de «雕梁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 雕梁


丁字梁
ding zi liang
刺股悬梁
ci gu xuan liang
刺骨悬梁
ci gu xuan liang
北梁
bei liang
卑梁
bei liang
叠梁
die liang
堤梁
di liang
大厦栋梁
da sha dong liang
大梁
da liang
大者为栋梁
da zhe wei dong liang
川梁
chuan liang
底梁
di liang
当梁
dang liang
成梁
cheng liang
暗牖空梁
an you kong liang
柏梁
bai liang
栋梁
dong liang
车梁
che liang
顶梁
ding liang
鼻梁
bi liang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雕梁

栏画栋
栏玉砌
阑玉砌
雕梁画栋
雕梁绣户
陵鹊
龙画凤
龙客
龙绣虎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雕梁

发悬
国家栋
工字
歌声绕
遏云绕

Synonymes et antonymes de 雕梁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雕梁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雕梁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雕梁

Découvrez la traduction de 雕梁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雕梁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雕梁» en chinois.

chinois

雕梁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigas talladas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carved beams
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक्काशीदार मुस्कराते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحزم منحوتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Резные балки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigas esculpidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্কীর্ণ রশ্মি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poutres sculptées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasuk diukir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschnitzten Balken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫刻ビーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각 빔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rohé Ukir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầm khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதுக்கப்பட்ட விட்டங்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरलेली तुळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oymalı kirişler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

travi scolpite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźbione belki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різьблені балки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grinzi sculptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαλιστά δοκάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekerfde balke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ristade balkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utskårne bjelker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雕梁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雕梁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雕梁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雕梁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雕梁»

Découvrez l'usage de 雕梁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雕梁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 365 页
其三十六鸚鵡疎窗晝語長,又教雙燕話雕梁。雨交澧浦何曾濕,風認巫山別有香。初著染衣身體澀,乍拋綢髮頂門涼。縈烟飛絮三眠柳,颺盡春來未斷腸。【箋釋】本首宜與上首(其三十五)合讀,蓋牧齋於上首詩後置小注云:「同下,二首,為河東君入道而作。」故本首 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
2
多功能分類成語典 - 第 14 页
雕梁畫楝解釋雕:雕鏤。梁:架在柱子上以支撐屋頂重量的橫木。棟:房屋的正梁。指經過彩繪及雕鏤的屋梁。用法指華鼴的屋宇。詞源《紅樓夢,三回》:「正面五間上房,皆是雕梁畫棟。」範例廟宇中的雕 1 一棟,都是民俗藝術家的慧心巧思。提示「雕,棟」也作「畫 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
徽雕艺朮细部设计
中国古建筑中,特别是明清时期较流行“雕梁画栋”。但在徽州的建筑中“雕梁”不“画栋”比较普遍,通常聚以桐油,既防腐,又保持其本质本色。但呈坎宝纶阁的装饰与众不同,在它的梁柱上,画着色彩艳丽的彩画,其图案精美典雅,无一雷同。呈坎宝纶阁梁柱全景 ...
刘宏, ‎张奇, 2002
4
Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 556 页
對於「華殿珠寶雕梁」這問題,學術界有兩種看法:一、是後人加上去的;二、佛故意說來作為表法(象徵)。本書另加一個可能:大乘經句有些是「集體心靈」感應「佛法身」(dharmakāya)的夢幻筆記;既然是夢,裝飾以大眾心靈所投射的美麗景致,也是自然的,只要不 ...
阿張蘭石 (哲學), 2011
5
商業冒險: 華爾街的12個經典故事 - 第 436 页
英镑在一九三一年哇时地位非常等贵,以致常哇时已巡性出名的英函巡柱湾舆字家凯因斯可以普非纯粹调刺地表示,英镑普未麟雕梁黄金,是黄金雕梁了英镑。舞然疆如何,蕉艘制的支柱消失了,结果是一片混乱。畿调之内,在常睛受英圆政治或巡性湾支配的 ...
約翰·布魯克斯, ‎邱慧菁, 2015
6
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
而泪如雨下的泪通过手中的湘管(毛笔),流露在纸上,显然是说字字是相思泪。雨、泪、笺,难辨难分。“知心唯有雕梁燕,自来相伴。”既然恋人不在身边,还有谁是知心呢?只有燕子飞进堂屋,栖息在雕梁上,与我为伴。这实际上 皇极写女主人公的寂寞和孤独 o.
盛庆斌, 2013
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
而泪如雨下的泪通过手中的湘管(毛笔),流露在纸上,显然是说字字是相思泪。雨、泪、笺,难辨难分。“知心唯有雕梁燕,自来相伴。”既然恋人不在身边,还有谁是知心呢?只有燕子飞进堂屋,栖息在雕梁上,与我为伴。这实际上是极写女主人公的寂寞和孤独。
盛庆斌, 2015
8
新編秦漢史(下)(精) - 第 1266 页
林劍鳴 新編秦漢史(下) 1266 敢違命,天子恭己而不得有所親豫」〔《後漢書,梁統列傳》〉。實際上,這一一十 ... 柱壁雕鏤,加以銅漆,窗牖皆有綺疏青第,對街相望,極盡奢侈之能事,「琿極土木,互相夸競」,雕梁畫楝,台閣池榭華麗以言事,因與私焉。」〔《後漢書,梁統 ...
林劍鳴, 1992
9
珠聯璧合(上): - 第 47 页
博學出版社, 佳樂. 天若矯龍,地似回雪。天若矯龍弁彩虹,地似回雪出芙蓉。野草葳蕤,青松華茂。野草葳蕤色卻無,青松華茂蔽雲月。竹開雕梁,柳綠花塢。竹開雕梁露後翠,柳綠花塢情萬里。水擊澗石,山擁芭蕉。水擊澗石新雨足,山擁芭蕉紛爛漫。猿猱攀援 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
10
紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往
站在這樣美彗的光影下,我看見「低飛紫燕入雕梁」,黃昏時也是燕子歸巢的時候,燕子飛得很低,當然我家只有屋簷並沒有雕梁,我是為了押韻這樣寫的。「翠袖單寒人倚竹」,我家的西屋門外就是我種的竹子,這是寫貴。杜甫說「日暮倚修竹」,因為有杜甫的詩 ...
葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雕梁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雕梁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
即墨古城重现榫卯结构千年学宫不用一根钉子
青砖黛瓦、漆柱雕梁,在优美的古筝旋律萦绕下更显得古色古香。昨天,记者从即墨古城指挥部了解到,即墨古城内的仿古建筑学宫已完工,内部布展也已结束。主殿、 ... «青岛新闻网, sept 15»
2
“三雕”印记
在婺源乡村远去岁月的表情里,那房梁、窗棂、门楼、石础上的木雕、砖雕、石雕, ... 人构建的荣耀里,黛瓦粉墙,青砖门头,砖雕门面,石刻漏窗,斗拱雕梁,厅堂天井, ... «新华网, sept 15»
3
第一现场:布鲁塞尔中国文化中心揭幕
人民网布鲁塞尔9月16日电16日的布鲁塞尔的欧盟区,一支舞狮队伍格外引人注目,人们在舞狮鼓点的吸引下,来到一处别具中国特色的建筑面前,它古色古香,雕梁画 ... «人民网, sept 15»
4
阅兵将至接待外来贵宾的车该扒一扒了
... 的建筑,其外形是中国古典宫殿结构,黄色琉璃瓦铺顶,绿色画栋雕梁环绕,楼高3层,处处富丽堂皇……好吧,让我这个木有见过世面的人,打开脑洞想象一下先。 «新浪网, août 15»
5
保护文物是全民的责任和义务
... 就在不久前,卿罡村的唐氏宗祠里陈列了五六百年的神主位牌也遭文物贩子的盗窃,而沙坪村的梁氏祖屋里的窗棂雕梁更是被偷得七零八落,让沙坪村民义愤填膺。 «新浪网, août 15»
6
天刀杭州隐藏成就坐标一览成就点快到碗里来
悬空阁-美雕梁. (2308.2957). 成就点数1. 可寻路至(2366.2962)往上跳. 行龙荡-车水流. (2299.2915). 成就点数1. 可寻路至(2298.2397)往上跳. 晨钟肃-暮鼓鸣. «电玩巴士, juil 15»
7
维多利亚140平米现代风格米色简约家居(图)
本案设计以简约明朗,稳重大方,价值感强为特点,没有复杂的雕梁弧线相结合,把现代风格的精致和品质做到极致,更加适合业主的审美情趣。 案例提供:今朝设计师 ... «焦点房地产, juin 15»
8
徽派余韵,呈坎古村的雕梁画壁
呈坎位于世界自然和文化遗产——黄山风景区的南麓,是国家5A级旅游景区古徽州文化旅游区组成部分,在徽州区通往黄山的公路佛子岭段折向东北五公里处,北距 ... «北京晨报, mai 15»
9
【雅雅爱旅行】春心躁动,一场说走就走的清东陵
八角须弥底座和栏杆上亦雕满了精美的行龙、升龙和正龙,一组华表上所雕的龙竟达98条之多 .... 整个宫殿金碧辉煌,就连雕梁立柱也全部是黄金盘蛇所致,奢华至极。 «搜狐, mai 15»
10
探访中国木雕博物馆:镂月裁云间的流年美梦
禽瑞兽缀满临水轩窗,神兽神衹护持画栋雕梁,诗情画意勾勒桌几床榻……这些娓娓诉说历史的木雕作品,有仙木作雕镂,装点出千百年传承的风雅堂皇和逸趣雅韵。 «人民网广东视窗, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雕梁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diao-liang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur