Signification de "雕卵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雕卵 EN CHINOIS

雕	卵
diāo	luǎn

QUE SIGNIFIE 雕卵 EN CHINOIS

définition de 雕卵 dans le dictionnaire chinois

Carve Eggs Carve motifs sur des coquilles d'oeuf. Décrivez le luxe.

雕卵 在蛋壳上雕刻花纹。形容奢侈。

TRADUCTION DE 雕卵

Découvrez la traduction de 雕卵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雕卵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雕卵» en chinois.

• chinois: 雕卵
• Traducteur Français - espagnol: talla de huevo
• Traducteur Français - anglais: Egg carving
• Traducteur Français - hindi: अंडा नक्काशी
• Traducteur Français - arabe: نحت البيض
• Traducteur Français - russe: Яйцо резьба
• Traducteur Français - portugais: ovo de escultura
• Traducteur Français - bengali: ডিমের খোদাই
• Traducteur Français - français: sculpture sur Egg
• Traducteur Français - malaisien: ukiran telur
• Traducteur Français - allemand: Egg Carving
• Traducteur Français - japonais: 卵彫刻
• Traducteur Français - coréen: 달걀 조각
• Traducteur Français - javanais: Egg carving
• Traducteur Français - vietnamien: Egg khắc
• Traducteur Français - tamoul: முட்டை செதுக்குதல்
• Traducteur Français - marathi: अंडी कोरीव काम
• Traducteur Français - turc: Oyma yumurta
• Traducteur Français - italien: intaglio Egg
• Traducteur Français - polonais: Egg rzeźba
• Traducteur Français - ukrainien: яйце різьблення
• Traducteur Français - roumain: sculptură ou
• Traducteur Français - grec: αυγό λάξευση
• Traducteur Français - afrikaans: eier carving
• Traducteur Français - suédois: ägg carving
• Traducteur Français - norvégien: egg carving

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雕卵»

Découvrez l'usage de 雕卵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雕卵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

管子校注 - 第 2 卷 - 第 83 页

風」即^之「駕」,爲鳳之别體,青黑色,是爲玄鳥,即瞅吞燕卵言之。所雕之卵必燕卵也。^ ^ ^ :「玄鳥遗卵,簡狄吞之而生契。」魂引围& :「娀簡狄吞鳳子之財,與豹搶、豹裘入廟同。雕燎用於宗廟易知,雕卵用於宗廟,惟^俗有之。^「天命玄鳥,降而生^」,指贿即畫燭。

黎翔鳳, ‎管仲, 2004

清代筆記小說 - 第 20 卷 - 第 101 页

载巧至雕卵.創吾鄕所絕無者他處不可知管子曰雕卵然後瀹之雕檫續然後!之注云蒈富有者所爲又洛陽 1 記河閒王琛語人曰晉石崇是庶姓猶能、書;卵雕薪況我乃不爲華侈耶又歳時記寒食(雞子注云畫之而復加雕鏤及唐人詩之卵上雕秋千皆窮奢極欲之最 ...

周光培, 1996

往古的滋味: 中国饮食的历史与文化 - 第 19 页

一盘堆砌果品这么多,难怪要用粘砌的办法了,粘合剂不知是不是糯米浆之类。古人在饮食上花费的心思,还可以从小小的鸡蛋上反映出来。古有雕卵的饮食传统,将鸡蛋雕镂出花纹图案,还要点彩染色,或又称作"镂鸡子"。雕卵的传统,至迟在汉代已经形成, ...

王仁湘, 2006

烹饪史话/中国烹饪丛书 - 第 388 页

《管子》一书提到的"雕卵" ,即是经过雕画的蛋。晋代宗懔《荆楚岁时记》云: "寒食禁火三日,造饧、大麦粥,斗鸡,镂鸡子。"《玉烛宝典》云: "此节(指寒食清明)城市大多斗鸡卵之戏。《左传》'季^斗鸡'其来远矣。古之豪家,食称画卵,今代犹染蓝茜杂色,仍加雕镂,递相 ...

《中国烹饪》编辑部, 1986

夜航船:

後有冰雹之異,徐元曰:「介子推帝鄉之神也,歷代所尊,未宜替也。」勒從之,令並州復寒食如故。寒食冬至後一百六日謂之寒食,以介子推是日焚死,晉文公禁火而誌痛也。雕卵周制,季春雕卵鬥雞子,始為寒食戲。寒食秋千舞。後唐莊宗制,寒食出祭。拜墓唐制, ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

饮食与中国文化 - 第 308 页

古有雕卵的饮食传统,将鸡蛋雕铵出花纹图案,还要点彩染色,或又称做“铵鸡子”。雕卵的传统,至迟在汉代已经形成,或者更早,《管子·侈靡篇》中“雕卵然后渝之”的话,便是证明。到了唐代,铵鸡子已成寒食节的必备食物了,见于《太平广记》的记述。骆宾王还有《 ...

王仁湘, 1994

Li su - 第 84 页

張衡南都賦曰:「春卵夏笱,秋韮冬齊,便是補益滋載河間王琛語人云:「晋室石祟乃是庶姓,猶能雉頭狐腋,畫卵雕薪, ^我餽天王,不爲華侈。」似當時祗貴家爲之,藍茜雜色,仍加雕摟,遞相餉遺,或置盤俎。亦曰雕卵,管子曰:「雕卵熟斲之「所以發積藏,散萬物。

陳果夫, 1991

中国风俗之谜 - 第 202 页

正是这种对"卵"的祟仰,使鸡蛋演变成具有百端待兴、欣欣向荣之义的吉祥物。 ... 杨街之《洛阳仇蓝记》载北魏河间王元探对人说, "晋室石崇,乃是庶姓,犹能锥头狐腋,画卵雕薪,况我大魏天王,不为华侈" ;宋陈元舰《岁时广记》卷十五引《邱中记》 T 也有"寒食日 ...

完颜绍元, 2002

岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 227 页

(一)水上浮物,上巳的祓禊就是为了除疾求子,而东汉至梁的上巳求子行事之一,乃是水中的浮卵、浮枣、浮李的象征性仪式。《玉烛宝典》卷三 ... 另,作者根据上巳与寒食往往同时,而将上巳浮卵跟寒食画卵、雕卵、斗卵联系,这还需要进一步论证。杜公睢注《荆 ...

李道和, 2004

妹妹狐變色: - 第 226 页

沈石溪 226 在雏舍的瑕境锂繁殖吧— T 不不,雕骗是一植通鹰性很强的息想,在籍舍锂能像在野外哇时一檬斋座卵抱裔 o |著名息想学家旧英教授很肯定地祝 o F 那篇什鹰逼些雕骗的繁殖率追鹰低呢? · ]我不解地盟间 e F 雕鹃是依橡老鼠的数量来调箭 ...

沈石溪, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雕卵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雕卵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

不是所有的金雕都有机会翱翔蓝天（下）

5月中旬，当我们再次到来的时候，上次见到的金雕卵已经孵化成功，小金雕已经出壳。刚出壳的雏鸟还没有长羽毛，白绒绒的像一团棉花，甚是惹人喜爱。它们要2个月 ... «科学时报, août 13»