Signification de "危如累卵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 危如累卵 EN CHINOIS

危	如	累	卵
wēi	rú	léi	luǎn

QUE SIGNIFIE 危如累卵 EN CHINOIS

définition de 危如累卵 dans le dictionnaire chinois

Crashing eggs La métaphore de la situation est très dangereuse, car les œufs entassés, à tout moment peut être effondré et cassé.

危如累卵 比喻形势非常危险，如同堆起来的蛋，随时都有塌下打碎的可能。

TRADUCTION DE 危如累卵

Découvrez la traduction de 危如累卵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 危如累卵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «危如累卵» en chinois.

• chinois: 危如累卵
• Traducteur Français - espagnol: Estaca
• Traducteur Français - anglais: Stake
• Traducteur Français - hindi: दाँव
• Traducteur Français - arabe: حصة
• Traducteur Français - russe: доля
• Traducteur Français - portugais: estaca
• Traducteur Français - bengali: পণ
• Traducteur Français - français: Stake
• Traducteur Français - malaisien: pegangan
• Traducteur Français - allemand: Scheiterhaufen
• Traducteur Français - japonais: ステーク
• Traducteur Français - coréen: 말뚝
• Traducteur Français - javanais: stake
• Traducteur Français - vietnamien: cổ phần
• Traducteur Français - tamoul: பங்குகளை
• Traducteur Français - marathi: भागभांडवल
• Traducteur Français - turc: kazık
• Traducteur Français - italien: palo
• Traducteur Français - polonais: stawka
• Traducteur Français - ukrainien: частка
• Traducteur Français - roumain: miză
• Traducteur Français - grec: Ποντάρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: spel
• Traducteur Français - suédois: insats
• Traducteur Français - norvégien: stake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «危如累卵»

Découvrez l'usage de 危如累卵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 危如累卵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编成语辨析词典 - 第 405 页

(王蒙《青春万岁》)【危如累卵】一「0 161 1 咖【势如累卵】 5 ^「11 16! 1^0 ^危如累卵:危险得像把蛋垒起来一样(累:堆积)。比喻情况非常危险。势如累卵:情势像堆积起来的蛋一样危险。形容情势非常危险。^两者都有非常危险的意思,但有区别: 1 意义不同。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 53 页

例句禮堂的屋頂已經搖搖欲墜,危如累卵,注意「累」音力〉\ ,不要唸成力、/。房屋的傾塌等事物,不用於人的生命。危險很快就要發生。 2 多用於地方的防守、在指危險的程度;「危在旦夕」則著重於指 「十分危險」的意思。但「危如累卵」著重辨析 1 「危如累卵」 ...

小學生辭書編寫組, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 78 页

危如累卵^6I 「0 161 11100 势如累卵 5 ^ 11 ^ 161 1^00 〔危如累卵〕危险得好像堆积起来的蛋一样(累卵:把蛋垒在蛋上〉。形容情况非常危险。如: 1 .古人说: "天道远,人道迩。"弟纵观时事,国事危如累卵。(姚雪垠《李自成》) 1 .十几分钟后,唐大成手挽着麻绳 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

105年國文完全攻略: - 第 61 页

近義危如累卵、九死一生、岌岌可危、間不容髮反義安如泰山、安如磐石辨正「千鈞一髮」及「危如累卵」都有危險之意。但「千鈞一髮」側重於眼前緊急情勢;而「危如累卵」則側重於形勢危險。厲兵秣馬釋義指完成作戰準備。後亦用來比喻完成事前準備工作。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 577 页

邯郸,今河北省邯郸县地,危如累卵【说明】故事见《史记,范雎列传》注(卷七九)。战国时,有人向秦昭王推荐范雎,说, "秦王之国,危如累卵,得臣則安。"凍注《正义》引《说苑》所栽危如累卵的故事,说晋灵公建九层之台,荀息以累卵之危劝他停工。后世以"危如累卵" ...

李毓芙, 1984

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 153 页

如《汉书,枚乘传》说:西汉景帝时,吴王刘濞谋反,他的郎中枚乘写了《上书谏吴王》,其中说: "必若所欲,危如累卵,飱于上天。变所欲为,易于反聿,安于泰山。, ,又说, "欲人勿知,莫若勿为,欲汤之沧(冷〉,一人炊之,百人扬之,无益也,不如绝薪止火而已,不绝之于彼而 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

遠交近攻：范雎的敵友切割術 - 第 54 页

陳茂松 遺交近攻 054 「你說秦王的國家危如累卵!這恐怕不符合事責,楚國是南方最大的諸侯國'楚悽王被王稽犬吃一驚,道:「秦王的國家危如累卵,只有我才能使秦國安定、富強,這些大道理只能對秦王細談時才能說得完整!」范雖那烔烔有神的眼光看著王稽, ...

陳茂松, 2005

黄龙痛饮:

我大宋已危如累卵!若不是宗老将军坚守东京,若不是长江天险以阻金军南下,我大宋已然亡了!然,今东京之势已不容乐观,我观近日必有噩耗传来,长江天险也只能防无备之金军,待其准备充足必可一举而渡!” “啊!”戴复倒吸一口凉气!乓!老头却是吓得连茶都 ...

许如枫, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 101 页

比喻情況很廈么颱風過後,那片山壁上的石塊看來「危如累卵」,隨時可能崩塌。---不要誤用「危如累卵」著重六畫指危險的程度,多用於地方的防守、房屋的傾塌等事物,不用於人的生命· ,「危在旦夕」則著重指危險很快就要發生。危言聳聽近...聳人聽聞釋義。

五南辭書編輯小組, 2013

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

4\ 0 义力\ 5^危如累卵解釋比喻情況非常危險。近義危若朝露;岌岌可危反義安如磐石;穩如泰山^卡奴和卡神〕自從信用卡像捷運卡一樣^ ^時,「卡奴」和「卡神」就成為人人一耳熟能詳一的新名詞。「卡奴」一顧名思義就是「信用卡的奴隸」,是不折不扣的「閃靈 ...

彭筠蓁, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «危如累卵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 危如累卵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

缅甸“黄金岩石”叠立悬崖危如累卵引信徒朝拜

每日邮报22日报道，缅甸斋托的悬崖之上，摇摇欲坠地立着一块高达7米的“黄金岩石”，半露在悬崖之外，又称吉谛谕佛塔。据传大金石下压着佛祖的一根头发，受此 ... «腾讯网, sept 15»

英軍：IS危如累卵遲早敗亡

他認為IS目前既脆弱又處於劣勢，形同危如累卵的「紙牌屋」，可預見其崩解敗亡只是遲早的問題。 該上校表示，伊拉克境內庫德族戰士獲得英國特種部隊提供訓練 ... «中時電子報, sept 15»

以为中午没有交警大叔把手扶拖拉机开进闹市区

温州网讯平时只能在农耕地上见到的手扶拖拉机，竟然现身于市区街头，而且因其严重超载危如累卵，让人见了都不禁捏一把汗。近日，这辆手扶拖拉机被交警及时查获 ... «温州网, juil 15»

世界日報：中國一億散戶成大閘蟹民怨沸騰危如累卵

台灣聯合報系出版，在美國與加拿大等地發行的世界日報，今日就大陸股市大跌發表一篇名為【中國1億散戶成大閘蟹民怨沸騰危如累卵】的文章，指大跌市下「引發中國 ... «謎米新聞, juil 15»

鲁山火灾烧出民办养老院短板

危如累卵的养老院，却能“证件齐全”地经营至今，这暴露的是欠发达地区、县乡级养老机构的窘境. 一场火灾，让河南鲁山养老院——康乐园老年公寓正经受着舆论炙烤： ... «凤凰网, mai 15»

中信建投：经济危如累卵货政放松临近备战降息行情

一、PMI数据显示经济旺季不旺。4月PMI数据50.1，显著低于季节性，显示经济回升动力仍然较弱。新出口订单和从业人员继续走低，并低于50。经济未来前景较为黯淡 ... «新浪网, mai 15»

中国经济危如累卵，何以A股高歌猛进？

在业内普遍预期中国经济增长放缓，房地产市场走弱的情况下，中国股市第一季度的走势之强在全球范围傲视群雄。上证综合指数飙升至2008年4月份以来的最高点， ... «福布斯中国, avril 15»

P2P频爆千万元级响雷坚持刚兑危如累卵

编者按：从铜板街、人人聚财，到红岭创投、陆金所，再到盛融在线，一些网贷的老平台、大平台频频爆出坏账风波，在近日盛传的对网贷平台“3000万元门槛和10倍杠杆 ... «新浪网, mars 15»

现货黄金刷新一个半月低点，千二关口危如累卵

汇金网2月18日讯——在隔夜大跌之后，周三(2月18日)国际现货黄金(1145.50, -8.30, -0.72%)价格表现依然疲软，欧洲时段盘中进一步走低，刷新六周低点1202美元/ ... «新浪网, févr 15»

成飞集成黑天鹅13亿融资盘危如累卵

今年的军工牛股之一成飞集成(002190)遭遇了“黑天鹅”，其备受瞩目的军工资产注入方案宣告终止，而停牌前融资13亿元做多的投资者或将迎来一场猛烈的暴风雨。 «每日经济新闻, déc 14»