Signification de "丢开" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 丢开 EN CHINOIS

丢	开
diū	kāi

QUE SIGNIFIE 丢开 EN CHINOIS

définition de 丢开 dans le dictionnaire chinois

Laissez-le ouvert 1. Faites-le ouvrir, laissez aller. 2. Aller, poser.

丢开 1.使开;放开。 2.撇去;放下。

TRADUCTION DE 丢开

Découvrez la traduction de 丢开 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 丢开 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丢开» en chinois.

• chinois: 丢开
• Traducteur Français - espagnol: Permanece en No
• Traducteur Français - anglais: Leave it off
• Traducteur Français - hindi: इसे छोड़ना
• Traducteur Français - arabe: ترك تشغيله
• Traducteur Français - russe: Оставьте его
• Traducteur Français - portugais: Deixe-o desligado
• Traducteur Français - bengali: এটি বন্ধ ত্যাগ
• Traducteur Français - français: Laissez-le éteint
• Traducteur Français - malaisien: Meninggalkan ia di luar
• Traducteur Français - allemand: Lassen Sie es weg
• Traducteur Français - japonais: 外しておきます
• Traducteur Français - coréen: 그것을 떨어져 남겨
• Traducteur Français - javanais: Ninggalake iku mati
• Traducteur Français - vietnamien: Để lại nó đi
• Traducteur Français - tamoul: அதை விட்டு
• Traducteur Français - marathi: तो सोडून द्या
• Traducteur Français - turc: Kapalı bırakın
• Traducteur Français - italien: lasciare fuori
• Traducteur Français - polonais: Zostaw go
• Traducteur Français - ukrainien: Залиште його
• Traducteur Français - roumain: Lasă -l
• Traducteur Français - grec: Αφήστε μακριά
• Traducteur Français - afrikaans: Laat dit af
• Traducteur Français - suédois: lämna bort
• Traducteur Français - norvégien: La den stå off

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丢开»

Découvrez l'usage de 丢开 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丢开 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

掘藏：深度探訪西藏大智成就者: - 第 296 页

李學愚. 從色拉寺出來時,子為先生為我拍了一張照片,但背景不是金剛橛,而是色拉寺後面那塊畫了佛像的大石頭。把你的影子丟開,要像那佛國世界裏的佛把他的影子丟到這石頭上、殿堂裏、畫布上一樣。把你的影子丟開,要像天上翱翔的雄鷹把它的影子 ...

李學愚, 2012

包川作品选2：浅尝辄止 - 第 2 卷

这个动作机械地重复着。大概有些疲倦了,洪实把背靠在树上,双手揉揉眼睛。扯断小草,又顺手丢开的动作继续重复着......渐渐地,扯草的动作变慢,丢开的动作减缓,终于,小手垂下不动了......银幕上,操场远景逐渐模糊、模糊,终于,出现一段灰白......模糊的操场 ...

包川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

梁启超文选 - 第 197 页

中国人爱讲调和,屈原不然,他只有极端。“我决定要打胜他们,打不胜我就死。”这是屈原人格的立脚点,他说也是如此说,做也是如此做。五不肯迁就,那么,丢开罢,怎么样呢?这一点,正是屈原心中常常交战的题目。丢开有两种:一是丢开楚国,二是丢开现社会。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

契訶夫全集（一）1880~1885: 舊俄文學大師大系-契訶夫

經太疆"音罰器義的是怎樣找出辦法來躲開一百萬綫好! ... 您是爲幸攝而想躲開上直葛,不過我追求一頁萬卻不是要做堯福的人。 ... 完全丟開了嗎?」「丟開了,而且大概完全丟開了。.」「您那學者的良心能不在乎嗎?」「明機。.科學由於失去我而受到的損失, ...

契訶夫, 2015

老人与海（经典世界名著）:

把它们都丢 到一边。我们说丢就丢,就都丢在这路边吧。你心里有些什么郁闷的事情需要排遣,随时只管对我说。随时。那些讨厌的事情,我们现在已经统统都丢开了,我们彻彻底底丢开了。” “说实话,我就巴不得这样,”她说。“我本来就是这样的态度嘛。我不是 ...

海明威, 2013

山佐改週記 - 第 181 页

如我賽後所言:面對比賽,反而要把許多事情丟開。名次丟開)面子丟開,別人評判的眼光丟開)看到事情真正的本質在哪裡,才能不迷失,才能義無反顧。這才是正確的、值得全心投入目的。周二放學時,我上了清中網頁,看到立綺贏得英文作文第二名,新雅第五 ...

王淑敏&306班, 2010

花雨满天维摩说法: - 第 254 页

你們打坐要想清淨就是捨心,想把煩惱妄想丟開,但是丟不掉,因為沒有攝智慧來修行。放不放得開,丟不丟得掉,那是般若智慧成就的問題,不是你說想硬放開就放開了。你丟不掉的啊!實際上你坐得越好就越放不開了,那個定的境界多舒服啊!定就放不掉了。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

禅与养生 - 第 45 页

我拜峨眉山通永老和尚为师,无论请教他什么,均不作答,次次都将手一挥,冷冷道: “丢开! ”我没有得到满意的具体开示,心中有些不快,实际上是尚未开悟。“丢开” ,就是要我抛弃,抛弃一切私心杂念,抛弃身外之物,将所有烦恼通通抛弃,无挂无碍才有利于学佛, ...

王仲亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

呼我,天亮,天亮,难道我必须丢开你生活吗?朵拉忍不住又抽泣了起来。朵拉从感情上实在丢不开天亮,所以她每天避狗时都要到渔人码头来寻觅|日踪,缅怀往事。朵拉从理智上又觉得必须丢开,至少暂时丢开天亮,所以每天避狗时都要到渔人码头来加深记忆 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

... 道:「你等竟敢膽大回家受用麼?推下打!」八條紅簽丟下,左右扯下二人,每人各打四十板,打得鮮血直流。孫爺吟咐收監不表。再說海爺同陳堂來到京中,陳堂道:「海大人,弟的性命難保了,求老先生念同僚情面,將此事丟開吧。」海爺哈哈太笑。道「陳堂陳國舅.

李春芳, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «丢开»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 丢开 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

丢开“金边边” 种下“新苗苗”

7月的天气，太阳正毒，晒得人汗珠直往下滚。6名清华大学研究生放弃暑假，选择来到吴忠，到最基层体验；8月的天气，阳光不再那么猛烈，绵绵秋雨送来徐徐清风。 «新华网宁夏频道, août 15»

公交司机丢开乘客下车打电话投诉遭乘客偷拍

开到马鹦路鹦鹉大道口站后，女司机突然下车，穿过马路追赶一位女乘客。拉扯几下后，那名女乘客离开，司机仍留在原地，并拿出手机打电话。其间，有乘客喊她上来 ... «中国新闻网, juin 15»

辽足1-1力帆刘宇先破门宏运快发任意球得手

宏运快发任意球，丁海峰轻松破门，而力帆门将隋维杰尚在门柱边喝水，看到丢球后才将水瓶丢开。一场到手的胜利以这样的方式丢掉，力帆球员的懊恼可想而知。 «腾讯网, mai 15»

G24炮轰美阻挠IMF改革欲丢开美国实现份额改革

G24炮轰美阻挠IMF改革欲丢开美国实现份额改革. 2015-04-17 10:58:00 环球网 张茹安 分享. 参与. 【环球网综合报道】据法新社4月17日报道，日前，在IMF与世界银行 ... «环球网, avril 15»

中考数学警惕“熟面孔““经验主义”丢分

中考数学警惕“熟面孔““经验主义”丢分. 同城中考 2015-02-26 10:59:57 初中 ... 千万不能丢开图表答题，因为图表上有不少隐藏条件。 打草稿也要讲规范. 数学中考时间 ... «搜狐, févr 15»

冯绍峰谈萧军爱情哲学：爱就爱不爱就丢开

新浪娱乐讯影片《黄金时代》由许鞍华执导，李樯担任编剧及制片，即将于10月1日起在全国上映。片中冯绍峰[微博]的一句经典台词“爱就爱，不爱便丢开”成为网友间的 ... «新浪网, sept 14»

合肥老股民丢开麻将盯大盘回证券大厅“上班”

2007年，A股市值涨幅荣登全球第一，早上9点半-11点半，下午1点-3点，成为很多人特殊的“工作时间”。而这份难得的时刻表在阔别7年后，近期又一次回到省城不少人 ... «中安在线, sept 14»

丢开体重秤！学郑多燕强效瘦腰腹

过了二十五岁之后，开始出现微微隆起的，逐潮变成水桶腰，这样不仅显老，穿起衣服更不好看。你也在纠结自己腰腹上的赘肉吗？再不运动就晚啦！跟着女皇老师一起 ... «北方网, nov 13»

河南整治“四风” 郭庚茂要求"丢开讲稿，向我开炮！"

郭庚茂开门见山地说，今天主要听意见，要求就是畅所欲言！请大家思考：“四风”在河南有哪些表现？存在哪些问题影响党群关系？要真查找、真反思，才有后面的真 ... «大公网, juil 13»

日本经济要丢开中国

后世的历史学家们一定会评价说：'TPP拉开了亚洲—太平洋世纪的序幕'，而日本必须处在这个亚洲—太平洋世纪的中心位置。所以我坚信，加入TPP是我们日本国的 ... «经济观察网, mars 13»