Signification de "东家" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 东家 EN CHINOIS

东	家
dōng	jiā

QUE SIGNIFIE 东家 EN CHINOIS

définition de 东家 dans le dictionnaire chinois

Le propriétaire du propriétaire l'a embauché ou a embauché appelé son maître, le propriétaire de la maison a appelé le propriétaire loué à sa terre.

东家 受人雇用或聘请的人称他的主人；佃户称租给他土地的地主。

TRADUCTION DE 东家

Découvrez la traduction de 东家 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 东家 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «东家» en chinois.

• chinois: 东家
• Traducteur Français - espagnol: propietario
• Traducteur Français - anglais: Owner
• Traducteur Français - hindi: मालिक
• Traducteur Français - arabe: مالك
• Traducteur Français - russe: владелец
• Traducteur Français - portugais: proprietário
• Traducteur Français - bengali: মালিক
• Traducteur Français - français: Propriétaire
• Traducteur Français - malaisien: Owner
• Traducteur Français - allemand: Inhaber
• Traducteur Français - japonais: 所有者
• Traducteur Français - coréen: 소유자
• Traducteur Français - javanais: Owner
• Traducteur Français - vietnamien: chủ nhân
• Traducteur Français - tamoul: உரிமையாளர்
• Traducteur Français - marathi: मालक
• Traducteur Français - turc: mal sahibi
• Traducteur Français - italien: proprietario
• Traducteur Français - polonais: właściciel
• Traducteur Français - ukrainien: власник
• Traducteur Français - roumain: proprietar
• Traducteur Français - grec: ιδιοκτήτης
• Traducteur Français - afrikaans: eienaar
• Traducteur Français - suédois: Ägare
• Traducteur Français - norvégien: eier

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东家»

Découvrez l'usage de 东家 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 东家 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

微型小说一千零一夜·第一卷 - 第 xlvii 页

甚至到后秋算工钱时,都未必能见上儡也们的大东家一面。东家有事,枕边说乡合三姨太,三姨太再去吩咐陈三。陈三呢,每隔十天半月,总要想法子跟东家见上一面,说些东家爱听的进项什么的。说得东家高兴了,东家就会让三姨太备几样小菜让陈三陪他喝上 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

雍正剑侠图（前部上、下）:

童林问,既是你们少东家,必是你们老东家有话,叫他去的。伙计道:“爷台您可别那末想,我们老东家可没派他去。我们二少东家知道老东家有话,不准搅他的场子,心里头气不平,要到场子那儿看看。到那儿一看,练把式的还真不少,有心要进去,老东家又有话, ...

常杰淼, 2015

盗墓秘笈（长篇盗墓小说）:

有丫鬟沏上香茶,萧忠端起茶杯喝了一口润了润嗓子:“是这样的,最近我们二东家在云南出了事,和他同去的人都被土方埋了,我们大东家要过去处理善后。谁想也就在这个时候,中央财政部一时找不到合适的人选,没有同意大东家的辞呈——也就是说,他还得 ...

钟连城, 2015

微型小说一千零一夜·第八卷 - 第 69 页

陈三是大管家不说,还深得三姨太的宠爱 o 至于,私下里,他们两个人偷鸡摸狗的事,外面有传言,东家也早有察觉。但东家只装做什么都不懂。田九就不行了。他没有那个胆儿!那胆儿,不是你敢不敢摸枪,而是你有没有那资格在东家面前去耀武扬威。东家呢 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

银水换神泉:

东家一拍大腿说,那匹小黄马肯定是个金马驹子啊!听东家这样一说,郝春生也恍然大悟——对啊,金马沟啊,郝春生一来就听说那条沟里藏着金马,沟门那的半山崖上还有个窟窿,据说那就是金马进出的金马洞。郝春生原本对这些说道只当笑话听,从没有当过 ...

黄非红, 2015

The End of the Judgment Road

东方镇东,我们神虚宗和你们万剑山脉东家无怨无仇,你居然想要来对付我,我镇压了苍不负,想要让他亲眼看到沧澜天朝的毁灭,镇压了李青书,想要让他亲眼看到星恒天朝,以及他师尊云虚尽毁灭,眼下,不在乎多镇压你一个,而且,我现在灭不了星恒天朝、沧 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

续济公传: - 第 1228 页

智慧寶庫. 兄他手上是有功夫的又深怕用力把人家的门敲坏,足足敲了有半个更次,那踢罗柜的这才听见 o 便就下罗柜,走到门前,问道: “什么人敲门? ”三人见有人问,好生欢喜,便应道: “是我等来寻你家东家的。”那伙计见说寻他的东家,那敢怠慢,连忙“老木反, ...

智慧寶庫, 1988

生死乾坤扇:

这天早上,伙计送来一份请柬说:“这是永泰号东家陆大有的伙计送来的。说是明天上午他们东家在全牛庄最大的酒楼会宾楼摆下酒席,宴请全城的商界名流。”邹祥路心下一愣,他接过伙计递过来的请柬一看,上面写的和伙计刚才所说的一模一样。不知为什么 ...

叶雪松, 2014

那一刻，我听到花开的声音:

为别人画一张好脸两家人是邻居,以前有过节,所以很少来往,那天,偏偏是东家的孩子调皮,将一只风筝飘到了西家的院子,正好落在对方的房梁上。这本是农家的一种忌讳,所以,西家便以为东家在报复于他,便隔着墙恶语中伤,东家以为西家在无事生非,本是 ...

古保祥, 2015

八十天环游地球:

他先后换了10个东家,这些东家个个性情古怪,变化无常。最后的那个东家是个年轻的国会议员,这位老爷晚上总是泡在酒吧里,常常在深夜由警察背回来。万事通出于对东家的尊敬,壮着胆子毕恭毕敬地向东家进言,结果东家听不进,他也就辞职不干了。

凡尔纳, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «东家»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 东家 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孔特拉自曝接老东家邀约欲解约富力回西甲执教

近日，在接受当地媒体《GSP》的专访时，表示自己已经收到了来自老东家赫塔菲的合同，与富力解决纠纷后，他愿意回到赫塔菲执教。若果真如此，对曾经为了孔特拉而 ... «搜狐, sept 15»

京东“东家”上线消费板股权融资

9月17日，京东“东家”正式宣布上线消费板股权融资，合作方是餐饮品牌雕爷牛腩。消费板私募融资的上线，代表着“东家”在产品线上开始了重新布局，同时也表明京东 ... «一财网, sept 15»

传毕福剑找到新东家欲复出曾喝醉大哭称被人玩倒

大陆东北网9月11日报导，有知情人士爆料，毕福剑已经找到新东家将继续工作，但究竟是哪家还不得而知，但是〝毕姥爷〞确实准备复出。 毕福剑自4月初视频事件 ... «NTDTV, sept 15»

林书豪盼能尽快融入黄蜂组织能力获新东家认可

北京时间9月18日，据美媒体报道，近日林书豪表示，希望能够尽快融入新东家黄蜂队中，同时他的组织能力也得到了黄蜂内部人士的认可。 今年休赛期，林书豪离开 ... «搜狐, sept 15»

京东“东家”正式宣布上线消费板股权融资首单花落雕爷牛腩

搜狐互联网金融报道9月17日，京东“东家”正式宣布上线消费板股权融资，推出的第一个融资项目是时下热门的具有互联网思维的餐饮品牌——雕爷牛腩。消费板股权 ... «搜狐, sept 15»

胡杏儿不再续约TVB 签约新东家成张智霖师妹(图)

据港媒报道，新东家特意为她举办了盛大的签约仪式，胡杏儿以魔术师造型出场，寓意从“公仔箱”跃身大银幕。任达华、张智霖、吴卓羲、黎耀祥等人都有送上祝贺。 «人民网, sept 15»

LOL直播小智怒喷东家斗鱼tv 法院宣判裁定结果

而在更换直播平台没多久之后小智似乎又对新东家有了意见，连续两次通过微博和视频发泄自己的不满。当然，这些事情各位玩家都已经知道了，不过小编想说的是，小 ... «比特网, août 15»

林书豪亲承黄蜂非首选东家盼受主帅青睐获正名

尽管黄蜂并非是林书豪今夏首选的新东家，不过从目前情况来看，林书豪很满意加盟黄蜂，在他看来，希望自己能够受到黄蜂主帅克利福德的青睐，从而获得正名机会。 «搜狐, août 15»

美媒：乐福安东尼可互换东家骑士纽约有望双赢

北京时间8月4日，《chinatopix》撰文对NBA联盟情况进行分析时表示，凯文-乐福和卡梅隆-安东尼可以考虑互换东家，对于骑士和尼克斯而言，这可能是一笔双赢的交易 ... «搜狐, août 15»

梁咏琪产后复出找新东家对方被曝开价4000万(图)

日前，梁咏琪为了复出跳槽新东家，对方更开了2亿元新台币(约4000万人民币)的天价邀请她加盟，梁咏琪虽未证实这笔天价签约金入手，但看她最近替家人购入的 ... «中国新闻网, juil 15»