Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "对待" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 对待 EN CHINOIS

duìdài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 对待 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «对待» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 对待 dans le dictionnaire chinois

Le traitement 1 est dans une situation relative: hautes montagnes et plaines, mais pas hautes montagnes, où voir le sol? ㄧ Le travail et le repos sont mutuellement compatibles, et c'est pour un meilleur travail d'assurer un repos adéquat. Ajouter une certaine attitude ou un comportement à des personnes ou des choses: ~ Les amis devraient sincèrement vouloir être correct - la critique des masses. 对待 ①处于相对的情况:高山与平地~,不见高山,哪见平地?ㄧ工作和休息是互相~的,保证充分的休息,正是为了更好地工作。 ②以某种态度或行为加之于人或事物:~朋友要真诚ㄧ要正确~群众的批评。

Cliquez pour voir la définition originale de «对待» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 对待


不亡何待
bu wang he dai
不待
bu dai
便待
bian dai
处待
chu dai
宠待
chong dai
宾待
bin dai
当待
dang dai
dai
才待
cai dai
打交待
da jiao dai
担待
dan dai
敢待
gan dai
本待
ben dai
等待
deng dai
给待
gei dai
耽待
dan dai
薄待
bao dai
赤心相待
chi xin xiang dai
赤诚相待
chi cheng xiang dai
酬待
chou dai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 对待

床风雨
床听语
床夜雨
床夜语
答如流
得起
得住
地静止轨道
顶角
对子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 对待

刮目相
急不及
急不可
竭诚以
竭诚相
计日以
计日可
计日而

Synonymes et antonymes de 对待 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «对待»

Traducteur en ligne avec la traduction de 对待 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 对待

Découvrez la traduction de 对待 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 对待 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «对待» en chinois.

chinois

对待
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tratamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Treatment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tratamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Traitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merawat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behandlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリートメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரீட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedavi etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tratament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behandeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 对待

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «对待»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «对待» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «对待» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «对待» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «对待» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 对待 en chinois

EXEMPLES

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «对待»

Découvrez l'usage de 对待 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 对待 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
如何对待受挫折的孩子:
他首先以一颗平常心去认同小丫遇到的挫折,同时告诉小丫应该以自然的态度对待这件事。他对小丫说,生活中荣誉和挫折是并生的,生活中既有令人高兴的事情,也会常有不如意的事情,如果连一点小小的挫折都受不了,又如何面对以后漫漫人生中会发生 ...
陶红亮, 2015
2
俄罗斯正教会对待其它基督教派信徒的基本原则:
基督教派信徒的基本原则俄罗斯正教会禧年主教公会议 2000 年 8 月 14 日批准颁布香港圣彼得圣保罗教堂正教會中華諸聖會 俄罗斯正教会对待其它基督教派信徒的基本原则香港圣彼得圣保罗教堂正教會中華諸聖會 2009 6 19 23 要取得相关信息的, ...
Bishop's Council of the Russian Orthodox Church, 2009
3
认真对待人权
本书辑录美国著名法学家罗纳德·德沃金教授来华所作演讲及其他相关法学论文,并中国学者围绕“德沃金法哲学思想国际研讨会”而作的各种著述。
德沃金, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «对待»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 对待 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
昨天收评《
反弹先以日线级别对待,也就是持续2-3天来对待。能否演变为大级别的反弹需要走一步看一步,前提条件是反弹站上5周线。 (如果您觉得本博对您有帮助,请扫描 ... «搜狐, sept 15»
2
斯托瑟抨击组委会不公平对待称被小威强占训练场
新浪体育讯北京时间9月4日消息澳大利亚名将斯托瑟在接受采访时表达了对组委会强烈的不满,这位前赛会冠军认为包括自己在内的一些球员正在被不公平对待«新浪网, sept 15»
3
皇马传奇怒斥范加尔:他是恶棍对待球员太差劲
转会截止日,曼联花费5000万欧元(最高可追加至8000万)的“天价”签下年仅19岁的摩纳哥妖星马夏尔,外界普遍认为这是红魔的一次恐慌式购买,不过事实上这完全 ... «搜狐, sept 15»
4
治理乞讨者应分情况对待
近日,北京地铁“乞讨地图”引发不少人关注。北京地铁环线因无需换乘,成了乞讨者的“风水宝地”,而国贸、雍和宫等地更是凭借其独特的“地理优势”成了乞丐们的“淘金 ... «新华网, sept 15»
5
湖北网友集体晒收藏错版币业内提醒理性对待
荆楚网消息(记者张城实习生杜金玲吕典)目前,网上关于“错版币”的议论比比皆是,网友们也晒出了各种奇葩的“错版币”,有水印移位的、票面露白的、色泽不均的、文字 ... «新浪网, juil 15»
6
如何确保陪审员认真对待权利
似乎在编剧看来,在中国的文化语境里,只有检察官这种专业的法律工作者当陪审员,才能“认真对待权利”。 回到我国的现实,检察官、律师、法官等法律工作者,法定不 ... «凤凰网, juin 15»
7
人民日报:中国的崛起一些国家未能理性对待
这种现象反映出,面对中国的崛起,一些国家未能理性对待。 一方面,中国发展之快,超出一些国家的预期,由此引发了他们的不适应感和担忧情绪。在中国取代日本 ... «搜狐, juin 15»
8
朴槿惠坚持对日“双轨”政策历史经济区别对待
韩国联合通讯社分析,朴槿惠当天的表态再次确认了韩国政府对日外交的基本方针,即把“慰安妇”问题等历史遗留问题与韩日经济、安全合作分开对待。针对国内部分 ... «腾讯网, mai 15»
9
如何委婉教育孩子对待性器官
孩子到了两三岁左右能够独自上厕所时,不但开始对自己的性器官感到好奇,也开始留意到男女性器官的不同,并且产生兴趣。幼儿园里有时会发生男孩脱下裤子向 ... «新浪网, mars 15»
10
市长哭穷换不来社会的理性对待
梅永红认为社会应更加理性对待政府官员,“对基层政府官员进行监督,提出更高的要求是对的,但不能过分的苛责,甚至动则谩骂,应该更加理性对待他们。”(3月15 ... «红网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 对待 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dui-dai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur