Signification de "碓房" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 碓房 EN CHINOIS

碓	房
duì	fáng

QUE SIGNIFIE 碓房 EN CHINOIS

définition de 碓房 dans le dictionnaire chinois

碓 salle 舂 atelier de riz. Aussi appelé 碓 house.

碓房 舂米的作坊。也叫碓屋。

TRADUCTION DE 碓房

Découvrez la traduction de 碓房 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 碓房 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «碓房» en chinois.

• chinois: 碓房
• Traducteur Français - espagnol: maja habitaciones
• Traducteur Français - anglais: Pestle Room
• Traducteur Français - hindi: मूसल कक्ष
• Traducteur Français - arabe: مدقة غرفة
• Traducteur Français - russe: Пестик номер
• Traducteur Français - portugais: pilão quarto
• Traducteur Français - bengali: মুষল রুম
• Traducteur Français - français: Pilon Chambre
• Traducteur Français - malaisien: bilik alu
• Traducteur Français - allemand: Stampfe Zimmer
• Traducteur Français - japonais: 杵ルーム
• Traducteur Français - coréen: 유 룸
• Traducteur Français - javanais: kamar ulekan
• Traducteur Français - vietnamien: chày phòng
• Traducteur Français - tamoul: உலக்கை அறை
• Traducteur Français - marathi: मुसळ खोली
• Traducteur Français - turc: Pestle odası
• Traducteur Français - italien: pestello camera
• Traducteur Français - polonais: tłuczek pokoju
• Traducteur Français - ukrainien: маточка номер
• Traducteur Français - roumain: pistil Cameră
• Traducteur Français - grec: γουδοχέρι Δωμάτιο
• Traducteur Français - afrikaans: stamper Kamer
• Traducteur Français - suédois: Mortelstöt Rum
• Traducteur Français - norvégien: støter Room

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «碓房»

Découvrez l'usage de 碓房 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 碓房 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天香 - 第 420 页

壞,有五六斗,就地借了碓房碾成米'一氣便可揹回來。那碓房蓋在河上万,地下置了水輪'與石臼相連,以牛推碓,聯動機關,稻穀受力而殼落米出。那日牛與許是乏了,不肯用力,走走停停,停停走走,天色就暗了。忽看見碓房外的一棵樹下,根上發光,閃爍十數下, ...

王安憶, 2011

文史资料存稿选编: 社会 - 第 309 页

领催、佐领作中保向碓房借债,给碓房帮了大忙。碓房利息收入既多,自然会拉拢佐领、领催,从此互相勾结形成了向旗丁进行剥削的联盟。这方面例子有很多。旗丁向碓房借款有打账、套账和买期米等办法。例如旗丁吃马甲钱粮的每月饷银是三两,可以向碓 ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

貴州民間故事集(三) - 第 133 页

民間故事 遠流編輯部 一 133 /走寨後生為什麼肩披白巾' 不料有一夜,財主婆起來屙尿,見尿桶沒有倒清,罵到碓房裡來。一見兩人一個在碓上舂米,一個在房遲篩米,禁不住大怒起來,便衝進碓房,扯住了培英耳架,一邊罵一暹拖回房裡。潔即一天夜裡,潔郎被 ...

民間故事, ‎遠流編輯部, 1989

文史资料存稿选编精选: 社会杂相述闻 - 第 38 页

厂棚里就地栽上手扶横架,架的前后刨两个坑,前面坑埋一石槽,后面坑为陷脚之用,横架下部有轴,安一杠杆,杠杆前头安一石碓,后头用脚蹬,一起一落,石槽里装上粗米.捣几百下即成精米。官员和旗丁领到粗米多交碓房加工。碓一石米脚力〈取送)和加工费是 ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2006

坛经摸象:

惠能却入碓房。五祖忽来廊下,见惠能偈,即知识大意。恐众人知,五祖乃谓众人曰:'此亦未得了。'宗宝本里有弘忍用鞋擦去偈句的动作,我觉得这个动作很值得回味。既表示弘忍对惠能的偈句持否定态度,更是不想让人看见,特别是不想让神秀看见。神秀虽然 ...

沈善增, 2015

坛经摸象（上卷）:

惠能却入碓房。五祖忽来廊下,见惠能偈,即知识大意。恐众人知,五祖乃谓众人曰:'此亦未得了。'宗宝本里有弘忍用鞋擦去偈句的动作,我觉得这个动作很值得回味。既表示弘忍对惠能的偈句持否定态度,更是不想让人看见,特别是不想让神秀看见。神秀虽然 ...

沈善增, 2015

大理文化 - 第 1-2006 期 - 第 9 页

尾,碓房里的木碓就跟着一起一落,一下一下打击着装在碓窝里的粮食。碓房里的人,守在一边用勺把逐渐舂细的面粉一勺勺舀出,舀到罗筛里,慢慢地筛,粗筛筛了细筛筛,又把筛子里留下的粗糙的部分再次倒进碓窝,继续慢慢舂,碓窝里的粮食不多了,就添 ...

大理州文联, 2005

北京通 - 第 168 页

金受申. 因之民国二十一年,市当局下令禁止茶馆倒会,实际毛病是由写会起的,但倒会却渐渐减少了。倒会颇像小型奖券办法,但倒会终有得会机会,奖券就不然了。写会写会在北京至多只有四十年历史,是由山东老米碓房所兴。山西票号,山东碓房,虽然大小 ...

金受申, 1999

智者的点化: 佛学经典名言的智慧

当有人念着神秀的偈子从碓房经过时,慧能不禁感叹道:“好倒是好,但并未到家。”那人听了慧能的感慨,不禁呵责道:“你一个舂米的行者,胡说什么?”慧能也不跟他计较,当下想好了一首偈子。到了晚上,找一位童子带他到了廊壁下,请人代笔把他的偈子写上。

吴光远, 2014

百年中国史话

当时京城米仓附近(如禄米仓)都有老米碓房,这些碓房不仅经营碓米业务,其中不少碓房还兼放高利货。旗丁领到的俸米一般较粗,因此必须到碓房重碓一次,方能食用。晚清时,生活日窘、寅吃卯粮的旗丁,往往要向碓房借债。这样一来,碓房老板就渐渐控制 ...

王忍之, ‎张海鹏, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «碓房»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 碓房 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

禅宗六祖惠能生平壁画

慧能说：人有南北，佛性岂有南北？和尚佛性与獦獠佛性无别；和尚能作佛，弟子当能作佛。弘忍遂命他随众劳动，在碓房舂米。 慧能在碓房间踏碓八个月，当时东山禅众 ... «新浪网, sept 15»

那年日军飞机太猖狂

有一次，那是一个小节日“四月八”，父母亲正在碓房舂糍粑准备过节。日本飞机突然来了，那刺耳的机声震得屋上的瓦片要掉下来似的。碓声只好停下，心跳声即刻加急。 «防城港市新闻网, sept 15»

燊海井感怀

这里原有碓房、大车房、灶房、柜房等，虽然这些房屋现在大部分成为摆设，但七八口大盐锅依然冒着热气，天然气在锅底下燃烧呼呼作响，几个工人光着膀子忙碌着， ... «汉丰网, août 15»

探寻人神共居之地做客老姆登村

主要住房为千脚落地建筑，背靠山坡，前有走廊、晒台，房屋建筑平面由粮仓、火房、碓房、卧室、走廊等组成，主人或者老人住中间伙房，子女住两头隔出的卧室，木片 ... «腾讯网, mai 15»

[我在云南过春节]舂个粑粑好过年

腾冲马站人过年，都要舂粑粑。过年前两三天，远远的还在寨子外就能听到碓房里传出舂粑粑的声音，闻到每家每户里散发出的阵阵新鲜粑粑的清香。碓嘴和碓窝的撞击 ... «云南网, févr 15»

六祖故里新兴礼佛记

中国佛教禅宗六祖惠能大师因言“人有南北，而佛性无南北”而得五祖弘忍大师赏识,得以留身黄梅(五祖所在地)并被派在碓房里踏碓.八个多月后,五祖要凭偈选接班人传 ... «搜狐, févr 15»

高僧故事：砍柴少年目不识丁学佛成就举世震惊

弘忍遂命他随众劳动，在碓房舂米。 弘忍有一天为了考验大众禅解的浅深，准备付以衣法，命各人作偈呈验。时神秀为众中上座，即作一偈云：“身是菩提树，心如明镜 ... «凤凰网, janv 15»

武夷山下梅村“万里茶道”人文景观吸引游人（高清组图）

下梅村位于武夷山风景区以东4公里处，村庄四面环山，有古碓房遗址、清代茶园遗址、梅溪岗商周文化、黄泥头隋墓群遗址，还有38幢明清古民居建筑，以邹氏祠堂、邹 ... «人民网, nov 14»

觉真法师：只有心中一无牵挂才能真正得大自在

这一问，当然令五祖刮目相看，把他派到碓房去踏碓舂米，他在那里安心劳动了八个月。一天，五祖集合门人，要大家作一首偈，目的是考察一下各人的见地，为日后作 ... «凤凰网, nov 14»

探访五祖寺走一段六祖大师开悟的路

奇怪的是，大殿入口放有石臼，碓身、杆杵，各各齐备，寺里和尚说，此乃当年惠能舂米 ... 惠能在南廊写偈次日，五祖潜至碓房，见惠能为增加体重，把米舂得快一些、白 ... «凤凰网, oct 13»