Signification de "顿开" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顿开 EN CHINOIS

顿	开
dùn	kāi

QUE SIGNIFIE 顿开 EN CHINOIS

définition de 顿开 dans le dictionnaire chinois

Ouvrir 1. Ouvrir, rompre. 2. Ouvrez tout à coup, laissez-le immédiatement.

顿开 1.挣开;脱开。 2.突然打开;立即放开。

TRADUCTION DE 顿开

Découvrez la traduction de 顿开 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顿开 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顿开» en chinois.

• chinois: 顿开
• Traducteur Français - espagnol: Dayton abierto
• Traducteur Français - anglais: Dayton opened
• Traducteur Français - hindi: डेटन खोला
• Traducteur Français - arabe: دايتون فتح
• Traducteur Français - russe: Дейтон открыл
• Traducteur Français - portugais: Dayton abriu
• Traducteur Français - bengali: ডেটন খোলা
• Traducteur Français - français: Dayton ouvert
• Traducteur Français - malaisien: Dayton dibuka
• Traducteur Français - allemand: Dayton geöffnet
• Traducteur Français - japonais: デイトン開か
• Traducteur Français - coréen: 데이턴 오픈
• Traducteur Français - javanais: Dayton kabuka
• Traducteur Français - vietnamien: Dayton mở
• Traducteur Français - tamoul: டேடோன் திறந்து
• Traducteur Français - marathi: डेटन उघडले
• Traducteur Français - turc: Dayton açıldı
• Traducteur Français - italien: Dayton aperto
• Traducteur Français - polonais: Dayton otwarty
• Traducteur Français - ukrainien: Дейтон відкрив
• Traducteur Français - roumain: Dayton deschis
• Traducteur Français - grec: Ντέιτον άνοιξε
• Traducteur Français - afrikaans: Dayton geopen
• Traducteur Français - suédois: Dayton öppnade
• Traducteur Français - norvégien: Dayton åpnet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顿开»

Découvrez l'usage de 顿开 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顿开 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

凡尔纳科幻故事8:

沃尔斯顿和布兰顿,快速走到河边,他们想过河,原来布库早已把洞穴内的小艇偷了出来,正在岸边等着呢。 ... 沃尔斯顿又拽起杰克,慌忙向布库和布兰顿等着的小艇走去,杰克偷偷拿出手枪,朝沃尔斯顿开了一枪,沃尔斯顿受了重伤,跌跌撞撞地爬到了小艇上, ...

凡尔纳, 2015

有梦想，你就是奇迹:

雷明顿再也无法控制自己,他铁青着脸,不顾詹姆斯的反抗,用力将布娃娃甩到远处。詹姆斯同时尖叫起来,飞快地跑过去想捡起来。雷明顿举起了枪,他彻底愤怒了:“再跑一步,我就开枪了!”但詹姆斯没有停下脚步,继续往前跑着。“轰”一声,雷明顿开枪了, ...

吴宏庆, 2014

藍珍珠法式餐館(全):

混雜了甜膩香草氣息的菸味瀰漫開來,香菸頭明滅著紅色火光。那抹煙裊裊地,在昏黃 ... 小王子一走出休息室,伯頓和露絲瑪麗便緊張地圍了上來。「我盡力了。 ... 輕輕拍她的背。伯頓開著車,先把哭累的露絲瑪麗送回家,接著便調轉車頭,把車駛回主幹道上 ...

玉若緣, 2015

不要讓錯別字害了你

茅塞頓開毛塞頓開 ˊㄇ ㄠ ˋㄙ ㄜ ˋ ㄉㄨ ㄣ ˉㄎ ㄞ 山路被叢生的茅草擋住而不能通行,但是推開茅草之後,前面的道路又突然開闊起比喻人心有所蔽塞,經人啟發而豁然頓開茅塞。茅塞,茅草阻塞山知識未開,思路閉塞;頓開,突然。開悟。也作徑,比喻九畫 ...

蔡有秩, 2014

赢利 - 第 28 页

幸运的是,她发现伯顿身上具备一种商业能力,可以弥补自己业务中所欠缺的东西一个建立在鲜活的思维模式基础上的精明的 ... 晚宴上·卡罗拉做了一件令人惊讶的事:她宣布自己给伯顿开了一张 l 0 万美元的支票,而且她还说她非常希望在场的每个书商 ...

斯莱沃斯基, 2003

D8859 楞嚴妙指 (10卷)

... 顯權實施開及諸宗漸頓偏圓所契分齊猶恐昧論來源廣引眾經辯證衡嶽台嶺遙稟龍樹建立止觀五番十乘雖廣略不一共顯圓頓 ... 於內即攝同教一乘明如來從頓開漸本將同體對機施權指作異體異體開權即是同體權實鎔融深廣無盡具四種法界於此疏總序 ...

明釋弘演撰, 2014

汉语普通话正音字典 - 第 57 页

见都顿檄阔读默 dOu) '见 56 页 dOuo ( d 叨功 e ) [例]将问 0 梨请入□闲 0 。一一 0 山[名] (书)城 ... 常见词:顿挫·顿号·顿时·顿开茅塞(山,曲 u )见 56 页曲 uo (山) [例]当权者穷兵读武,加上连一续三年的自然灾害·终于导致国家的崩溃。土肚骂憾"穷兵其武" ...

马致苇, 1998

隋書:

又後魏置汝南郡,開皇初郡廢。又梁置滇州,尋廢。又梁置北光城郡,東魏廢,又有北新息縣,後齊廢。褒信宋改曰包信。大業初改復舊焉。又梁置梁安郡,開皇初廢。又有長陵郡,後齊廢為縣。大業初又省縣焉。上蔡後魏置,曰臨汝。後齊廢。開皇中置,曰武津。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

红楼梦鉴赏词典:

顿dùn 顿开茅塞典出《孟子∙尽心下》:“孟子谓高子曰:'山径之蹊间,介然用之而成路;为间不用,则茅塞之矣。今茅塞子之心矣。'”意谓犹如被茅草堵塞的小路突然打通了一般。比喻因受某种启发,闭塞的思路忽然开通,从而豁然醒悟或领悟。〔例〕宝玉笑道:“听见 ...

裴效维, 2015

鬼作家:

但是阿希顿一肚子的气还没有消。“我真不 ... 阿希顿不久就听到他有节奏的呼吸声,知道他已睡着了,接着自己也迷糊了过去。 ... 墨西哥人一屁股坐在床铺上。阿希顿开亮了灯。 “您睡得这么死,醒得真快。”他说。“干我们这一行的不得不这样。”阿希顿很想问 ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «顿开»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 顿开 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

修咸顿「诺」实开主主

刚在周中欧霸盃失意出局的修咸顿，今晚立即要收拾心情重返英超战场面对升班马诺域治。修咸顿开季成绩未如理想，领队朗奴高文急需要一场胜仗来激起球员信心， ... «华体网, août 15»

视频-本田赛哈灵顿加洞获胜时隔10年再捧夺冠

最终在第二个加洞赛哈灵顿击败新人丹尼尔-伯杰(Daniel Berger)夺得冠军，第二个加洞在第17洞的三杆洞举行，哈灵顿开球直接打到了果岭洞杯边儿，而丹尼尔-伯 ... «新浪网, mars 15»

中式台球-艾伯尔顿复仇塞尔比集齐四项目冠军

下半场，塞尔比开局顺利，但出现击球失误，换爱普尔顿上场，爱普尔顿没有选择直接进攻，而是防守，随后抓住机会清台，以12-9继续领先。第22局，爱普尔顿开球 ... «搜狐, févr 15»

酷派高端安全手机铂顿开售刘晓庆成首批用户

新浪科技讯12月18日消息，日前发布的酷派新一代安全手机铂顿正式开售，作为酷派一年一度着重打造的旗舰级产品，铂顿在软硬件配置、系统网络以及安全性上已 ... «新浪网, déc 14»

英超-巴洛特利无功利物浦主场负热刺平埃弗顿胜

第38分钟，赫顿开出角球，森德罗斯小禁区边缘内用膝盖将皮球挡高。第43分钟，巴洛特利回敲，拉拉纳25码处左脚凌空抽射偏出右下角。第45分钟，巴洛特利左路抽射 ... «新浪网, sept 14»

鏖战5小时!丁俊晖苦战6-3胜艾伯顿进国锦赛四强

比赛采用11局6胜，第1局开球后防守战耗时15分钟，最终丁俊晖找到突破口，以单杆86分拔得头筹。第2局艾伯顿开球，丁俊晖找准球堆中的一个组合球远台强攻得手， ... «新浪网, nov 13»

山东卷：善待错误，人生境界顿开

面对《咬文嚼字》的挑错，著名作家积极以感谢和理解回应，令人为之动容。我总以为，唯有积极面对别人的批评和挑错，人生境界才能不断升华，生命才能日益趋向不朽 ... «人民网, sept 13»

外媒称珍妮弗·安妮斯顿怀孕可能还是双胞胎

知情人表示：“安妮斯顿开了家鸡尾酒吧，但她现在已经很少喝酒，这完全不像她的风格。”据了解，现在的安妮斯顿还十分挑食，不再碰寿司等生冷的食物。 这位知情人 ... «国际在线, déc 12»

澳洲赛决赛艾伯顿剑指第10冠霍金斯盼实现零突破

根据新一期博彩数据显示，英国各大博彩公司给艾伯顿开出获胜赔率在1.73-2.0之间，而霍金斯获胜赔率在1.73-2.2之间，而在比分方面，Bet365和Boylesports认为艾 ... «新浪网, juil 12»

中国赛-艾伯顿四杆破百10-9马奎尔时隔3年再夺冠

第二阶段马奎尔逐渐发力将比赛拖入决胜局，但该阶段艾伯顿再次贡献两杆破百，最终以10-9惊险 ... 决胜局艾伯顿开球，马奎尔率先下球，两杆取得23-0领先中断。 «新浪网, avril 12»