Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狗窦大开" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狗窦大开 EN CHINOIS

gǒudòukāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狗窦大开 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狗窦大开» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 狗窦大开 dans le dictionnaire chinois

Sinus de chien grand ouvert Sinus: trou. Trou pour chien grand ouvert. Utilisé pour ridiculiser les gens pour les dents manquantes. 狗窦大开 窦:洞。狗洞大开。用以嘲笑人缺少牙齿。

Cliquez pour voir la définition originale de «狗窦大开» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狗窦大开

爪子
追耗子
仔子
走狐淫
嘴里吐不出象牙
嘴吐不出象牙
攮的
崽子
彘不如
彘不若
彘不食
彘不食其余
彘不食汝余
瞌睡鱼
狗窦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狗窦大开

党政分
八字打
吃不
吃得
扒拉不
春暖花
诚至金
陈镜

Synonymes et antonymes de 狗窦大开 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗窦大开»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狗窦大开 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狗窦大开

Découvrez la traduction de 狗窦大开 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狗窦大开 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狗窦大开» en chinois.

chinois

狗窦大开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perros sinusales abierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dogs sinus wide open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्तों विस्तृत खुला साइनस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلاب الجيوب الأنفية مفتوحة على مصراعيها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Собаки синуса широко открыты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cães sinusal bem abertos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুর খোলা শোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chiens sinus grande ouverte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anjing sinus terbuka luas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hunde weit offen Sinus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犬洞ワイドオープン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개는 활짝 열려 부비동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dogs sinus nggelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chó xoang mở rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய்கள் திறந்த சைனஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रे विशाल सायनस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Köpekler geniş açık sinüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cani Sinus spalancata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Psy Sinus szeroko otwarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Собаки синуса широко відкриті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Câini sinusal larg deschise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκύλοι κόλπων ορθάνοιχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Honde sinus wyd oop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hundar SINUS vidöppna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hunder sinus vidåpne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狗窦大开

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狗窦大开»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狗窦大开» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狗窦大开 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗窦大开»

Découvrez l'usage de 狗窦大开 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狗窦大开 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
含笑录 - 第 113 页
76 '齿落狗窦大开"笑人齿牙脱落,曰狗窦大开。"百年前儿童课本有此一句。偶然翻到,颇感滑稽。晨洗照镜,微启上唇, "今朝都到眼前来" ,狗窦轮到我开了。看样子自己也觉得可笑。做和气好老头,固无妨,不怕笑。做官作报告,狗窦亦大开,严肃气氛便难维持。
流沙河, 2007
2
月亮来坐吧:
入齿缺曰狗窦大开”,柏杨柏老头爱拿来骂人的“尾大不掉”,这里面都有出处。“吾貌虽瘦,天下必肥”,是谁说的,这里也有。形容笑的“人微笑曰莞尔,掩口笑曰葫芦。大笑曰绝倒,众笑曰哄堂”,形容美人的“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”......这里都有典故。我狠狠地将这 ...
黄爱东西, 2015
3
春上村头树:
... 笑笑天下可笑之人笑掉大牙笑不露齿笑王谢俱人一笑倾人城再笑倾人国三笑不能已倾人又倾国尘世难逢开口笑仰天大笑出门去笑里藏刀皮笑肉不笑嬉笑怒骂皆成文章谈笑间樯橹灰飞烟灭拍手笑沙鸥打巴掌笑笑煞山翁醉如泥笑人齿缺曰狗窦大开相逢 ...
欧阳强, 2015
4
最受读者喜爱的散文(1册)(选题报告1):
人们便一个一个陆续走回去;一同回去,也不行的。他有一条戒尺,但是不常用,也有罚跪的规则,但也不常用,普通总不过瞪几眼,大声道:—— “读书!”于是大家放开喉咙读一阵书,真是人声鼎沸。有念“仁远乎哉我欲仁斯仁至矣”的,有念“笑人齿缺日狗窦大开”的, ...
刘振鹏, 2013
5
悦读MOOK(第二十二卷) - 第 85 页
... 其他二三十个人的乐器都是马宜做的 o 包括中提琴、大提琴、贝司,二胡、四胡、月琴,各种笛子、琐呐等 o 我看他做大贝司, ... 一笑就应了过去蒙学书中说的“狗窦大” ,显得特别滑稽 o 他也把监狱当成家,也许在外面他没有任何亲人了 o 马宜是凭着 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
草木孰无情·植物卷:
次算皇拜先生 o 第二次行礼时,先生便和蔼地在一旁答礼 o 他皇一个高而瘦的老人,须发都花白了,还截着大眼镜 o 我对他很恭敬因为我早听到,他皇本城中极方正质朴,博学的人 o 不知从 ... 有念“仁远乎哉我欲仁斯仁至矣”的,有念“笑人齿缺曰狗窦大开的, ...
冯志远 编, 2014
7
鲁迅散文精选 - 第 53 页
于是大家放开喉咙读一阵书,真是人声鼎沸 o 有念“仁远平哉我欲仁斯仁至矣”的,有念“笑人齿缺曰狗窦大开”的有念“上九潜龙勿用”的有念“厥土下上上错厥贡苞茅橘柚”的---- no 先生自己也念书 o 后来,我们的声音便低下去,静下去了,只有他还大声朗读着: ...
鲁迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
鲁迅文选 - 第 21 页
于是大家放开喉咙读一阵书,真是人声鼎沸。有念“仁远乎哉我欲仁斯仁至矣”的,有念“笑人齿缺曰狗窦大开”的,有念“上九潜龙勿用”的,有念“厥土下上上错厥贡苞茅橘柚”的'''' u。先生自己也念书。后来,我们的声音便低下去,静下去了,只有他还大声朗读着: ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
9
書聲琅琅: 中国古人读书生活 - 第 219 页
鲁迅先生的名篇《从百草园到三味书屋》曾生动地描绘了他们小时候念书的情景,其中有一句"笑人齿缺,曰狗窦大开" ,相信读过的人一定会留下深刻印象。这句话就是出自《幼学琼林》卷二"身体"一类。其实这里包含着一个故事:晋代张玄祖八岁时齿缺了, ...
赵志伟, 2002
10
汉语典故词典 - 第 332 页
八岁时,他建掉了门牙,有一个人见他年纪小,就取笑他说: "你是人,嘴里怎么会有狗洞呢? "张吴兴听了之后,立即反唇相讥道: "我嘴里的狗洞大开,就是为了让你这样的人爬进爬出, 1 人自讨没趣,只得走开了。【典义】狗窦:墙上供狗出入的洞,狗洞敞开着。
黄斌虹, ‎曹江红, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狗窦大开»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狗窦大开 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
习近平访韩中国开始下暗棋
至此,正当奥巴马总司令率领美国亮开所有的盟友棋子,大肆行走明棋,妄图直取中方大本营的时候, ... 只能拆东墙补西墙,调兵布阵,回防已经狗窦大开的大本营。 «多维新闻网, juil 14»
2
媒体人撰文追忆一代学人范敬宜:教诲将伴笔耕老
就这样,范敬宜给我开了一个40多人的采访大名单,要求对每一个人的从业特点都要做一个精确的归纳。 这是一项 ..... 范敬宜哈哈大笑,说“狗窦大开啊?”接着吟诵起 ... «凤凰网, févr 14»
3
为什么不能重判薄熙来?
就像当年“六四”一样,重判薄熙来,将在政府与这一大群人之间,撕开一道难以弥合 .... 自己丈夫的证言时,侃侃而谈,有一个瞬间高兴得象中了乐透彩,笑得狗窦大开«多维新闻网, août 13»
4
2013.7.28 天津华侨城欢乐谷之旅
的问话忍了又忍,还是没忍住,笑得狗窦大开 。 简单吃过午饭,我们来到了陆公园。最深不过一米二的加勒比海滩,居然吸引了如此多的游客,人们就像下饺子一样聚在 ... «搜狐, août 13»
5
《忠犬八公的故事》:此生,只为等待与你相聚
虽然我喜欢这部电影,喜欢忠犬八公,甚至希望能拥有一条这样忠诚可爱的小狗。 ... 不出象牙,狗咬吕洞宾,咬人狗儿不露齿,跖狗吠尧,狗窦大开,狗腿子,猪狗不如… «网易, sept 11»
6
大家还记得他吗?吉他英雄-Mike Keneally
特别感谢中国吉他论坛网友狗窦大开校对。最后声明:吉他中国,版权文章,转载、转贴请注明出处。 吉他中国—小兵吉他. Mike Keneally历程 1961:12月20日生于纽约 ... «吉他中国, avril 11»
7
肖扬“仰天长笑”与区长“低头认罪”
《南方日报》于3月11日在头版刊发了一张肖扬参加广东代表团讨论时开怀大笑的大幅 ... 化的表情,以至于让人快要产生这样的怀疑:大领导大概从来不会“狗窦大开”吧? «搜狐, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狗窦大开 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-dou-da-kai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur