Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朵颐大嚼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朵颐大嚼 EN CHINOIS

duǒjiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朵颐大嚼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朵颐大嚼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朵颐大嚼 dans le dictionnaire chinois

Esquiver la fleur à mâcher: bouger, hé: menton. Bouge ta bouche pour manger. 朵颐大嚼 朵:动;颐:下巴。动嘴大吃。

Cliquez pour voir la définition originale de «朵颐大嚼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朵颐大嚼

殿
儿别
朵颐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朵颐大嚼

嚼复
大嚼
对屠门而大嚼
屠门大嚼
耐人咀
过屠大嚼
过屠门而大嚼
长啜大嚼

Synonymes et antonymes de 朵颐大嚼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朵颐大嚼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朵颐大嚼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朵颐大嚼

Découvrez la traduction de 朵颐大嚼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朵颐大嚼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朵颐大嚼» en chinois.

chinois

朵颐大嚼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cocina gourmet comiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gourmet Kitchen munching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुतरने पेटू रसोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذواقة مطبخ المضغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Изысканная кухня , жуя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cozinha Gourmet mastigando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানভোজনবিলাসী রান্নাঘর munching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuisine Gourmet grignotant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gourmet Kitchen munching
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gourmet-Küche kaute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

むしゃむしゃグルメキッチン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우적 우적 씹어 먹고 미식가 부엌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duo Yi ngunyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gourmet bếp nhai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையுணர்வாளர் சமையலறை நொறுக்கு தீனி தின்றுகொண்டிருக்கிறாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुओ यी चर्वण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duo Yi çiğneme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gourmet Kitchen sgranocchiando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kuchnia dla smakoszy mlaskanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вишукана кухня , жуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gourmet Bucătărie ronțăind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gourmet Κουζίνα μασουλώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gourmet-kombuis munching
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gourmet kök mumsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gourmet Kitchen gumlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朵颐大嚼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朵颐大嚼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朵颐大嚼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朵颐大嚼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朵颐大嚼»

Découvrez l'usage de 朵颐大嚼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朵颐大嚼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
提升孩子注意力50法: - 第 13 页
61 千里迢迢 33 33 千里沼沼形容路途遙遠迢:遠沼:池子 62 大快 33 朵頤大塊朵頤朵頤d指鼓動腮頰d即大吃大嚼f痛痛快快地大吃一頓f 快j高興舒服i趕緊e 從速i將e就要f 塊j量詞d指成疙瘩或成團的東西f 63 大肆33 揮霍大事揮霍大肆d 即任意e放縱f指無 ...
崔華芳, 2014
2
不要讓錯別字害了你
緬甸非暴力、倡民蘇姬的姬字,就不能作 大快頤成也能寫作大塊朵頤。至於從語除了大快朵頤外, ... 左偏旁從 音, ˊㄧ 畫,不從臣,讀者在書寫時,務必也宧 ˊㄧ 動;頤,音,指鼻子下面腮頰部分,俗 ˊㄧ 朵頤,指鼓動腮頰,大吃大嚼的樣子。朵番。一形容盡情的 ...
蔡有秩, 2014
3
五四啟蒙思想的延續與反思: 潘光旦社會思想研究 - 第 15 页
如果從掌握西學知識的程度來看,後五四一代知識份子比起前兩代知識份子,的確具有很大的優勢。 ... 但即使這種粗淺的西學,也受到了中國社會的歡迎,「蓋如久處災區之民,草根木皮,凍雀腐鼠,罔不甘之,朵頤大嚼,其能消化與否不問,能無召病與否更不問也 ...
呂文浩, 2012
4
周易他说 - 第 119 页
孔颖达《周易正义》里说: "朵颐,谓朵动之颐以嚼物。"成语有朵颐大嚼。文辞的意思说,可借你竟然舍弃了那个现实属于你的营养价值很高的灵龟而不肯食用,偏要来参观见习我咀嚼食物时面颊与下须的肌肉一下一下颤动的状态与用力的方法,这对你可是 ...
张抒闻, 2004
5
佛的故事:
在这个大家族里,没有人把这个私生子当作一个人看,人人皆可从这个“杂种”的身上发泄对艰难时世的愤懑。有一次苏曼殊不幸生了一场大病,结果 ... 偶尔他会得到一笔稿费,于是立即走进餐馆大食大嚼,大块朵颐。苏曼殊一九一八年死于胃肠出血,应该是 ...
黄复彩, 2015
6
中国留学生的历史轨迹: 1872-1949 - 第 255 页
甲午战争前的中国思想界处于"学问饥荒"的状态,甲午战后,中国青年涌向日本,如入宝山,狂饮大嚼,几乎来不及选择,宛若一个空瓶子猝然掉入水中, ... 盖如久处灾区之民,草根木皮,冻雀腐鼠,罔不甘之朵颐大嚼,其能消化与否不问,能无召病与否更不问也" 5 。
王奇生, 1992
7
中国春联大典 - 第 596 页
观我朵颐 1 ,海物惟错;名彼故老,黍稷非馨。[注] 1 朵颐:鼓动腮颊,嚼食的样子。《易,蚨》: "观我朵頤,凶。"唐陈子昂《感遇》诗: "深闺观元化,悱然争朵颐。"南北烹调,闻香下马;东西饭菜,知味停车。借箸雄图,过门大嚼 1 ;有酒既旨,每饭不忘。[注] 1 大嚼:大口吃。
裴国昌, 2000
8
20世纪儒学研究大系: - 第 2 卷 - 第 487 页
盖如久处灾区之民,草根木皮,冻雀腐鼠,罔不甘之,朵颐大嚼,其能消化与否不问,能无召病与否更不问也,而亦实无卫生良品足以为代。时独有侯官严复,先后译赫胥黎《天演论》,斯密亚丹《原富》,穆勒约翰《名学》、《群己权界论》,孟德斯鸠《法意》,斯宾塞《群学肄 ...
李绍强, ‎傅永聚, ‎韩钟文, 2003
9
新政革命與日本: 中國1898-1912 - 第 108 页
... 惟以多為貴,而社會亦歡迎之。蓋如久處災區之民,草根木皮,凍雀腐鼠,罔不甘之,朵頤大嚼,其能消化與否不問,能無召病與否更不問也,而亦實無衛生良品,足以為代。 事態的發展是如此急速,以至來不及先行考慮或計劃。梁啟超 108.
任達 (Douglas R. Reynolds), 2015
10
中国学术史述论 - 第 364 页
在这期间,整个帝国则灾难不断,内则大规模发生群众抗租、抗税、抢米风潮,外则俄国强占旅大、德国强占胶州湾、英国强租香港、 ... 盖如久处灾区之民,草根木皮,冻雀腐鼠,罔不甘之,朵颐大嚼,其能消化与否不问,能无召病与否更不问也,而亦实无卫生良品 ...
关长龙, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朵颐大嚼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朵颐大嚼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
家国重生:三个中国人的甲午心灵图
忍无可忍的严复一上阵来,就如大海潮音,作狂狮怒吼:这一次中国的危机不再是偶然 .... 冻雀腐鼠,罔不甘之,朵颐大嚼,其能消化与否不问,能无治病与否更不问也。 «腾讯网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朵颐大嚼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duo-yi-da-jue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur