Signification de "胡嚼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 胡嚼 EN CHINOIS

胡	嚼
hú	jiáo

QUE SIGNIFIE 胡嚼 EN CHINOIS

définition de 胡嚼 dans le dictionnaire chinois

Mâcher des bêtises.

胡嚼 胡说o乱说。

TRADUCTION DE 胡嚼

Découvrez la traduction de 胡嚼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 胡嚼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胡嚼» en chinois.

• chinois: 胡嚼
• Traducteur Français - espagnol: Hu masticar
• Traducteur Français - anglais: Hu chew
• Traducteur Français - hindi: हू जुगल
• Traducteur Français - arabe: هو مضغ
• Traducteur Français - russe: Ху жевать
• Traducteur Français - portugais: Hu mastigação
• Traducteur Français - bengali: হু চর্বণ
• Traducteur Français - français: Hu mâcher
• Traducteur Français - malaisien: Hu chew
• Traducteur Français - allemand: Hu kauen
• Traducteur Français - japonais: 胡かみます
• Traducteur Français - coréen: 후진타오 씹
• Traducteur Français - javanais: Hu mamah
• Traducteur Français - vietnamien: Hu nhai
• Traducteur Français - tamoul: ஹு மெல்
• Traducteur Français - marathi: हू चर्वण
• Traducteur Français - turc: Hu chew
• Traducteur Français - italien: Hu masticare
• Traducteur Français - polonais: Hu żuć
• Traducteur Français - ukrainien: Ху жувати
• Traducteur Français - roumain: hu mesteca
• Traducteur Français - grec: Χου μασάτε
• Traducteur Français - afrikaans: Hu kou
• Traducteur Français - suédois: hu tugga
• Traducteur Français - norvégien: Hu tygge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡嚼»

Découvrez l'usage de 胡嚼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胡嚼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

四方食事

本书分四方食事和胡嚼文人两部分内容,共计收录68篇文章。即《五味》、《四方食事》、《吃食和文学》、《胡嚼文人》、《乱啃皇帝》等。

汪曾琪, 2003

分类歇后语词典

一顿胡嚼乱啃狗咬石头— ,一顿胡嚼乱啃桑胡嚼乱啃:双关,本指嚼石头或啃石头,转指胡说八道。 V 指胡说乱道一气。七窍八孔都出烟漏风的冷灶烧青柴一七窍八孔都出烟辠靑柴:刚砍伐的未干的柴禾。七窍八孔:双关,本指灶破旧,漏风孔穴多,转指人的眼、 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

古今圖書集成 - 第 54 卷 - 第 2635 页

... 胡嚼箇核胡嚼生氣嚼祧一铁桃桃一臺侃钥斕九炒仁肉丸备瑭祧嚼入滠五人| |一队卽以^浸十^滑兩不解生湯去简| "下厨#痰爛風一石小^白^喘木廉升淋稷末茯赤苁一^相痛頻蜜爷黄歡鍾仟和楚數丸^大方^ [發領便胡楛四使見七然服中祧子兩燥發^ ^卽有 ...

陳夢雷, 1976

Xin san guo yan yi: Zhong Gang Tai zheng ju - 第 124 页

何況緊著掏的都是國家^胡錦濂者,「胡緊掏」也。掏什麼?掏錢。幹什麼?付帳。爲什麼「胡」?爲什麼「緊」?個「言不及義」,再次對不起,就是「胡嚼文」。有了。這時候,酒後眞言也罷,醉鄉夢囈也罷,對不起,反正是「言不及義」了。用白話說這^胡厥文者,「胡嚼文」也。

吳國光, 1997

同船过渡 - 第 615 页

你胡嚼个啥?。她瞪他。"明明的,姑姑叫爹去就说这个。你当我不知道严"再胡嚼看我不缝住你屁股嘴。"说完她抬头膘了我一眼又低头做饭,抿着嘴儿笑,很有点不好意思的样子。锅开了。她把山药蛋条儿倒进去,水"咕啼咕啼"响,满屋子白气腾腾。她将白气挤 ...

映泉, ‎曹乃谦, 1996

中国歇后语大词典 - 第 260 页

戏法有天被遭殃军看穿,那时再耍吉大胆的招牌也镇不住人了,哪怕是狗咬石头一顿胡嚼乱啃,咱们也吃不了得兜着走!再不能这样大海里漂舟了。" (周骐良《吉鸿昌》一三) ^''' ~ " ;狗咬尿泡空欢喜 9 ^由. 3111 | 300 — 1 ^ 6 ^ 9 11000X1 讥讽、人白高兴一场 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

丹青引 - 第 476 页

陈良渚气得浑身发抖,斥道: "杨金凤,你红口白牙胡嚼什么!你当心遭天雷劈! "杨嫂头颈硬橇撬地道: "谁胡嚼啦?电视新闻里都播出了,韩先生的画展先烧起来的呀! "陈良渚真想 噤。这么晚有人来总没有好事! 476 停当,今晚是要使出浑身解数的。不想刚服侍 ...

王小鹰, 2002

佛的孤独 - 第 172 页

我这是用嘴嘀哒。正耍的高兴她说,我回呀我妈叫我呢。我说你胡嚼。她侧起耳朵说,你听我妈在房上头叫我呢。我说你胡嚼。她说,不信咱们上房:。姥姥房后的那? !房,我姨夫院的房顶上站着个女人,手圈在嘴上喊: "穗儿^穗儿一一' ,穗儿回答了一声^下房走 ...

曹乃谦, 1996

大理寺正卿的失踪: 蒋星煜历史小说选 - 第 328 页

9 ^张瑞的老伴一听,胡涂了,她怕他得罪众乡亲,忙出来打圆场,对大家说: "你们别听老头子的热昏话,他好象做梦没醒,不知胡嚼些什么? 11 谁知,老伴这一说,他面孔上的一丝笑容又收敛起来了,他严肃地对大家说: "我不是胡嚼,是你们中的几位逼迫我逃走的 ...

蒋星煜, 1989

空杯集 - 第 100 页

重空杯集 100 他這一形容有些傷害到廣大南方稻米人的自尊,我當時就嚴厲地批評了他,語重心長地開導說:老兄這麼請是不對的,吃稻米飯要慢,胡嚼一氣,米遺沒碎,自然不能進入狀態,吞急了搞不後來去青島,和]幫北方人生活,夭夭麵食果腹。開始遠懷有思 ...

胡竹峰, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胡嚼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胡嚼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

羊城晚报：2010娱乐G点之“红楼体”：骂战

说来也真真好笑，孙海英漏嘴，说自己看不起冯小刚的电影，哪怕对方给他电影票他都懒得去看；偏这话给冯小刚听见，在微博上大骂谁家不作脸的小蹄子在这里胡嚼， ... «新浪网, déc 10»