Signification de "发话" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 发话 EN CHINOIS

发	话
fā	huà

QUE SIGNIFIE 发话 EN CHINOIS

définition de 发话 dans le dictionnaire chinois

Parler 1 Donner des instructions verbales, avertir verbalement ou demander: que faire à la fin, vous ~ oh les amis ~ tôt les amis, pas autorisés à revenir ici. Parlez avec colère.

发话 ①给予口头指示；口头上提出警告或要求：到底该怎么办，你～吧ㄧ人家早～啦，不许咱再到这里来。 ②气冲冲地说出话。

TRADUCTION DE 发话

Découvrez la traduction de 发话 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 发话 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «发话» en chinois.

• chinois: 发话
• Traducteur Français - espagnol: Caller
• Traducteur Français - anglais: Caller
• Traducteur Français - hindi: कोलर
• Traducteur Français - arabe: المتصل
• Traducteur Français - russe: Caller
• Traducteur Français - portugais: Caller
• Traducteur Français - bengali: বক্তা
• Traducteur Français - français: Caller
• Traducteur Français - malaisien: Speaker
• Traducteur Français - allemand: Caller
• Traducteur Français - japonais: 発信者
• Traducteur Français - coréen: 발신자
• Traducteur Français - javanais: speaker
• Traducteur Français - vietnamien: Caller
• Traducteur Français - tamoul: சபாநாயகர்
• Traducteur Français - marathi: स्पीकर
• Traducteur Français - turc: konuşmacı
• Traducteur Français - italien: chiamante
• Traducteur Français - polonais: Caller
• Traducteur Français - ukrainien: Caller
• Traducteur Français - roumain: apelantului
• Traducteur Français - grec: Αναγνώριση
• Traducteur Français - afrikaans: Caller
• Traducteur Français - suédois: Caller
• Traducteur Français - norvégien: Caller

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发话»

Découvrez l'usage de 发话 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 发话 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

语用学诠释 - 第 94 页

在这些情况下,所调用的对比是一个现实生活的互为语境性问题,因而也是语言性语境的问题(参见第 3 · 3 节)。但如果没有这类直接触发语,我们也仍然会说出( 7 )或( 8 ) ,以作为对某一虚拟发话人的可能看法的反应。在很多情况下,会涉及到先用策略[ apre ...

维索尔伦, 2003

一讀就懂: 漢語詞彙短語18句 - 第 49 页

我們可以把「可不是」出現的第二種語境抽象為如下的模式:位置 1:(發話人 A)P 位置 2:(發話人 B)可不是可以看出,無論是針對一個陳述、建議或者疑問,實際上都是聽話人針對一個命題在表明自己的態度。因此發話人的語句可以是一個陳述句、可以是一個 ...

劉運同, 2011

程控交换与综合业务通信网 - 第 104 页

如图 5 · 10 ( b )所示,数字交换要利用混合电路建立 4 线传输电路,从发话人到受话人的话音信息,通过如图所示的主信号路径传送,但是·如果混合电路对所有话音信号的频率不完全平衡·则将有部分信号的能量通过混合电路的。端到达 b 端,从而形成如图 ...

乐正友, ‎杨为理, 1999

哲学趣谈 - 第 74 页

我们的日常交流就是由"发话行为"构戊的。哈贝马斯认为正是交流才使人类像人类。暯"发话行为"并非自言自语,一定有对象。请想象一下和朋友之间的约会或开会时的情形。自己的"发话行为"不是单方面的,肯定需要对方的同意或不同意。如果对方认可 ...

浜田正, 2001

96年通訊傳播績效報告 - 第 153 页

(六)行動受話行動受話行動受話行動受話行動受話的付費方式,可以分成兩種方式: 1、發話端付費發話端付費發話端付費發話端付費(Calling Party Pay;CPP)發話端付費(CPP)機制是指發話人支付通話費,受話端用戶不須付費。固網撥打行動之通話型態中 ...

國家通訊傳播委員會, 2006

现代移动通信 - 第 4 页

... 要发话时,则按 TA 方的收发控制开关( PTT ) ,这时使发射机处于发射状态, B 方则处于接收状态。 B 方要发话时,也同样按下收发控制开关。不论 A 方还是 B 方,在发话时,其接收机都不工作。单工制是一种通信双方只能轮流发送和接收信息的电路工作 ...

庞宝茂, 2004

新趨勢網路概論(第三版)(電子書) - 第 8-9 页

囤網路電話的通話類型發話方受話方說明通話雙方的電腦除了有麥克風`音效卡`喇叭等配 Pcto PC 詎腦詎腦備之外'還要安裝相同的網路電話軟體,之後發話(電腦對電月甾)弔弔方只要在網路電話軟體輸入收話方的識別碼~待收話方回應後~就可以進行 ...

陳惠貞, 2014

從論述角度探析廣電新聞訪問者的現實與理想 - 第 65 页

或加上稱謂(如壬「先生」)等。這些不同的稱呼除了顯示發話者與指涉者,以及發話者與受話者的關係。地展現談話的正式程度。舉例來說,使用不同的稱呼指涉陳水扁總統。可顯示發話者與指涉對象一一陳水扁總統之間的關係,其正式程度從高至低分別為:「 ...

江靜之, 2009

2015新趨勢計算機概論(電子書): - 第 8-13 页

表 8.3 網路電話的通話類型發話方受話方說明通話雙方的電腦除了有麥克風、音效卡、喇叭等配 PCto PC 百百備之外,還要安裝相同的網路電話軟體,之後發話電腦話方回應後,就可以進行通話。發話方須事先向網路電話服務業者註冊,之後發話方只要在 ...

陳惠貞, 2014

戲剧研究 - 第 311 页

一般说来,戏剧文本的发话 1 (台词和舞台指示) ,是从发话行为的诸条件被提示的一瞬间开始成为话语的。所谓发话行为,即指"因个人使用产生的语体运动"。文本和话语的概念,也适用于演出中所含有的非言语信号。戏剧符号学的基本命题就在这里。

中国人民大学. 书报资料社, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «发话»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 发话 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

高层频频发话股市上涨已上升到国家层面

中国股市经历三个月的下跌，至此已进入反复震荡周期。首先不再暴跌，其次监管力度加大。最重要的还是高层频频发话，向市场传递上涨的信号。 股市已不再似以前 ... «新浪网, sept 15»

证监会昨晚发话，究竟有何深意？

证监会昨晚发话，究竟有何深意？ “成也杠杆，败也杠杆”当属最近一段 ... 对此，面对17日晚间证监会的发话，实则投资者也无需过度恐慌。 笔者认为，在当前“去杠杆化” ... «中国证券网, sept 15»

李彦宏发话百度从美国退市回归A股？！

【PConline 资讯】百度CEO李彦宏近日发话称：百度将来有可能完全从美国退市，回归国内A股市场。笔者看看近日A股的表现，再看看李彦宏接受访问时坚定的眼神， ... «太平洋电脑网, sept 15»

亨利执教阿森纳？温格发话:他要经历全面的转变

新浪体育讯阿森纳枪王亨利如今已经是枪手U18的教练组一员，帮助着球队培养年轻人。亨利曾经代表阿森纳出场369次，打进了226个进球。不少阿森纳球迷也都期待 ... «新浪网, sept 15»

刘作虎微博发话一加也要推青年手机？

刘作虎微博发话一加也要推青年手机？ 手机中国【原创】作者：手机中国沈唱唱责任编辑：许华2015年08月27日11:59. 14. 【手机中国新闻】如今千元机市场成为各个 ... «手机中国, août 15»

全球股灾阿里巴巴CEO发话：回归客户忘掉股价！

面对此次全球股灾，阿里巴巴CEO张勇（逍遥子）公开发话。 张勇表示，阿里的价值是体现在我们对理想的追求和为客户所创造的价值，请大家把眼光从股市回到客户 ... «驱动之家, août 15»

范加尔发话：曼联不卖德赫亚鲁尼状态差也用他

新浪体育讯德赫亚近期已经成为足坛关注的焦点，由于他同曼联的关系已经破裂，因此不少人认为他肯定会在今夏加盟皇马，不过范加尔的一番话语恐怕会让德赫亚的 ... «新浪网, août 15»

巨头发话:不会和国米做生意! 亲承大将不会离队

新浪体育讯在最近一段时间那不勒斯阵中的比利时国脚梅尔滕斯与豪门球队国际米兰联系在了一起，有消息称蓝黑军团认为梅尔滕斯是佩里西奇理想的备选方案。 «新浪网, août 15»

AC米兰巨头发话:必有强援已在谈判两绯闻目标

新浪体育讯北京时间本周末，意甲联赛即将打响，AC米兰的引援工作也进入了最后阶段。在锋线和后卫线都已经相对完善的情况下，米兰目前主攻的目标就是中场球员 ... «新浪网, août 15»

国米未来支柱发话：皇马真想要我但是被我给拒了

新浪体育讯身披国际米兰9号球衣的阿根廷前锋伊卡尔迪是蓝黑军团的锋线支柱，这位年轻的攻击手也被看做是球队的未来希望，在接受采访的时候，伊卡尔迪也表示 ... «新浪网, juil 15»