Signification de "泛梗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 泛梗 EN CHINOIS

泛	梗
fàn	gěng

QUE SIGNIFIE 泛梗 EN CHINOIS

définition de 泛梗 dans le dictionnaire chinois

Pan-terrier 1. Aussi appelé "pan-terrier". 2. "Stratégie des Royaumes combattants. Qi Zesan: "Il y a des gens avec des tiges et des mots de pêche et de terre.La tige de pêche s'appelle la poupée de terre:" Le fils, la Cisjordanie de la terre, les enfants pensent aux gens, à la pluie, à la noyade L'épave: «Terre de la Terre:« Sinon, ma terre en Cisjordanie est aussi terre, et la terre est sur la côte ouest.Le fils d'aujourd'hui, la tige de pêche des Royaumes de l'Est, brise aussi la pensée des gens, tombe sous la pluie, coule et s'écoule. L'enfant drifter sera comme He Er. '' Après en raison de la dérive de métaphore "platy stem".

泛梗 1.亦作"泛梗"。 2.《战国策．齐策三》:"有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰:'子，西岸之土也，挺子以为人，至r八月，降雨下，淄水至，则汝残矣。'土偶曰:'不然，吾西岸之土也，土则复西岸耳。今子，东国之桃梗也，刻削子以为人，降雨下，淄水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳。'"后因以"泛梗"喻漂泊。

TRADUCTION DE 泛梗

Découvrez la traduction de 泛梗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 泛梗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泛梗» en chinois.

• chinois: 泛梗
• Traducteur Français - espagnol: Pan Terrier
• Traducteur Français - anglais: Pan Terrier
• Traducteur Français - hindi: पान टेरियर
• Traducteur Français - arabe: بان الكلب
• Traducteur Français - russe: Пан -терьер
• Traducteur Français - portugais: Pan Terrier
• Traducteur Français - bengali: প্যান টেরিয়ার
• Traducteur Français - français: Pan Terrier
• Traducteur Français - malaisien: Pan Terrier
• Traducteur Français - allemand: Pan Terrier
• Traducteur Français - japonais: パン・テリア
• Traducteur Français - coréen: 팬 테리어
• Traducteur Français - javanais: Pan tiyang ingkang remen
• Traducteur Français - vietnamien: Pan Terrier
• Traducteur Français - tamoul: பான் டெரியர்
• Traducteur Français - marathi: पॅन कुत्रा
• Traducteur Français - turc: Pan Terrier
• Traducteur Français - italien: Pan Terrier
• Traducteur Français - polonais: Pan Terrier
• Traducteur Français - ukrainien: Пан- тер´єр
• Traducteur Français - roumain: Pan Terrier
• Traducteur Français - grec: Pan τεριέ
• Traducteur Français - afrikaans: pan Terrier
• Traducteur Français - suédois: Pan terrier
• Traducteur Français - norvégien: Pan Terrier

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泛梗»

Découvrez l'usage de 泛梗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泛梗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 1040 页

参见"木偶人"条,【释义 1 "泛梗"原来是战国时纵横家形容在位者地位不稳固的寓言, —场风雨就将木梗冲跑,漂流江海而不定。后常以"泛梗"喻指生活动苗,漂泊不定。【例句】 0 旅行悲泛梗,离赠折疏麻。(骆宾王《晚懇田家》 830 〉这里以"泛梗"为喻,身叹廣泊 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

常用典故词典 - 第 15 页

桃梗谓土偶人曰: '子,西岸之土也,挺(谓揑制)子以为人,至岁八月降雨下,淄水至,则汝残矣。;土偶曰: '不然,吾西岸之土也,吾残则复西岸耳.今子 ... 后遂用"桃梗、泛梗、漂梗、梗泛、木偶乘流"等比喻飘荡无定的人或物,亦用以写飘荡无定;又以"桃偶"比喻傀儡。

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 31 页

土偶桃梗典源出处《战国策,齐策三》: 4 【苏秦)谓盂尝君曰: '今者臣来,过于淄上,有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰: '子,西岸之土也, ... 用典形式【土偶】宋,陈师道: "未休嗤土【泛梗】唐,骆宾王: "旅行悲泛梗,离赠断疏麻。-宋,秦观: "任人笑生涯,泛梗飘萍 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 266 页

石孝友《清平乐〈其五)》(《全宋词》 2045 上栏'〉:自怜俗状尘容,几年断梗飘蓬。借使产陵知道,只应笑问东风。又作〔泛梗飘萍〕,泛( ( ^ ! ) :漂浮。萍(口化& :浮萍,一年生草本植物,浮生于池塘、河渠。唐,袁不约《胡越同舟賦^《文苑英华》一二二: ) :摇烟荡水,泛梗 ...

刘洁修, 1989

地理研究與發展: 營造積極學習氣氛 - 第 97 页

爪哇和外岛的梗植圆所锺植的作物穆矮有所不同。援 1939 年的统乱,面植在 5000 公填以上的锺植围所棒植的主要作物,爪哇岛篇 12 梗,外岛僵 6 穆。橡谬是外岛最重要的穆植圃 ... 1906 年朗始魔泛梗植橡谬橱,特别是在藤门答臆。 1912 年,遣批橡谬树 ...

C.L. So, ‎K.W. Chan, 1993

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 【释义】 1漂浮。2透,出,冒出。3广泛,一般地;4肤浅,不深入;5泛滥。【组词】 1.泛舟泛泛泛滥泛漾泛览泛论泛溢 2.空泛广泛宽泛 3.沉渣泛起泛萍泛梗【造句】泛滥——洪水泛滥,给人们造成了巨大的损失。空泛——他空泛的演讲令许多听众昏昏欲 ...

冯志远　主编, 2014

杜甫硏究 - 第 6 页

强挺则表示怀疑,靛开元二十九年杜甫橇三十岁,而蒜中有"吾襄同泛梗"的话,是岂其砂作耶?。按杜带晚年所作的"上水遁怀"薛首靛:。我赛太千时)身病找焉后 0 "那公这首爵所靛的"吾赛" ,也不应但从年龄上来解释。从爵的总的情拥来看 1 ·应孩是困守量安 ...

蕭滌非, 1959

龚贤 - 第 343 页

送石树上人还越来不知所自,姓名当去疑。久参应得道,相见只谈诗。衲破连云补,舟轻带月移。我先如泛梗 1 ,敢问出山时。【注释】 1 泛梗:泛.浮行。梗.草木的直茎。如荷梗、芋梗。泛梗,比喻舟行。^野雷独步老人巾褐惯,扶醉看新睛。野店冲塞闭,溪船载雪行。

萧平, ‎刘宇甲, 1996

唐宋咏物诗赏鉴 - 第 281 页

梗犹泛"即"犹(象)梗泛, "梗"即树木的枝条。"梗泛"是用了(战国策·秦策)中的一个故事"今者臣来过于淄上,有土偶人(泥人)与桃梗相与语,土偶日, '今子东之桃梗也,削子以为人,降雨下,淄水至,流水而去,则子漂漂然者将何如耳叫这里用桃梗随水飘流来比喻 ...

陈新璋, 1986

北宋婉约派四大名家词 - 第 71 页

任人笑生涯气泛梗飘萍气饮罢不妨醉卧,尘劳 ... 泛梗浮萍:喻飘荡不定。泛梗,飘浮在水面上的浮茎;飘萍,飘动在水面上的浮萍。徐夤《别诗》: "酒尽欲终问后期,泛萍浮梗不胜悲。

孙崇恩, ‎柳永, ‎秦观, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泛梗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泛梗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

（泛梗歸來）學習解詞還要學習用詞

不少語言學家把語言比作由語音、詞彙、語法三個要素構成的建築物：詞彙是建築材料，語法是結構圖紙，語音是建築物的物質外殼。詞的身上集中表現了語言的三個 ... «Qoos News, sept 15»

（泛梗歸來）和諧的澳門語言景觀

... “人”的特徵之一是有“語言”。人和其他許多動物一樣，都有一個腦袋兩隻眼、兩隻耳朵一張嘴……不同的地方就在有沒有“語言”。如果人沒有語言可供溝通，更沒有語言 ... «Qoos News, août 15»

逼上梁山的真相（十一）

身世悲浮梗，功名类转蓬。这两句用典，表明林冲有一定文学修养。浮梗就是泛梗，出自《战国策》，飘在水上的树枝，形容漂泊无依。转蓬指被风得到处乱飞的无根野草， ... «财富中文网, oct 13»