Signification de "饭来开口" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饭来开口 EN CHINOIS

饭	来	开	口
fàn	lái	kāi	kǒu

QUE SIGNIFIE 饭来开口 EN CHINOIS

définition de 饭来开口 dans le dictionnaire chinois

Le repas s'ouvre, voir "Ouvrir la bouche avec du riz".

饭来开口 见“饭来张口”。

TRADUCTION DE 饭来开口

Découvrez la traduction de 饭来开口 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饭来开口 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饭来开口» en chinois.

• chinois: 饭来开口
• Traducteur Français - espagnol: Arroz a la apertura
• Traducteur Français - anglais: Rice to opening
• Traducteur Français - hindi: उद्घाटन करने के लिए चावल
• Traducteur Français - arabe: الأرز ل افتتاح
• Traducteur Français - russe: Райс открытия
• Traducteur Français - portugais: Arroz para abertura
• Traducteur Français - bengali: উদ্বোধনী ভাত
• Traducteur Français - français: Riz à l´ouverture
• Traducteur Français - malaisien: Beras kepada pembukaan
• Traducteur Français - allemand: Reis nach Öffnung
• Traducteur Français - japonais: 開口部にライス
• Traducteur Français - coréen: 개방 에 쌀
• Traducteur Français - javanais: Rice kanggo bukaan
• Traducteur Français - vietnamien: Gạo để mở
• Traducteur Français - tamoul: திறப்புக்கு ரைஸ்
• Traducteur Français - marathi: सलामीचा तांदूळ
• Traducteur Français - turc: açılışa Pilav
• Traducteur Français - italien: Rice apertura
• Traducteur Français - polonais: Ryż na otwarcie
• Traducteur Français - ukrainien: Райс відкриття
• Traducteur Français - roumain: Rice deschiderii
• Traducteur Français - grec: Ρύζι με το άνοιγμα
• Traducteur Français - afrikaans: Rys na opening
• Traducteur Français - suédois: Rice att öppna
• Traducteur Français - norvégien: Rice til åpning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饭来开口»

Découvrez l'usage de 饭来开口 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饭来开口 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

俗语词典 - 第 197 页

十年文学创作选(戏剧; )》, 30 饭来张口,水来伸手化" 101 2^1009 5^1 I& ^ ^形容不劳而获,坐享其成或懶惰。"伸手"又作" ... 〔董玉振《精明人的苦恼》, 417〉又作〔饭来开口,箸来伸手〕。 ... 像人家似的死拍拍的看着个孩子,早眠晏起,饭来开口,箸来伸手的懒货。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中國俗语大辞典: - 第 88 页

49 坐得正来立得正,嚷怕和尚尼姑合板凳坐得船头稳,不怕浪来颠^1248 〔」埤食桑甚则醉.猫吃薄荷则醉,虎食狗剌醉 ... 不可下^1110 、饭后一袋烟.胜过做神化^245 饭来开口^-216 饭来开口,箸来伸手 245 饭来伸手^ 245 饭来张口^饭耒 ...

Duanzheng Wen, 1989

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 231 页

〔例〕穿的是绫罗缃缎,吃的是山珍海味,过得是饭来张口,衣来仲手的少爷生活, (集体创作《拂晓的号角》〉【饭来张口,箸来伸手】〈谚〉箸,筷子。义冋"饭来张口,衣来仲手" ,〔例〕义疼爱孩子,又勤力,绝不象人家似的死拍拍的看着个孩子,早眠晏起,饭来开口,箸来仲 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

汉语成语俗语对照词典 - 第 488 页

清,西周生《醒世姻缘传》第四十九回: "绝不像人家似的死拍拍的看着个孩子,早眠晏起,饭来开口,箸来伸手的懒货。"形容钱财多,极富有。贯:钱贯,旧时穿铜钱用的绳索,每一千文穿成一贯。清,文康《儿女英雄传》第五回: "再要讲到夜间严谨门户,不怕你 ...

许嘉璐, 2008

成语语源典故词典 - 第 484 页

又乞食诗:饥来驱我去·不知竟何之· [饥鼻扛杆]亦作饥火中烧·杖其饥饿,膜中掳捷作味·故名·苏拭诗:夜来饥肠如转雷· [饥树饱叨俄时 ... [饭坑汀囊]即酒囊饭袋·论彷:饱食快饮,虑揉求卧;擅为饭坑,畅为酒囊· [枉来开口]饭来就张口吃,引仲为没枯打采的枯形·元镇 ...

陈国弘, 1988

红楼梦成语辞典 - 第 263 页

例:第四十五回, "李纨笑道, 4 真真你是个水晶心肝玻璃人儿! , "人【水来伸手,饭来张口】不事劳动,坐享其成,唐,元稹《放言》五首之二: "酒熟铺糟学渔父,饭来开口似神鸦, "《醒世姻缘传》第四十九回: "绝不象人家似的死拍拍的看着个孩子,早眠晏起,饭来开口, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

汉语成语分类词典 - 第 228 页

清,吴趼人《痛史》第二十―回, "匹夫但知高官厚禄,养得你脑满肠肥,哪里懂得这些大义。"【饭来张口】^ 191 211009 又作"饭来开口"。指吃现成饭。形容不劳而获,坐享其成。唐 V 元稹《元氏长庆集,放言》诗, "酒熟埔糟学渔父,饭来开口似神鸦。,【好逸恶劳】^ 0 ...

叶子雄, 1987

俗語典 - 第 297 页

仲堪傅)食常五^無餘^粘落席^輒拾. "瞰^〔桉)皈之狼藉者; 2 ^【飯來開口】(元 8 ^ ) :糟學漁力飯來開口似神昏( ^居#詩)々來卽開口,砸尕卽合 I 二事最闕^安鉍加铰^【五畫】【飽】〔文心,雕龍)有飽學而才^才舊 I 【飽蓬蓬】(高,诱故烈解敍) ^淮南&耿&1 尺 I 好^ ^ ?

胡樸安, ‎嚴芙孫, 1922

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 357 页

家似的死拍拍的看着个孩子,早眠晏起,饭来开口,箸来伸手的懒货。"用以比喻不肯劳动,坐享其成。 0 蒋碧蔽在家过的是饭来张口,衣来伸手的生活,从来也没做过饭菜,根本不懂家务事。(郑理《笔下千骑》〉〇也作〔饭来张口,茶来伸手〕 0 "百事不探,只晓得饭来 ...

白维国, 2001

汉语成语考释词典 - 第 1564 页

饭来开口,箸来伸手一《醒世姻缘传》四九!《金瓶梅词话》七六,后句作"水来湿手"。厶衣来伸手,饭来张口一《儿女英雄传》三 0 厶水来伸手,饭来张口一《红楼梦》六一饭箩边坐饿死人一《古尊宿语录,一六-云门匡真禅师广录中》饭为扶寿本,书是解烦资一元,戴表 ...

刘洁修, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饭来开口»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饭来开口 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

让“权为孩所用”的“拼爹”盛宴散席

[Grandchen]愚以为，当今的社会对于高官来说好爸爸并不难当，他们的家庭教育比起 ... 如果让孩子从小养成了饭来开口、茶来伸手的坏习惯，长大后必然不能应付 ... «新华网, oct 11»