Signification de "泛觞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 泛觞 EN CHINOIS

泛	觞
fàn	shāng

QUE SIGNIFIE 泛觞 EN CHINOIS

définition de 泛觞 dans le dictionnaire chinois

Ubiquitous 1. Aussi pour "omniprésent." 2. Que boire.

泛觞 1.亦作"泛觞"。 2.谓饮酒。

TRADUCTION DE 泛觞

Découvrez la traduction de 泛觞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 泛觞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泛觞» en chinois.

• chinois: 泛觞
• Traducteur Français - espagnol: fiesta Pan
• Traducteur Français - anglais: Pan feast
• Traducteur Français - hindi: पान दावत
• Traducteur Français - arabe: عيد عموم
• Traducteur Français - russe: Пан праздник
• Traducteur Français - portugais: Pan festa
• Traducteur Français - bengali: প্যান পরব
• Traducteur Français - français: fête Pan
• Traducteur Français - malaisien: hari raya Pan
• Traducteur Français - allemand: Pan Fest
• Traducteur Français - japonais: パンの饗宴
• Traducteur Français - coréen: 팬 잔치
• Traducteur Français - javanais: riyaya Pan
• Traducteur Français - vietnamien: Pan lễ
• Traducteur Français - tamoul: பான் விருந்து
• Traducteur Français - marathi: पॅन मेजवानी
• Traducteur Français - turc: Pan bayram
• Traducteur Français - italien: festa Pan
• Traducteur Français - polonais: Pan święto
• Traducteur Français - ukrainien: Пан свято
• Traducteur Français - roumain: sărbătoare Pan
• Traducteur Français - grec: Pan γιορτή
• Traducteur Français - afrikaans: pan fees
• Traducteur Français - suédois: Pan fest
• Traducteur Français - norvégien: Pan fest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泛觞»

Découvrez l'usage de 泛觞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泛觞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

广西历代词评 - 第 95 页

词曰: ^凭江预泛蒲櫞,醉赋归来夕阳。 ... 然而,曾光国的所谓"次韵"却与这一标准有些出人,在原作者一、二句末的"觞"、"阳"二字,是完全按原韵原字步上了。 ... 而端阳多是用蒲艾草蓄香囊、结香符为祥瑞之物,所以词人就以"蒲觞"作为"泛觞"的流放之仪。

韦湘秋, 2001

兩晉秘史:

虞曰:「漢章帝時,平原徐肇以三月初三生三女,三日俱亡,時人以為怪,乃招攜之水濱洗祓,遂因水以泛觴,其義起於此也。」武帝曰:「必如卿之所議,便非嘉事。」時皙在側,因進曰:「虞小生,不足以知,臣請言之。昔周公成洛邑,因流水以泛酒,故逸詩云:「羽觴泛波。

朔雪寒, 2014

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

何以酬之,願束長生。束皙自此朝野知名。武帝聞知,擢為著作郎。時武帝朝會群臣,問中郎摯虞曰:「三日曲水之義,卿知之乎?與朕言之。」虞曰:「漢章帝時,平原徐肇以三月初三生三女,三日俱亡,時人以為怪,乃招攜之水濱洗祓,遂因水以泛觴,其義起於此也。

楊爾增, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 87 页

昔周公成洛邑,因流水以泛酒,故逸持曰:羽觴隨流波。水濱盥洗,遂因水以泛觴。曲水之義起於此。帝曰:若所跋,非好事。尙睿郞束晳曰:仲何?答曰:漢章帝時,平原徐肇以三月初生三女,至三日而倶亡, 1 村以爲怪,乃招搠至兩水之上,執蘭招魂,祓除不祥也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

嵩岳文献丛刊 - 第 3 卷 - 第 62 页

诸贤置散山林,焚箓展谒而外,赛觞筑礬,陶然朋从,亦揖让饮射遗意耳。江湖既远,庙堂安在,当官思职,祈天永命,诸贤其有忧乎?今奕棋、樗蒲二亭,既没草莽,惟存曲水石畦,为泛觞遗址。《名胜志》载越天竺寺有如意池,青石方丈,面刻如意。渠曲折回绕,可流觞焉 ...

郑州市图书馆. 文献编辑委员会, 2003

吴郡岁华纪丽

甘兰经, 1998

史苑 - 第 1 卷 - 第 56 页

自隋炀帝建造流杯殿以后,自然也可在殿內泛觞了。迨至唐、宋,亦均有此习俗。不过在不同的时代,有了不同的演变。随着流杯亭的出现,当然这种流杯宴饮之乐, " ^就相应地转移了。少数统治阶级,可假流杯亭行之。多数群众,只可仍在野外溪流之滨游乐一 ...

北京市社会科学研究所. 《史苑》编辑部, 1983

汉语词汇语法史论文集 - 第 4 页

此两句"欹枕倦"和"泛觞迟"的主语相同,言久久在泉边泛觞,故"迟"应解作"久"。有的注本把此句中的"迟"解释为"酒杯在曲水中慢慢流动" ,似未妥。衝动词。有"冒、向"等义。夜来归来〜虎过,山黑家中已眠卧。(《夜归》)紫姨〜岸跃,苍隼护巢归。(《重题郑氏东 ...

蒋绍愚, 2000

黄河游记选 - 第 205 页

设提举管勾管理祭祀。离宫在其北,殿阁千楹有奇,累朝于此避暑,有弈棋、摴蒲、泛觞三亭。〔 64 〕真宗御容:宋真宗赵恒之像。赵恒,太宗第三子。初,契丹进犯澶州,他曾采用寇准的建议统兵出征,与契丹订立澶渊之盟,其后王钦若、丁谓为相,常以天书符瑞之说 ...

薛祥生, ‎张传实, 1989

古詩海 - 第 2 卷 - 第 1023 页

凉月照窗鼓枕倦,澄泉绕石泛觞迟。青云未得平行去,梦到江南身旅羁。这是一首抒写因筠愁而触发的仕途失意之作,作于诗人旅居洋州(今陕西洋县,位于汉水北岸〉时。郝氏名未详。从诗的末联来看,其时诗人似乎于仕途刚遭受了一次重^的挫折,其心情之 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泛觞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泛觞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台湾宝石行：台北故宫的酸菜炖肉火锅

好在它承载了那个时代一个新的文化概念-- 周朝青铜器更加重视铭文，如今流传下来的“钟鼎文”便是其泛觞。毛公鼎上刻有约四百字，是铭文最长的。 别小看这铭文， ... «解放牛网, août 14»

郦剑锋：为什么中国人有时感觉不到中共统治的恐怖？

就是大家应该看到，在中共上百年的党文化的泛觞下，无须讳言——中国人已彻底的失去真正 ... 妖魔登场扮皇帝，笼络鬼卒统天地，青天白日变血旗，神州大地泛妖气。 «Epoch Times, août 13»

嵩山——中央的诱惑

太室山南麓万岁峰下的崇福宫，就是当年由国家管理的专为宋真宗祈福的道观，规模极大。1936年，著名建筑史家刘敦桢先生在崇福宫的建筑废墟中发现了宋代“泛觞 ... «搜狐, oct 10»