Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "壶觞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 壶觞 EN CHINOIS

shāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 壶觞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «壶觞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 壶觞 dans le dictionnaire chinois

Pots et cuves 壶觞 酒器。

Cliquez pour voir la définition originale de «壶觞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 壶觞


传觞
chuan shang
别觞
bie shang
嘉觞
jia shang
奉觞
feng shang
急觞
ji shang
持觞
chi shang
按觞
an shang
杯觞
bei shang
桂觞
gui shang
泛觞
fan shang
浮觞
fu shang
澄觞
cheng shang
称觞
cheng shang
覆觞
fu shang
豆觞
dou shang
贰觞
er shang
酣觞
han shang
雕觞
diao shang
飞觞
fei shang
鹤觞
he shang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 壶觞

天日月
中日月
中天
中天地
中物

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 壶觞

九霞
君子
昆仑

Synonymes et antonymes de 壶觞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壶觞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 壶觞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 壶觞

Découvrez la traduction de 壶觞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 壶觞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «壶觞» en chinois.

chinois

壶觞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pot fiesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pot feast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉट दावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعاء العيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пот праздник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pot festa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পট পরব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pot fête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pot hari raya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pot Fest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鍋の饗宴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냄비 잔치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pot riyaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pot lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட் விருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडे मेजवानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pot bayram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pot festa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święto Pot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пот свято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pot sărbătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτ γιορτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pot fees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pot fest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pot fest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 壶觞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «壶觞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «壶觞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 壶觞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壶觞»

Découvrez l'usage de 壶觞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 壶觞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
陈天尺剧作研究
【换头】试此壶浆,不减伊蒲馔,博得个炙胆烹肝,只等你这五脏神来鏖战。这一杯呵,分明是索命 ... 喝一口介) 【哨遍】猛可地倾觞一咽,死到临头,也自觉心惊颤。呀,死罢了,怕甚么! ... 只索睡他一睡罢。(收拾壶觞介)(缓缓登床,展衾靠枕入睡介)(幕闭) 第二十四出.
张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
孝道文化新探
芳草壶觞淹小海,夕阳车马促先鞭。因问姜庞寿何似,至今神采动山川。从“祠下只今多茂树,枝枝惟许宿慈乌”、“芳草壶觞淹小海,夕阳车马促先鞭”这些诗句,可想象明代姜诗故里——孝泉有多美。当时“古雒城八景”,姜诗故里占有三景,即“姜村明月”、“诗里 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
破解密码化的中国文化
... 种八卦图样的诗文很少见,笔者对卦形一类的古董毫无知识,只是读了别人的介绍文字才晓得,此图含有“既济、离、小过、比、家人、随、明夷、萃、大有、师、无妄、旅、中孚、颐、同人、睽”等十六卦象,中间又夹杂着“诗词”、“壶觞”、“春醪”、“秋色”等其他文字。
钟卓燊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
中国饮食文化概论 - 第 179 页
壶筋:本来是盛酒的器皿,后来亦用做酒的代称。陶潜在《归去来辞》中写道, “引壶觞以自醉的,阿庭柯以怡颜”。白居易在《将至东都寄令孤留守》诗中写道, “东都添个狂宾客,先报壶筋风月知”。 来且自甚斗。”酌:本意 壶中物:因酒大都盛于壶中而得名。张祜在《 ...
徐文苑, 2005
5
敦煌歌辭總編 - 第 3 卷 - 第 8 页
以「張」代「章」,卽以「知」代厶酼校:「嘗/「常」均市羊切;「胡」、「湖」「「壺」均戶吳切;「徒」、「途」均用都切,倶同音字。 ... 乙本缺「何」字與『許」字,「壺觴」厶甲本「九醞」作「九萑」,「氛氣」作「氳氣」,「孟嘗君」作「孟常君」,「壷觴」作「湖嗨」,「徒」作新開九醞氣氛氲。
任半塘, ‎任訥, 1987
6
紹興市志 - 第 6 卷 - 第 281 页
... 776 左 776 右四 102149 左壶觞一 6492 壶觞大桥一 9610 左壶觞村一 6467 左三342088 左壶源江一 1116 右 2190 192 ... 1632 左袁中山~ 2194 右袁孝~ 0133 左袁家村一 8576 左壶口 ...
任桂全, ‎何信恩, ‎刘效柏, 1996
7
Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 139 页
恨晨光之蒹微— —恨天亮得太慢。蒹,光明。熹微,微明。乃瞻衡宇 1 ,载欣载奔 2 。僮 3 仆欢迎,稚子候门。三径就荒 4 ,松菊犹存 5 。携幼入室,有酒#罇 6 。引壶觞以自酌 7 ,眄庭柯以怡颜 8 。倚 9 南窗以寄傲 10 ,审容膝之易安 11 。园日涉以 ...
林俊荣, 1980
8
心无所待,随遇而安:
... 佣工:“日色已经西斜,只见两个挑粪桶的,挑了两担空桶。歇在山上。这一个拍那一个肩头道:'兄弟,今日的货已经卖完了,我和你到永宁泉吃一壶水, ... 手流连在孤松身上,不知不觉,已天色当晚。(“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。
凉月满天, 2014
9
元好问诗词集 - 第 83 页
壶觞( shãng 伤) ,古代盛酒器,犹今之酒壶酒杯。前人常以“壶觞”表示饮酒闲适的生活.如陶潜«归去来胴, “引壶觞以白酌. 7'吟啸,吟诗和啸歌。剖亦常以吟啸表示悠然自乐之意。«晋书-谢安传扒“安吟啸自得。 7'尘土,道趾的尘土。亦以代指尘世的劳碌奔波的 ...
元好问, ‎贺新辉, 1987
10
绍兴佛教志 - 第 94 页
资福庵在鉴清乡海山村。清代建。屋 6 间。仁寿庵在壶板村。屋 14 间。惠成庵在行宫庙前。屋 4 间。兴隆庵在柳古庵前。屋 6 间。六池庵在塘底。清代建。屋 9 间。吉庆庵在东壶觞。屋 3 间三进加厢房计 14 间。竹林庵在壶觞。屋 10 间。陆家庵在东壶觞后。
绍兴佛教志编纂委员会, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «壶觞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 壶觞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
看懂背后的故事就能从此不写错
觞”是古代的一种酒器,相当于酒杯。人们常用“举觞相庆”表示众人饮酒,举杯庆祝的样子。陶渊明《归去来兮辞》中“引壶觞以自酌”就是说拿起酒壶自己喝酒的意思。 «搜狐, août 15»
2
鸿艺源设计丨乡居美墅—深圳熙龙湾
陶渊明的“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜”是悠,孟浩然的“故人具鸡黍,邀我至田家”亦是悠。乡居之情,从古自今,都是“悠”的源泉。城市之快,你我都是朱自清笔下的 ... «焦点房地产, juil 15»
3
《九天仙境》世外桃源地陶潜梦之乡
壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜!在《九天仙境》中,任何玩家都可以任性的将武器丢在角落发霉,当一个自在的观光客。苍松翠柏、巍峨宫殿、漫山红叶、修罗地狱、诡异皇 ... «多玩游戏网, juil 15»
4
2015学年绍兴市直初中招生施教区划定
... 新桥江以西部分区域,东浦镇104国道线以南全部区域(塘湾村、鉴湖村、邵家岸村、行宫山村、王家村、壶觞村、清水闸村、鲁西村、鲁东村等九个行政村),金湖社区。 «浙江在线, juil 15»
5
日本前驻华大使极力推崇的中国元朝政治家
汇波楼醉墨淋浪,历下亭金缕悠扬,大明湖摇画舫,华不注倒壶觞,这几场,忙杀柘枝娘!”(《全元散曲》,P433)试想当今官场,如谷俊山之流,为爬上高位,逢迎献媚, ... «凤凰网, avril 15»
6
“滥觞”本义是浮起酒杯并非带有贬义的泛滥之义
晋陶渊明《归去来兮辞》中“引壶觞以自酌”说的便是拿起酒壶自己喝酒的意思。 ... 觞是古代酒器名,除觞外,古代还有不同大小、不同形状的酒器数十种,分为盛酒器和 ... «凤凰网, avril 15»
7
老人贫病交加无法定期去医院的哥免费接送十年整风雨不误
浙江在线02月16日讯( 通讯员郭荣钱江晚报驻绍兴记者苗丽娜) 52岁的刘波,是绍兴汽运出租车公司驾驶员,入行已20年。 六旬老人季长荣,家住绍兴东浦壶觞«浙江在线, févr 15»
8
千年古刹永庆寺留下清末箱子古寺由南朝公主创建
云里壶觞吞海色,山中风物似秦余。灵踪咫尺常难到,莫怪归迟月满衢。 留下了两张老照片. 经过清末的战火,永庆寺虽然达不到明代的盛况,但依然是南京城西著名 ... «中国新闻网, janv 15»
9
中国古代名酒大全
欢伯、杯中物、金波、秬鬯、白堕、冻醪、壶觞、壶中物、酌、酤、醑、醍醐、黄封、清酌、昔酒、缥酒、青州从事、平原督邮、曲生、曲秀才、曲道士、曲居士、曲蘖、春、茅柴、 ... «扬州网, janv 15»
10
绍兴1处垃圾中转站成焚烧站附近师生苦不堪言(图)
在市区城西胜利西路延伸段上,绍兴市陆游小学西南侧百米处,有一处越城区东浦镇壶觞村垃圾中转站,但是该垃圾中转站却已成为一处垃圾焚烧点,隔三差五会有 ... «新浪浙江, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 壶觞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-shang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur