Signification de "返俗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 返俗 EN CHINOIS

返	俗
fǎn	sú

QUE SIGNIFIE 返俗 EN CHINOIS

définition de 返俗 dans le dictionnaire chinois

Retournez au banal.

返俗 还俗。

TRADUCTION DE 返俗

Découvrez la traduction de 返俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 返俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «返俗» en chinois.

• chinois: 返俗
• Traducteur Français - espagnol: vulgar de traslado
• Traducteur Français - anglais: Shuttle vulgar
• Traducteur Français - hindi: शटल अभद्र
• Traducteur Français - arabe: مكوك المبتذلة
• Traducteur Français - russe: Трансфер вульгарным
• Traducteur Français - portugais: Shuttle vulgar
• Traducteur Français - bengali: পিছনে অভদ্র
• Traducteur Français - français: navette vulgaire
• Traducteur Français - malaisien: kesat Kembali
• Traducteur Français - allemand: Shuttle vulgären
• Traducteur Français - japonais: シャトル下品
• Traducteur Français - coréen: 셔틀 저속한
• Traducteur Français - javanais: Back vulgar
• Traducteur Français - vietnamien: Shuttle thô tục
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் கொச்சையான
• Traducteur Français - marathi: मागे अश्लील
• Traducteur Français - turc: Geri bayağı
• Traducteur Français - italien: volgare Shuttle
• Traducteur Français - polonais: wulgarnych transfer
• Traducteur Français - ukrainien: трансфер вульгарним
• Traducteur Français - roumain: vulgar Shuttle
• Traducteur Français - grec: Μεταφορά χυδαίο
• Traducteur Français - afrikaans: shuttle vulgêre
• Traducteur Français - suédois: Shuttle vulgärt
• Traducteur Français - norvégien: Shuttle vulgært

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «返俗»

Découvrez l'usage de 返俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 返俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太虛大師佛教現代化之研究

洪金蓮 解和倍服,但因為不善處理個人世情的煩惱等問題而返俗者,而囿於社會一般對僧尼的還俗多出於輕視的態度,或以為由偕還俗為羞恥,以致於使返俗的人,大都隱秘其曾經從憎的歷史,「大抵皆避去佛徒名義,且連舊日師友,亦不面不通音間.抑若於佛法 ...

洪金蓮, 1999

仁德法师:

紧张的空气开始舒松下来,山上的火药味开始淡了下来。然而对于绝大多数僧尼来说,眼前所面临的最要紧的是,失去了寺庙,又失去了香火的僧尼们怎样来打发自己今后的生活。不断传来有人返俗的消息。僧尼们不得不脱下僧衲,穿上大领衣,混迹于百姓们 ...

黄复彩, 2015

道教史——道家及預備道教底種種法術 - 第 23 页

許地山 23 張君房底分法)實際只有正真與返俗二教,其訓世之教直是儒教,所以不能認為最好的分法。總而言之)古初的道家是講道理)後來的道教是請迷信 o 而道士們每採他家之說以為己有)故在教義上常覺得它是駁雜不純。《史記.太史公自序》說:「道家使 ...

許地山, 2012

台灣傳統信仰的宗敎詮釋 - 第 119 页

由聖返俗」說明了聖俗最終是合爲一體,虛實是相應相生,主體虛的觀念系統,是空間歸復與實現的理據。所謂「聖俗一體」就是「境」與「界」的一貫相成,從精神的寄託到現實的滿足,虛實在空間上是直接照應的,聖俗不再是對立的一一種情境,俗是聖的實現場域 ...

鄭志明, ‎陳怡魁, ‎中華民國宗教弘法協會, 2005

重返五四現場 - 第 150 页

葉曙明. 南肚的陳去病高揭起戲曲改良的旗號,得到汪笑儂、孫菊仙、熊文通等戲劇界人士的響應。不過,他們的改良都是集中在內容上,像新青年同人,從形式上全盤否定,甚至要封閉戲院,倒是前所未有。張厚載的來信,刊登在四卷六號上。客觀而論,這封信還 ...

葉曙明, 2014

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 243 页

但一個得道者並不會停留在個人出世解脫的自了上,面對尚未了生脫死的芸芸苦難眾生,他必然而有重返凡間再入世濟世度人的慈悲情懷,此正如張三豐所言:「神仙有度人 ... 成仙而得以出世解脫,仙亦因道而返俗入世無量度人,這才真正是道的信仰與奉行。

劉見成, 2010

戲曲文化學: - 第 61 页

誠如焦菊隱所指出的:中國的「劇樂是俗樂。......中國俗歌與樂劇的調子不能分別,戲曲中 ... 當然,這並不是意味著詩就代表著雅,而樂則代表著俗。詩與樂之間,無論是由俗而趨雅還是由雅而返俗,往往都是在兩者的交相融合中實現的,甚至兩者互為因果。

施旭升, 2015

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 3 卷 - 第 1209 页

子长成初次到母家,回时必以枏粽, '富者或以金银器、牛羊遗之(俗谓之"长手牵" )。冠礼男子无论年之大小,必于授室日榜其堂曰, "某(其父字)儿男某加冠,表字曰某某。" (如无父则代以伯叔或兄。) #礼冰人说合,两家必问田产之多寡( :俗谓之"租头" )。定聘之 ...

丁世良, ‎赵放, 1995

太虛及其人间佛敎 - 第 77 页

如有些学生还了俗,甚或跑到异教中去,只要对我或对佛教的信仰,没有完全破坏,也可借他将佛教输送到异教里去,达到佛教细胞深入 ... 居各种地位者,每每因不安而有变动,政学军商中人之出家入僧者固甚多,而僧中青年以返俗而入政学军商界者亦殊不少。

李明友, 2000

宋诗特色硏究 - 第 418 页

作家既多,作品日众,于是形成规律套数,流于"卑而又俗,浅而又陋"的俗格烂调,这将是文学发展的厄运。为救穷图存,杜、韩、元、白开始引进口头 ... 习雅成俗,与弃雅返俗,其中消息相待,循环无端,构成了诗歌流变的历史长河。 5 .推陈出新陈近俗,新近雅;扫除 ...

张高评, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «返俗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 返俗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

然教法师：还俗不是罪恶毁谤佛才是

还俗又作归俗、返俗。即指已出家者，脱下法服归还俗家。本来宗教信仰就是自愿的原则，出家和还俗都是自己的选择，无可厚非。但在网络发达的时代，又由于对还俗的 ... «凤凰网, nov 13»