Signification de "反语" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 反语 EN CHINOIS

反	语
fǎn	yǔ

QUE SIGNIFIE 反语 EN CHINOIS

Ironie

反諷

L'ironie, l'ironie, un ton ironique ou une technique d'écriture pour parler ou un essai, souvent appelé loi inverse, ne peuvent littéralement pas comprendre ce qu'il veut vraiment exprimer et la vérité est littéralement Négatif, généralement du contexte et du contexte pour comprendre son intention. Par exemple, Hu Shi "enseignements de la mère" "Vous n'êtes pas Lao Tzu, quelle fierté." En fait, la mort du père est une chose très triste. «Si j'étais si intelligent, dit-il, j'étais si intelligent que j'étais« intelligent », mais l'auteur aimerait dire:« Ce n'est pas trop malin. ...

反諷法、反语，為說話或文章時一種帶有諷刺意味的語氣或寫作技巧，文學上常稱為倒反法，字面上不能了解其真正要表達的事物，而真義正好是字面上意涵的反面，通常需要从上下文及语境来了解其用意。 例如胡適《母親的教誨》「你沒有老子，是多麼得意的事。」事實上，喪父是一件悲哀之極的事。又如朱自清《背影》其中的一句：「我那時真是太聰明了」，單從字面上所能理解的是我太「聰明」了，然而作者要表達的是：「太不聰明了」。...

définition de 反语 dans le dictionnaire chinois

Ironie et antithèse.

反语 反话。

TRADUCTION DE 反语

Découvrez la traduction de 反语 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 反语 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «反语» en chinois.

• chinois: 反语
• Traducteur Français - espagnol: ironía
• Traducteur Français - anglais: Irony
• Traducteur Français - hindi: व्यंग्य
• Traducteur Français - arabe: سخرية
• Traducteur Français - russe: Ирония
• Traducteur Français - portugais: ironia
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রূপ
• Traducteur Français - français: ironie
• Traducteur Français - malaisien: Ironinya
• Traducteur Français - allemand: Ironie
• Traducteur Français - japonais: アイロニー
• Traducteur Français - coréen: 반어
• Traducteur Français - javanais: ironi
• Traducteur Français - vietnamien: irony
• Traducteur Français - tamoul: வஞ்சப்புகழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: लोखंडाचा
• Traducteur Français - turc: alay
• Traducteur Français - italien: ironia
• Traducteur Français - polonais: ironia
• Traducteur Français - ukrainien: Іронія
• Traducteur Français - roumain: ironie
• Traducteur Français - grec: ειρωνεία
• Traducteur Français - afrikaans: ironie
• Traducteur Français - suédois: ironi
• Traducteur Français - norvégien: ironi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «反语»

Découvrez l'usage de 反语 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 反语 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

学会和客户说话

用反语和自我解嘲的方式,表达了他对那位年轻人的关心和同情。这种方式之所以有力量,还在于它传递这样一种重要信息;这一切对于一个销售员来说,都算不了什么!从而给对方以战胜困难的信心和力量。在说服客户的过程中,反语是一种有力的迂回术。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

职场口才宝典 - 第 340 页

歪语幽默有讲究歪语幽默是用反语或间接的言词,用具有强烈刺激性语言歪曲推理、攻击对方的一种幽默艺术 o 这种幽默艺术最大的特点是对常理或逻辑的歪曲 o 歪语分为两种,一种是反语;另一种是旁敲侧击之语 o 一般情况下,反语具有非常强的攻击性 ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

口才全集:

檀明山. 歪语幽默歪语幽默是用反语或旁敲侧击的言词,以较强的刺激性语言歪曲推理攻击对方的一种讽刺性较强的幽默艺术。这种幽默艺术都是以歪曲逻辑为特点的。歪语有两种,一种是反语;一种是旁敲侧击之语。反语的进攻性很强。如有一篇名为《挤 ...

檀明山, 2015

智慧生存丛书——语言的突破:

李元秀. 反语幽默法“反语幽默”法就是用相反的词语表达本意,使反语和本意之间形成交叉。“反语幽默”法的技巧在于以反语语义的相互对立为前提,依靠具体语言环境的正反两种语义的联系,把相对立的双重意义辅以其他手段,如语言符号和语调等衬出, ...

李元秀, 2013

推销员口才技巧大全（营销类图书）:

技巧10:善说反语反语就是说话者说的话与自己心里所想的话是完全相反的。反语往往能够取得意想不到的效果。推销过程中,反语是推销员常用的几种技巧之一。但值得注意的是,说反语的前提是推销员与顾客产生默契,否则有可能适得其反。在《三国 ...

谢铮岩, 2013

语用学的多维研究

3 的这一"标准语用模式" , &113 ^ 0 把它归纳为二大原则: 1 字面意义在非字面意义被激活后依然保留; 2 反语的理解欠突显,阅读时须花更多时间来理解它。反语即非真诚的言语行为。八! ! 13 ! !化( ^ ^ ! )认为反语言语行为是非施为性的,他们属间接言语 ...

曾文雄, 2009

修辭助讀（增訂版）: - 第 98 页

從修辭的角度來看,這就是說反語,即反話。甚麼叫反語?反語也叫倒反,就是說反話,即用同本意相反的詞語或句子來表達本意。反語可用於諷刺和嘲弄。例如:杭有賣果者,善藏柑。劉基〈賣相丹者言〉句中的「善藏相」就是諷刺賣相橘者所謂善於貯藏相橘,只是 ...

胡性初, 2013

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

技巧10:善说反语反语就是说话者说的话与自己心里所想的话是完全相反的。反语往往能够取得意想不到的效果。推销过程中,反语是推销员常用的几种技巧之一。但值得注意的是,说反语的前提是推销员与顾客 产生默契,否则有可能适得其反。在《三国 ...

谢铮岩, 2015

修辞学的多视角研究 - 第 242 页

这就是篇章反语。从修辞功能看,篇章反语往往体现着话语的劝说功能和论理功能。 3 ·反语的运用反语具有讽刺、批判、玩笑、游戏等功能,恰当运用反语,能够提高表达效果。反语在运用中应该注意以下两点。一要得体。运用反语要注意交际对象,不能在 ...

宗守云, 2005

就这样读懂上司:

巧妙领会上司的反语反语是人们生活中比较常见的一种语言表达方式,就是使用一种与字面话语相反意思的话语来表达自己的本意。为了更好地侧面表达自己某方面的意思,我们在工作中会常常使用反语。但是,一旦你的上司对你使用反语,而你却没有 ...

伏建全, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «反语»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 反语 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

教师，请别做语言暴力的施暴者

还有是说反语“你以为你天才呀”“你真行”“也不知道你妈怎么生的你”等。三、粗暴野蛮型。这种行为更多的是与教师个人情绪和素质有关，包括语气上的粗暴和不文明的、 ... «新华网安徽频道, août 15»

如何傲娇地说"不在乎"

这个短语本来表示“大事、重要的事”，但在口语中经常用作反语，意思就是“多大点儿事”“没啥了不起”。 例：So he earns more than me. Big deal! 他不就是比我多赚点儿 ... «腾讯网, juil 15»

皮特·布哈克“语言会说谎，身体却不会”

喷火剧团《反语》的原著《谒见》是哈维尔以自己为原型创作的三部独幕剧“瓦涅克三部曲”的第一部。故事说的是瓦涅克与啤酒厂车间主任的一番饮酒谈天，车间主任奉命 ... «新京报, juil 15»

《倒下之前》《反语》：来自捷克的喷薄火焰

《反语》的灵感来源自捷克共和国前总统、著名剧作家瓦茨拉夫·哈维尔著名剧作《观众》。哈维尔本人就是一个传奇，他即是剧作家，也是捷克斯洛伐克联邦共和国最后 ... «北方网, juil 15»

初中语文基础知识集锦大全

三、修辞手法：比喻、拟人、夸张、排比、对偶、引用、设问、反问、反复、互文、对比、借代、反语. 四、记叙文六要素：时间、地点、人物、事情的起因、经过、结果. 五、记叙 ... «搜狐, juin 15»

科尔:库里并非低迷只是手感差跟脑震荡无关

我都记不起来了(反语)，”科尔说，“斯蒂芬就是一场打得不好，投篮不好，但篮球场这种事时有发生，每个穿球衣打球的人都经历过，他没有低迷，只是一场打得不好。”. «新浪网, juin 15»

4岁前的孩子，请用正面语言和他说话

S爸的话大人和小孩的对话难免掺杂一些反语，即使是充满爱意的“小笨蛋”也会让孩子误以为爸妈真的在嘲笑他脑瓜笨。孩子语言理解能力没有我们想象中的成熟，因而 ... «搜狐, mai 15»

网传“和天津人打成一片”教程是反语外地网友：天津人爱抖包袱

近日，一则“如何与天津人打成一片”的帖子在网上爆红，流行于不少人的朋友圈之内。文章表示，一些独特的天津话词汇让很多刚到天津的外地人感到学不来，也听不 ... «人民网天津视窗, avril 15»

洗白or招黑？从莫小棋看明星公关哪家强

不同于莫小棋，范冰冰(微博)(微信号：fbbstudio916 )的公关形式则一直坚持幽默和反语的风格应对危机。2010年，曾有网曝称范冰冰与王学圻同居的新闻，其宣传在 ... «腾讯网, mars 15»

莫小棋谢黄海波“不娶之恩” 看明星如何危机公关

不同于莫小棋，范冰冰的宣传杨思维则一直坚持幽默和反语的风格应对危机。2010年，曾有网曝称范冰冰与王学圻同居的新闻，杨思维在公开信中直言“与范冰冰待在 ... «国际在线, mars 15»