Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "轨辙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 轨辙 EN CHINOIS

guǐzhé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 轨辙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «轨辙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 轨辙 dans le dictionnaire chinois

La voie ferrée trace les traces laissées derrière. La métaphore a été la façon dont quelqu'un est parti ou fait. 轨辙 车轮行过留下来的痕迹。比喻已往曾有人走过的道路或做过的事情。

Cliquez pour voir la définition originale de «轨辙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 轨辙


出辙
chu zhe
出门合辙
chu men he zhe
出门应辙
chu men ying zhe
分辙
fen zhe
复蹈前辙
fu dao qian zhe
复辙
fu zhe
尘辙
chen zhe
扳椽卧辙
ban chuan wo zhe
虫臂拒辙
chong bi ju zhe
覆车之辙
fu che zhi zhe
覆辙
fu zhe
蹈人旧辙
dao ren jiu zhe
蹈其覆辙
dao qi fu zhe
蹈袭覆辙
dao xi fu zhe
蹈辙
dao zhe
车辙
che zhe
返辙
fan zhe
长者辙
zhang zhe zhe
闭门合辙
bi men he zhe
饭辙
fan zhe

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 轨辙

物范世

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 轨辙

改弦易
改弦
改辕易
改途易
更弦改
更弦易

Synonymes et antonymes de 轨辙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轨辙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 轨辙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 轨辙

Découvrez la traduction de 轨辙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 轨辙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轨辙» en chinois.

chinois

轨辙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ferrovía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rail track
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेल ट्रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضبان السكك الحديدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рельсовый путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

via férrea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেল ট্র্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voie ferrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

landasan keretapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gleis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

線路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레일 트랙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rail trek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường ray
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில் பாதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वे ट्रॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Raylı parça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

binario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рейковий шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cale ferată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηροτροχιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järnvägsspår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jernbanespor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 轨辙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «轨辙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «轨辙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 轨辙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轨辙»

Découvrez l'usage de 轨辙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轨辙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国民间文学研究的现代轨辙
“十五”国家重点图书出版规划项目教育部人文社会科学研究“十五”规划项目北京市哲学社会科学出版基金资助项目
陈泳超, 2005
2
《十方月刊》第二十九卷‧第五期
義」則是假設大道廢弛後,「無明」天地間用來作為人文生活行事準則的規制之總成。「歸源無二路,方便有殊途」,是道義戲說的舞台。人生解說員純樸的心志所在帶著一顆完全開放的心,跟隨自己的性靈而行;盡人事道說.體天命之軌轍;誠敬身心識智,圓通諸法 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
3
Sishu zigu
犒亡二」二二扣`三口 E 恁巳跖介′加轍重畫〝震証豆萱萋 _ — ′二 ˊ ‵ }亡.鶴幅畫一中' / {二異考轍閱伏二王. ... ˉ 又 l ′ \臺軌軌轍跡暑 p 十車斗一置槓謂甩之臥倉字勵乂比轍雨度出何音帝典么/畜一′三 _ ˉ. ' -一′′ `′臺十庾轍甩人初雖車人車 ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1851
4
中庸淺言新註:
今天下,車同軌,書同文,行同倫。【字解】行:去聲。:迹也。【節解】今天下者,乃聖人老安少懷大同目的之天下也。大同天下,聖君施政,天下雍熙,萬民內修禮義,外盡天職,所謂其心渾渾,其身樸樸是也。然車同軌者,從淺論,即車同轍也。深而解之,則非然矣!
呂純陽祖師, 2014
5
105年鐵路法(含概要、大意) - 第 213 页
五為使軌條屈曲凹凸,容易整理。 3.軌枕:軌枕舖在道碴的上面,軌條的下面,以承受車輪的壓力,將之傳佈於較大面積的道碴,使其上面的軌條得保持一定的距離與方位,並防阻軌條因列車行駛時被拖帶而爬行。軌枕的舖墊,以橫舖為多數,即軌枕與軌條互成 ...
千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2015
6
104年運輸學大意─看這本就夠了: - 第 210 页
軌條(rails):軌條為軌道結構的主體,用以直接支撐車輪,給予光滑的行走面,確保列車行走的安全與穩定。其斷面為工字形,由頭、腰及底三部分構成。軌條直接承受行車所產生的各種垂直壓力、橫壓力及縱壓力,底宜寬,以防傾斜,身宜高,以增強度。軌條均以 ...
千華數位文化, ‎白崑成, ‎[初考/五等], 2014
7
105年運輸學大意: - 第 235 页
軌條(rails):軌條為軌道結構的主體,用以直接支撐車輪,給予光滑的行走面,確保列車行走的安全與穩定。其斷面為工字形,由頭、腰及底三部分構成。軌條直接承受行車所產生的各種垂直壓力、橫壓力及縱壓力,底宜寬,以防傾斜,身宜高,以增強度。軌條均以 ...
千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2015
8
104年捷運常識(含捷運系統概述): - 第 253 页
鋼軌條形狀為倒T型,軌條標準長為11.9m可供12m長車輛運送,較長軌條(25m)由列車運送,連續焊接軌條的焊接長度為439m,焊接長度有增加趨勢,因其減少養護成本、較高營運速率、貨運列車較少損壞、較少磨耗有較好行車品質。軌條標準以單位長度重 ...
千華數位文化, ‎白崑成, ‎[國民營事業招考], 2014
9
104年逼真!運輸學大意模擬題庫+歷年試題: - 第 102 页
安置響燉時,應在軌面約隔30公尺安裝二個以上,並應避免安裝於橋樑上、隧道內或平交道等處。(2)第二種防護:在障礙處外方200公尺以上之地點顯示臨時手作險阻號誌。(3)第三種防護:在列車後部顯示臨時手作險阻號誌。 25. D 列車本位制又稱為隔時法 ...
千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2014
10
21世纪的铁路 - 第 70 页
提高道岔质量的关键在于延长尖轨和撤义的寿命-要借助于转换设备,扳动尖轨改变道岔开向,常用的转换设备申有手动和电动的两种。手动的又分为两类,一类是带柄标志的,这是一种最简单又原始的转辙机械,一般用在无联锁调车区和专用线上;另一类是 ...
王梦恕, ‎干昆蓉, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轨辙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轨辙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
让改革与时代脉搏共振——三论气象部门深入贯彻“四个全面”战略布局
改革是历史轨辙的一段,是不可逆转的大势。认清历史脉络,方能在改革进入深水区后依然保持如乘风破浪般意气风发、如壮士断腕般勇敢果决。气象部门全面深化改革 ... «中国气象局, avril 15»
2
光明日报批官商比阔:根源于有些官发财太容易
理论上说,官商道不同,但若官员和商人各自没有在自己的轨辙内行事,那么就可能交叉,权钱交易就不可避免。所以说,从根本上还是要把各自的“道”走好。既要把跋扈 ... «搜狐, avril 15»
3
从习近平1984年的工作大纲中读出啥
习总书记今日的许多决断和方法,依然可在这份31年前的文件中找到思想的来路和轨辙。比如说,与中央保持一致的问题,改进工作作风的问题,加强学习、强化问责等 ... «人民网, mars 15»
4
从习近平1984年的工作大纲中读啥?
习总书记今日的许多决断和方法,依然可在这份31年前的文件中找到思想的来路和轨辙。比如说,与中央保持一致的问题,改进工作作风的问题,加强学习、强化问责等 ... «东方网, mars 15»
5
华媒:华人抗议“杀光中国人”事件为制止仇恨
... 无法改变,但是可以不忘记;未来发生的事情,我们也许看不到,但是可以预防;今天发生的事情,我们可以采取行动,改变轨辙。这就是华人对此事不依不饶的理由。 «中国新闻网, oct 13»
6
普照禅师修心诀
则知此顿、渐两门,是千圣轨辙也。从上诸圣,莫不先悟后修,因修乃证。所言神通变化,依悟而修,渐熏所现,非谓悟时,即发现也。如经云:理即顿悟,乘吾并消。事非顿 ... «凤凰网, oct 13»
7
历史学何以经世
秦始皇灭六国,置郡县,为后来的历史重造了轨辙。在这个意义上说,他的影响是不灭的。然而秦汉易代之后,贾谊作《过秦论》,思虑所及,全在前朝的兴亡之间:“秦以 ... «南方周末, oct 12»
8
麻元彬:描摹人间佛图的另类图式
不应忘却的是,前代众多的道释像图像系统在表现程序上,大多拘泥单一、机械的图式演进轨辙,施以规避,而于主题、构图、精神、气韵上独开新辙的麻元彬还敏锐注意 ... «新浪网, mai 10»
9
沪宁城际成功铺设我国最长高速道岔
尖基轨组件、可动心轨辙叉及胶接绝缘轨等都属于超长、超大杆件,运输难度大, ... 螺栓防松性能;优化翼轨顶面设计等,确保时速350公里高速列车平稳通过道岔。 «人民网, mars 10»
10
"曹操"的名声后来为何会变坏百姓认定是"奸雄"
... 但民众不看,他们只接受原来的艺术形象。诸葛亮也是这样的,如借东风那段,你信吗?如果不信你把它改掉,老百姓就不答应。(文学和历史)发展中各有各的轨辙«中国经济网, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 轨辙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-zhe-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur