Signification de "复辙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 复辙 EN CHINOIS

复	辙
fù	zhé

QUE SIGNIFIE 复辙 EN CHINOIS

définition de 复辙 dans le dictionnaire chinois

Réhabilitation La métaphore a échoué. Complexe, passez "couverture".

复辙 覆辙。比喻失败。复，通"覆"。

TRADUCTION DE 复辙

Découvrez la traduction de 复辙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 复辙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «复辙» en chinois.

• chinois: 复辙
• Traducteur Français - espagnol: rut Complejo
• Traducteur Français - anglais: Complex rut
• Traducteur Français - hindi: परिसर लीक
• Traducteur Français - arabe: شبق معقدة
• Traducteur Français - russe: комплекс колеи
• Traducteur Français - portugais: complexo barranco
• Traducteur Français - bengali: কমপ্লেক্স খাত
• Traducteur Français - français: ornière complexe
• Traducteur Français - malaisien: rut Complex
• Traducteur Français - allemand: Complex rut
• Traducteur Français - japonais: 複雑なマンネリ
• Traducteur Français - coréen: 복잡한 틀에 박힌 생활
• Traducteur Français - javanais: Komplek rut
• Traducteur Français - vietnamien: rut Complex
• Traducteur Français - tamoul: காம்ப்ளக்ஸ் சந்ததியினருக்கு
• Traducteur Français - marathi: कॉम्प्लेक्स चाकोरी
• Traducteur Français - turc: Karmaşık Beyrut´uydu
• Traducteur Français - italien: carreggiata complesso
• Traducteur Français - polonais: kompleks koleiny
• Traducteur Français - ukrainien: комплекс колії
• Traducteur Français - roumain: rut complex
• Traducteur Français - grec: συγκρότημα αποτελμάτωση
• Traducteur Français - afrikaans: komplekse groef
• Traducteur Français - suédois: komplexa hjulspår
• Traducteur Français - norvégien: Complex brunst

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «复辙»

Découvrez l'usage de 复辙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 复辙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

书斋的盛宴 - 第 219 页

你“不愿蹈以往女同志的覆辙”。我不十分清楚你所说的“覆辙”是什么,但我要你相信:我没有要你蹈她们的“覆辙” ,我只是天真地以为我们能够扶持“向上” ,而且,因为我相信你是一个不会蹈“覆辙”的人。所以我冰冻的生活里面会有这一道暖流奔出。你应该 ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《外參》第49期: 習近平反腐結局

普京重蹈歷史覆轍,中國進退維谷倘若俄羅斯侵占烏克蘭更多地區,北京仍不會公開譴責普京,相反,保持中立或許是更好的對策。從整體上而言,中國對遠離自己疆土之外的領土紛爭並無太大興趣,特別是當其面臨自家門口更多的領土挑戰時,對於烏克蘭 ...

《外參》編輯部, 2014

《匯報》第6輯: 中國權貴特色

習近平反腐,面臨艱難選擇:不蹈胡溫失敗之覆轍,就會蹈胡耀邦之覆轍;不蹈胡耀邦之覆轍,就會蹈胡溫失敗之覆轍。在這兩者之間,習近平並無中間道路可走。現在看來,習李反腐走不出胡溫反腐之窠臼。在標本兼治方面,胡溫沒走通,習李也走不通;在反腐 ...

《匯報》編輯部, 2013

《內幕》第16期: 大老虎上將徐才厚

習近平反腐,面臨艱難選擇:不蹈胡溫失敗之覆轍,就會蹈胡耀邦之覆轍;不蹈胡耀邦之覆轍,就會蹈胡溫失敗之覆轍。在這兩者之間,習近平並無中間道路可走。現在看來,習李反腐走不出胡溫反腐之窠臼。在標本兼治方面,胡溫沒走通,習李也走不通;在反腐 ...

《內幕》編輯部, 2013

《習近平的王牌》:

普京重蹈歷史覆轍,中國進退維谷倘若俄羅斯侵占烏克蘭更多地區,北京仍不會公開譴責普京,相反,保持中立或許是更好的對策。從整體上而言,中國對遠離自己疆土之外的領土紛爭並無太大興趣,特別是當其面臨自家門口更多的領土挑戰時,對於烏克蘭 ...

楊幫豐, ‎領袖出版社, 2014

第三共和: 未來中國的選擇 - 第 7 页

不要重蹈一九七六年天安門事件的覆轍 _ 按 _ 一九八九年四月十五.日,中國共產黨總書記胡耀邦去世,四月十六日起,北京市民在天安門廣場人民英雄紀念碑前獻了許多花圈,數以萬計的人到天安門廣場悼念,人們為胡耀邦在鬥反自由化啎運動中受到的 ...

嚴家其, 1992

如何經歷神的同在

讀經反省,以免重蹈聖經人物的覆轍挪亞醉酒,大衛姦淫,彼得不認主⋯⋯從舊約到新約的聖經偉人,他們的錯失和罪過,聖經從沒有隱藏,為的是甚麼呢?羅馬書十五章四節解釋:「從前經上所寫的,都是為教訓我們而寫的。」保羅在哥林多前書十章六節進一步 ...

鄺炳釗, 2002

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 119 页

陳岸峰. 91 吳偉業著;李學穎集評標校:《吳梅村全集》,上冊,卷 11,頁 291-292。 92 吳偉業撰;李學穎點校:〈虞淵沉(中)〉,《綏寇紀略》,頁 385。促孫傳庭出戰。吳梅村在詩中筆鋒一轉:忽傳使者上都來,夜半星馳馬流汗。覆轍寧堪似往年,催軍還用松山箭。91 此 ...

陳岸峰, 2014

讀社論學英文6: - 第 294 页

至於美國和蘇聯,則是意識型態和社會制度分歧,蘇聯要輸出革命,美國視此為無神論獨裁政權稱霸世界,雙方沒有直接兵戎相見,被形容為打冷戰,實際上越南和阿富汗等地已經成為替代性質的熱戰場。免蹈歷史覆轍不求共管世界今天,中國作為後起大國, ...

星島出版, 2014

《習近平變局》:

而自以為聰明的習近平正在重蹈其覆轍任何一種專制制度或極權專政的最可怕的後果之一,就是人民智力資源的貧乏和枯竭,這種枯竭現象越是上溯到領導層就越來得明顯。中共十三屆三中全會上最大的“亮點”,是習近平設立“國家安全委員會”並親自領導 ...

辛逸夫, ‎外参出版社, 2014