Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "陇驿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 陇驿 EN CHINOIS

驿
lǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 陇驿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «陇驿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 陇驿 dans le dictionnaire chinois

陇 驿 fait référence à la distance. Dans la dynastie des Song du Sud, "Fan Fan's Poems" de Song Lukai "" Feng Mei Feng a été envoyé à Shantou. " 陇驿 指远地。语出南朝宋陆凯《赠范晔诗》s"折梅逢驿使o寄与陇头人。"

Cliquez pour voir la définition originale de «陇驿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 陇驿


传驿
chuan yi
候驿
hou yi
凤驿
feng yi
古驿
gu yi
孤驿
gu yi
故驿
gu yi
村驿
cun yi
楚驿
chu yi
烽驿
feng yi
筹笔驿
chou bi yi
给驿
gei yi
贵驿
gui yi
边驿
bian yi
避贤驿
bi xian yi
阿驿
a yi
附驿
fu yi
霍驿
huo yi
飞驿
fei yi
馆驿
guan yi
驰驿
chi yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 陇驿

头水
头音信
头吟
西
坻之书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 陇驿

驿
使驿
驿
驿
梅花驿
驿
驿
驿
驿
驿
驿
驿
驿
驿
郎当驿
驿
驿
驿
驿
驿

Synonymes et antonymes de 陇驿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陇驿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 陇驿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 陇驿

Découvrez la traduction de 陇驿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 陇驿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «陇驿» en chinois.

chinois

陇驿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

larga estación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Long Station
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लांग स्टेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محطة الطويلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Длинные станции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

longo Station
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লং য়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gare longue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Long Yi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lange Bahnhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロング駅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴 역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Long Yi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trạm dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட யீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब यी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzun Yi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stazione lungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

długie stacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довгі станції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stația lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Long Σταθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lang Station
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång Station
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Long Station
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 陇驿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «陇驿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «陇驿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 陇驿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陇驿»

Découvrez l'usage de 陇驿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 陇驿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 354 页
羁旅艳情之作,这类词中的馆驿还是显出更浓的生活气息和质实感觉,而不象羁旅艳情词那样,要依靠更多的传统词汇,表现的 ... 相承到宋代,更是这样,每逢咏梅,必然写驿,宋人诗文词賦里此类句子铺天盖地,多得难以数计,陇驿、梅驿、驿使等词语充斥其中。
李德辉, 2008
2
欧阳修词新释辑评 - 第 321 页
淡月坠、将晓还阴。争奈多情易感,风信无凭^ ,如何消遣初心。【注释】 1 荐饮:犹言荐酒、佐酒。 2 陇驿:借指远地、远方。陇,陇山(陇头) ,六盘山南段,在今甘、陝之间。 3 柳州:今广西柳州。柳宗元于唐宪宗元和十年〈 815 年)贬出为柳州刺史。 4 浸:逐渐(接近)。
邱少华, ‎欧阳修, 2001
3
抗日战争时期四川省驿运研究
至于私家书信,民信局已远及外洋内地,也绝不会有人再用邮驿'以家书附递';更如台湾的特别文报局,发行邮票,广收交寄商民信件。因此,那时的邮驿制度,不必说裁,实际上已到自行消灭阶段。”总之,传统驿传系统被裁撤,已成自然之势。1888年,刘铭传最早在 ...
肖雄, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
中国典故 - 第 4 卷 - 第 1724 页
一年冬天,陆凯见有传递公文的驿吏南下,便折了一枝梅花,托驿吏带给范晔,并且附去一首诗: "折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春 ... 驿寄梅花的其他表现形式有"寄岭头梅"、"寄折梅"、"寄梅"、"陇驿传梅"、"梅花驿路"、"驿骑梅"等。 孔子的学生 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
5
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
赠范晔诗陆凯【原文】折花逢驿使[1],寄与陇头人[2]。江南无所有,聊寄一枝春。【鉴赏】陆凯素与范晔友善,自江南寄梅花一枝至长安给范晔,并赠此诗。[1]驿使:传递官府文书的人。[2]陇头:即陇山,在陕西省陇县西北。这首小诗清新自然,情意绵长。诗人远在 ...
盛庆斌, 2013
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
赠范晔诗陆凯【原文】折花逢驿使[1],寄与陇头人[2]。江南无所有,聊寄一枝春。【鉴赏】陆凯素与范晔友善,自江南寄梅花一枝至长安给范晔,并赠此诗。[1]驿使:传递官府文书的人。[2]陇头:即陇山,在陕西省陇县西北。这首小诗清新自然,情意绵长。诗人远在 ...
盛庆斌, 2015
7
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
陇驿、音息沈沈。住在柳州东,彼此相思,梦回云去难寻。归燕来时花期浸。淡月坠、将晓还阴。争奈多情易感,风信无凭,如何消遣初心。盐角儿增之太长,减之太短,出群风格。施朱太赤,施粉太白,倾城颜色。慧多多,娇的的。天付与、教谁恰惜。除非我、偶著抱 ...
唐圭璋, 2015
8
清代驿传及其与疆域形成关系之研究/清代疆域形成研究 - 第 92 页
唐初曾置陇右道,后又改为河西、陇右、朔方、泾原等节度使。唐代后期,该地失于吐蕃,宋时又有西夏、金先后据之。元代一统,属陕西等处行中书省。至元十八年〈 1281 年) ,设甘肃等处行中书省。明代亦属陕西布政使司。清代设甘肃布政使司,下辖临洮、巩 ...
刘文鹏, 2004
9
中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 995 页
马克驿据《通鉴》卷二一八《肃宗至德元载六月》条载:唐玄宗借随行官兵自金城驿西行, "丙申,至马克驿" ,禁车首领"陈玄礼以祸由杨国忠,欲诛之" , "国忠走至西门内,军士追杀之,屠割文体,以枪揭其首于驿门外" ; "军士围驿" , "上乃命(高)力士引贯姐于佛堂, ...
孙进己, ‎孙海, 2000
10
水經注(四)洛渭之水: - 第 79 页
陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚. 9^!^ 800 八八)伐鄣,設置爲縣,是舊天水郡的治所。這裏有五城相連接,北城中有湖水,湖中曾出現過白龍,隨著就是一陣風雨,所以漢武帝元鼎三年(前一一四),把它改名爲天水郡。郡中鄉間的民房都用木板蓋成,就是《詩經》裏的 ...
陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 陇驿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/long-yi-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur