Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "烽柝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 烽柝 EN CHINOIS

fēngtuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 烽柝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «烽柝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 烽柝 dans le dictionnaire chinois

烽 烽 和 打 打 打 打 打 打 C'est une guerre. 烽柝 烽火和打更梆子。谓发生战争。

Cliquez pour voir la définition originale de «烽柝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 烽柝


关柝
guan tuo
击柝
ji tuo
城柝
cheng tuo
宵柝
xiao tuo
寒柝
han tuo
弛柝
chi tuo
抱关击柝
bao guan ji tuo
沈烽静柝
chen feng jing tuo
沉烽静柝
chen feng jing tuo
虎柝
hu tuo
虾蟆柝
xia ma tuo
警柝
jing tuo
边柝
bian tuo
里柝
li tuo
金柝
jin tuo
铃柝
ling tuo
霜柝
shuang tuo
靖柝
jing tuo
鸣柝
ming tuo
鼓柝
gu tuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 烽柝

火四起
火台
火相连
炉子
驿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 烽柝

重关击
重门击

Synonymes et antonymes de 烽柝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烽柝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 烽柝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 烽柝

Découvrez la traduction de 烽柝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 烽柝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烽柝» en chinois.

chinois

烽柝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feng Vigilante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feng Watchman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेंग चौकीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فنغ حارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фэн Сторож
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Feng Watchman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেং প্রহরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feng Watchman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Feng Watchman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feng Watchman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風水夜警
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펭 워치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feng Watchman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Feng Watchman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபெங் காவலாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेंग रखवालदारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Feng Bekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Feng Watchman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Feng Watchman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фен Сторож
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Feng Watchman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Feng Watchman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Feng Wagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feng Watchman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Feng Watchman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 烽柝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «烽柝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «烽柝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 烽柝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烽柝»

Découvrez l'usage de 烽柝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烽柝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全宋詞(四)繁體版: 宋詞二萬首
四馬曉風鞭袖,孤漿暮煙烽柝,揮卻掛蛇杯。不負此邦去,笑只也應開。水調歌頭約李潼川飲即席賦唯夜嚴家集,是夕飲於嚴氏園 _ 霜斗晴天。乾坤如許空闊著我兩人間。醉冒三更月影,別被一簾花氣,語售不知還。二十年間事,肝肺寫明盜濁。至今寒驅相遵。
唐圭璋, 2015
2
庾開府全集 - 第 2 卷 - 第 175 页
... 農故秦 I 書武帝紀洼應劲曰樓船將軍數有大功恥篇闢外民上書乞徙束關以家財給其用廋武帝意亦好廣也邊有警則,易繋辭云重門搫柝^窗暴客鄭康戍云手持兩木^相敲是翁搫柝守備警戒也漢郡钕多 I 也"雖復兼 I 作能共治未遣渡河之獸烽柝是珍係宋版^ .
庾信, ‎倪璠 (ju ren 1705), 1966
3
國字標準音 - 第 131 页
拊枴~枳柩柄查枷柱國字' 171 拊柚力口柢抱柝炱秩椎架柚拊部首國字 1 111 柴木柴祖柅柞柳柵枸部首國字筆柱枷查稱柩枳 ... 鄭都城門名)臬耳(草名】臬裝纨袴宵柝烽柝擊柝夜巡援抱而鼓抱止竽騰 5\】一、 3 ^ 3 产 4 勿'一^追根究柢根深柢固木榧抶炱柝 ...
陳錦麗, 2003
4
中國武學辭典 - 第 25 页
高崇道 ,未遣渡河之獣;烽柝是警,實擾移關之民。」子山集陝州弘農郡五張寺經蔵碑:「雖復兼能共治【釋義】烽火和打更梆子。謂發生戰爭。北周庚信庾抵萬金。」唐杜甫杜工部草堂詩箋春望:「烽火連三月,家書謹烽火,多間諜,厚遇戰士。」〇指戰爭、戰亂。
高崇道, 1986
5
二十四史全譯: 魏書(no.1-4) - 第 1725 页
耗裘相率,馬首南向, #、 3 水,狐鼠群游。慈德雖衰,天命未改,援墜扶危, ^宽發,屈身宰世,大濟橫流。和戎略逮,用煤急病,糟軒四指,喻以德音。爾乃舟車接次,駝驢衡尾,烽柝不警,尉候空歉。而水鄉大猾,好利忘信,納我逋叛,共^舉斧,遂有^之戰,堡垦。闕糾合傖楚, ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
6
傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种
鼎气常浮,炉烟咸起。户牖寥廓,吹万龙门之风;梁栋峥嵘,落客河源之树。僧徒云集,不远敦煌之城;学侣相奔,更合华阴之市.两陕昔分,实基王化;二陵今阻,翻驰羽檄。虞公屈产,交乱风尘;召伯甘棠,凋零霜落。虽复兼能共治,未遣渡河之兽;烽柝是警,实扰移关之民 ...
张撝之, 1996
7
中华传世文选: 骈文类纂 - 第 545 页
虽复廉能共治,未遣渡河之兽;烽柝是警,实扰移关之民。是以法王御世,天人论道,汲引四流,周圆五怖,故能调伏怨憎,消除结缚。法水津梁,得无砥柱之难;香山辙迹,非复终南之险。天子命我,试守此邦,墨灶未黔,孔席无暖,才临都尉之境,即有楼船之役。既而南风 ...
任继愈, 1998
8
巴彥淖尔盟志 - 第 2 卷 - 第 1196 页
于牛头朝那山北置烽堠一百八十所。以左玉钤卫将军论弓仁任朔方军前锋游奕使, ... 清穆宗同治七年( 1868 年) ,回族将领马化龙被迫起义后,把河套作为大军通道,在五原屯兵,五原全境栅寨相望,烽柝不绝。清穆宗同治九年( 1870 年)马化龙起义军被征剿, ...
巴彥淖尔盟志编纂委员会, 1997
9
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 218 页
僧徒云集,不远敦煌之城,学侣相奔,更合华阴之市。两陕昔分,实基王化,二陵今阻,翻驰羽橄。虞公屈产,交乱风尘,召伯甘棠, 8 ^零霜露。虽复兼能共治,未遣渡河之兽,烽柝是警,实扰移关之民。是以法王御世,天人论道,汲引四流,周圆五怖。故能调伏怨憎,消除结 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
10
全唐文新編 - 第 4 卷 - 第 1 页
... 造作不常,翫好所營,或有煩矣,殿下為臣為子,乃國乃家,為臣在於竭忠,為子期於盡孝,在家不可以自逸,在國不可以自康,一物有虧,聖上邊甿,凋喪將盡,干戈日用,烽柝荐驚,千里有勞於饋糧,三農不遑於稼穡,雖蜂蠆之小毒,亦足以煩師旅而擾邊隅王不能獨理, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 烽柝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-tuo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur