Signification de "通驿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 通驿 EN CHINOIS

通	驿
tōng	yì

QUE SIGNIFIE 通驿 EN CHINOIS

définition de 通驿 dans le dictionnaire chinois

Un bureau de poste pratique.

通驿 四通八达的驿站。

TRADUCTION DE 通驿

Découvrez la traduction de 通驿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 通驿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «通驿» en chinois.

• chinois: 通驿
• Traducteur Français - espagnol: estación Tong
• Traducteur Français - anglais: Tong Station
• Traducteur Français - hindi: टोंग स्टेशन
• Traducteur Français - arabe: محطة تونغ
• Traducteur Français - russe: Тонг станции
• Traducteur Français - portugais: Estação Tong
• Traducteur Français - bengali: টং স্টেশন
• Traducteur Français - français: gare Tong
• Traducteur Français - malaisien: Stesen Tong
• Traducteur Français - allemand: Tong -Station
• Traducteur Français - japonais: トン駅
• Traducteur Français - coréen: 통 역
• Traducteur Français - javanais: Stasiun pass
• Traducteur Français - vietnamien: Tong Trạm
• Traducteur Français - tamoul: டாங் ஸ்டேஷன்
• Traducteur Français - marathi: टॉंग स्टेशन
• Traducteur Français - turc: Geçiş istasyonu
• Traducteur Français - italien: stazione Tong
• Traducteur Français - polonais: Tong Station
• Traducteur Français - ukrainien: Тонг станції
• Traducteur Français - roumain: Tong Station
• Traducteur Français - grec: Tong Σταθμός
• Traducteur Français - afrikaans: tong Station
• Traducteur Français - suédois: tong Station
• Traducteur Français - norvégien: Tong Station

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «通驿»

Découvrez l'usage de 通驿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 通驿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國詩學: - 第 168 页

翻譯,我曾稱之為兩個文化系統之間的 Pass · port ,我把 Pass · port (護照,由一個文化通到另一文化的護照)用標點拆為 Pass (通過)與 Port (港)兩個字,轉意為「通驛港」。"翻譯是兩個文化互通的港口,在通驛的過程中,必然牽涉到兩個文化系統與語規的 ...

Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014

永福县地名志 - 第 390 页

林业·种杉、松、毛竹、油茶,还有杂村。农业,耕地面积 236 亩,其中水田 90 亩。主种水稻·兼种红曹、玉米、木赘。土产有香菇、木耳、冬笋。特产有罗汉果。山区小路通驿马。板坪( Banp ; nD 居龙江乡驿马村。在村公所驻地驿马南面,距离 1 · 6 公里,公路行程 ...

何为彦, ‎永福县 (广西) 人民政府, 1994

晴史隨筆 - 第 75 页

趙豐衍. 無 에서 有 를 찾아 내는데 敬成 한 것은 赤星 그네 들이 表情 의 變化 를 부릴 줄 아는 까닭 이 아닐까 한다 。 그러므 로 못 알아 듣는 줄 알고 이쪽 이 通驛 과 우물 거리고 있다 가는 오 하려 西燕意 로 盛傳 될 金應 가 있으니 조심할 일인 가 한다 。

趙豐衍, 1959

中国经济通史: - 第 6 卷 - 第 621 页

大都与各行省治所,行省治所与行省治所之间都通驿路。中书省驿路大都是元朝的首都。大都周围设昌平、通州、良乡三大交通总枢纽和急递铺邮驿总枢纽,通往大都周围各路, 之间都通驿路。从大都到 并辐射向全国各行省。大都与各行省治所以及各行省 ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

歴史・傳釋與美學 - 第 24 页

011 (港)兩個字,轉意爲「通驛港」@。翻譯是兩個文化互通的港口,在通驛的過程中,必然牽涉到兩個文化系統與語規的協商調整,必然牽涉 0 論語,「衡靈公」。 0 「比較詩學」〔臺北:三民,一九八三)序,頁四。 到雙重的意識狀態,亦卽是, 孽美與箨傅、史歷一 24 —

葉維廉, 1988

歴史・傳釋與美學 - 第 24 页

舉例三:翻譁中詮釋的問題^在翻譯的場合裏,可以呈現詮釋問題的複雜性。翻譯,我曾稱之爲兩個文化系統之間的? 355.132 . 1 ,我把? 385132.1 (護照,由一個文化通到另一.文化的護照)用標點拆爲? 355 〔通過)與? 02.1 (港)兩個字,轉意爲「通驛 ...

Wai-lim Yip, 1988

黑龙江沿革史讲稿 - 第 251 页

二六八一年齐瑷(江北老城)线即已通驿,九百一十六里,计十六站 3 ,一六八四年已扩至二十站(从额苏里至索伦村) ,共千三百四十里 4 ;一六/乂五年通驿的齐齐哈尔一墨尔根一雅克萨对岸一漠河线,千七百里,计三十站 5 ;雍正初,齐齐哈尔一布特哈亦设通 ...

黑龙江省档案馆, 1981

王文昭日记/中国近代人物日记丛书 - 第 299 页

枯披营分统谢兰阶等弛报会合铃军琉通驿遭情形,饵之良慰,此为清江北焊一大结束,即为湘省技黔一大关性,两月以来西嬉各军腐知奋勉,投局当有枕结矣。即交膏务处抹右铭太守拟具节略,呈核驰奏。自除夕二更起至申初止,大臂摈纯积屏五、六寸,雪泽沾足 ...

王文韶, ‎袁英光, ‎胡逢祥, 1989

中国诗学: - 第 177 页

翻译是两个文化互通的港口,在通驿的过程中,必然牵涉到两个文化系统与语规的协商调整,必然牵涉到双重的意识状态,亦即是,一面要认知甲文化数千年来民族的意识、默契、联想构成的传统力量下所产生的作者的思维状态与境界,一面要认知和掌握乙 ...

叶维廉, ‎Wai-lim Yip, 2006

四庫全書子部中 의 東夷史料 - 第 204 页

驪減貊倭韓萬里朝獻西域遣使内屬光武不許之而武陵蠻夷特盛侵冠州郡匈奴來獻復與烏桓寇鈔不絶二十三年南北二單于立南單于欵塞稱臣願為藩蔽漢嘉其意割并州北界以安之自是二虜相侵漢地晏然矣二十五年烏桓向化鲜卑始通驛使羣蠻乃平哀牢夷内 ...

沈伯綱, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «通驿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 通驿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"双节"高峰即将杀到粤高速服务区升级服务

据通驿公司相关负责人介绍，为保障旅客顺利出行，各服务区周密安排，妥善应对客流高峰。提前做好便利店货源准备工作，并及时加强与各外包商户、加油站沟通， ... «南方网, sept 15»

宜君：传承千年文脉构建旅游宏图

史料记载:“宜君通驿始于唐，唐初辟有长安—延川道，置驿站九个;唐高宗、太宗多次至玉华宫，当时宜君县治附近之玉华街亦甚繁荣，有驿馆设置”。 “明洪武年间，在县 ... «华商网, sept 15»

陕西宜君：历史变迁中传承千年文脉构建旅游宏图

史料记载:“宜君通驿始于唐，唐初辟有长安—延川道，置驿站九个；唐高宗、太宗多次至玉华宫，当时宜君县治附近之玉华街亦甚繁荣，有驿馆设置”。 “明洪武年间，在县 ... «凤凰网, sept 15»

陕西宜君：传承千年文脉构建旅游宏图

史料记载:“宜君通驿始于唐，唐初辟有长安—延川道，置驿站九个;唐高宗、太宗多次至玉华宫，当时宜君县治附近之玉华街亦甚繁荣，有驿馆设置”。 “明洪武年间，在县 ... «凤凰网, août 15»

广东高速“轻停站” 年底将有40对服务区开通

据悉，广东通驿公司与广州轻轻停网络科技有限公司联合推出了“驿路轻停，共建文明”惠民服务。凡是在服务区休息的带有襁褓中婴儿的母亲及婴儿们和70岁以上的 ... «深圳本地宝, juin 15»

今年底广东将有40对服务区开通“轻停站”

记者昨天从广东通驿公司了解到，该公司与广州轻轻停网络科技有限公司联合推出了“驿路轻停，共建文明”惠民服务。凡是在服务区休息的带有襁褓中婴儿的母亲及 ... «大洋网, juin 15»

广东交通厅:高速服务区女厕位将增设完成软硬件改造

近日，记者联系采访了粤运集团广东通驿公司。广东有超过七成的服务区由其管辖。通驿公司有关负责人表示，今年年初他们就根据《办法》及相关规定的指示，先行锁定 ... «金羊网, avril 15»

清明假期高速公路小车免费，时间从4月4日0时至4月6日24时

节日期间，粤运拯救公司、通驿服务区公司等单位驻守监控大厅，与集团监控中心实行联合值班，通过整合高速交警、路政、拯救、收费、服务区等管理资源，共享路网 ... «广东省人民政府, avril 15»

广东省高速服务区可以订退火车、飞机票

从2月4日开始， 广东省交通集团所属通驿高速公路服务区有限公司结合各服务区实际，开设多项特色志愿服务项目。如在服务区开通春运汽车、火车、飞机查询和订 ... «人民网, févr 15»

调查结果给了被举报人

南都记者前往通驿公司进行核实，该公司相关负责人表示该文件存在，而且当初确实给陈善洪看过这份文件。“我很同情他的遭遇，所以我们才给他看。如果有关部门来 ... «金羊网, janv 15»